Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мәсіх епископ шіркеуі – Алабама штатының Таскалуза қаласындағы тарихи шіркеу ғимараты. Ол 1828 жылдың 7 қаңтарында он үш адам тарапынан құрылған, сол түні алғашқы кеңесшілер сайланды. Бірінші жылы кеңесшілер ғимаратты жобалау және құрылысын бақылау үшін сәулетші Уильям Николсті жалдады. Ғимарат 1975 жылдың 28 шілдесінде Алабама ескерткіштері мен мұрасы тізіліміне қосылды.
Christ Episcopal Church is a historic church building in Tuscaloosa, Alabama. It was organized on January 7, 1828, by thirteen men who elected the first vestry that night. In the first year, the vestry hired the architect William Nichols to design the building and oversee its construction. The building was added to the Alabama Register of Landmarks and Heritage on July 28, 1975.
Тарих
Жер учаскесі "Тускалуза қаласының мэрі мен кеңесшілерінен" 150 долларға сатып алынды, ал ғимарат құны 1700 долларды құрады. Шіркеуге 25 орындық орнатылды, олар 75-тен 150 долларға дейін аукцион арқылы сатылды немесе жылына 8 доллардан жалға берілді. Ол кезде бұл табыстың жалғыз көзі болды. Ғимарат аяқталды, және 1831 жылдың 12 сәуірінде Алабама университеті мұнда жарғылық рәсімдерін өткізді. Шіркеу ғимаратына жылдар бойы қосымшалар мен өзгерістер енгізілді: 1882 жылы ғимарат кеңейтіліп, грек тіршілігінен готикалық тіршілік стиліне өзгертілді, сондай-ақ қоңырау мұнарасы салынды. Ғимарат аяқталғанда 1830 жылы орган орнатылды, бірақ 1941 жылы консоль оңтүстіктен солтүстікке көшірілді. Қауымдық зал мен пасторлық үй 1906 жылы салына бастады, бірақ 1952 жылы ескі пасторлық үй бұзылып, шіркеу мен білім беру ғимаратының негізі қазылды. 1984 жылы шіркеуді көше шуынан қорғау үшін кіреберіс (нартекс) ғимараттың батыс жағына қосылды, сонымен қатар білім беру ғимараты мен қоңырау мұнарасынан сарайға дейін жабық дәліз салынды. Бүгінде Христос шіркеуі дін аймағындағы ең көне шіркеу болып табылады. Отыз бес түрлі түсті терезе ғимараттарға әсемдік қосады: негізгі шіркеуде он жеті, қауымдық залда сегіз, кішкене шіркеуде алты, кіреберісте төрт және ғибадатханада күмбезді төбеде. Алберт А. Мюллер – Христос шіркеуіне қызмет еткен алғашқы пастор.
The lot was purchased from the "Mayor and Aldermen of the Town of Tuskaloosa" for $150.00, and the cost of the building was $1,700.00. Twenty five pews were placed in the church and were sold for bids ranging from $75 to $150 or were rented for $8 a year. This was the only source of income at the time. The building was completed, and on April 12, 1831, the University of Alabama held charter ceremonies here. Additions and changes to the church building have taken place over the years: in 1882 the building was enlarged and remodeled from Greek Revival to Gothic Revival style, and the bell tower was added. An organ was installed in 1830 when the building was finished, but in 1941 the console was moved from the south to the north side of the chancel. The parish hall and rectory were begun in 1906, but in 1952 the old rectory was torn down and ground was broken for the chapel and education building. In 1984 a narthex was added on the west end of the nave to protect the church from street noise, and at the same time, a cloistered walk was built from the education building and the bell tower. Today Christ Church is the oldest church in the diocese. Thirty five stained glass windows add colorful inspiration to the buildings on the property: seventeen in the main church, eight in the parish hall, six in the chapel, four in the narthex and a domed ceiling in the chancel. The Rev. Albert A. Muller was the first rector to serve Christ Church.