Жаңа Орлеандағы Христостың шіркеуі – Луизианадағы алғашқы протестант шіркеуі. 1803 ж. құрылған, Епископалдық дінге бағынышты, тарихы мен маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Орлеан қаласындағы (Луизиана штаты, АҚШ) қазіргі 2919 Сент-Чарльз даңғылында орналасқан Крайст Чирк кафедральді шіркеуі, Луизиана сатып алынуы аумағында құрылған алғашқы Рим католик емес шіркеу еді. Ол 1803 жылы Нью-Орлеанның протестант тұрғындарымен Христос шіркеуі ретінде негізделді және бүгінде Луизиана епископтық дін аймағының Луизиана епискобының ресми ордасы болып табылады.
Christ Church Cathedral, located today at 2919 St. Charles Avenue, in New Orleans, Louisiana, in the United States, was the first non Roman Catholic church founded in the entire Louisiana Purchase territory. It was founded in 1803 as Christ's Church by the Protestant inhabitants of New Orleans, and is today the official seat of the Bishop of Louisiana, in the Episcopal Diocese of Louisiana.
Ерте тарих
1803 жылдың маусым айында 53 протестант, көбінесе католиктер тұратын Нью-Орлеан қаласында протестанттық қауым құру туралы үндеуге жауап берді. Алдын ала өткен жиналыстан кейін, діни ағымды таңдау дауысқа салынды. Дауыс беру нәтижесі: Епископалдық – 45 дауыс, Пресвитериандық – 7 дауыс, Методистік – 1 дауыс. Дауыс беру нәтижесіне сәйкес, Мәсіх шіркеуінің епископалдық қауымы құрылды. Содан кейін, шығыстағы түрлі колледждер мен шіркеулерге лайықты дін қызметкерінің ұсынымын беру үшін шақыру жіберілді. 1805 жылдың 16 қарашасында Пафкипсиден келген жас пастор Филандер Чейз, Нью-Йорк епискобы Бенджамин Мурдың ұсыныс хатымен келді. Құрылтайшылар жас Чейзді мақұлдады және келесі күні сағат 11-де Филандер Чейз Плос-д'Арместегі Кабильдода өзінің алғашқы уағызын оқыды. 1816 жылға дейін қызметтер әртүрлі қоғамдық ғимараттарда өткізілді, содан кейін Канал және Бурбон көшелерінің бұрышында бірінші Мәсіх шіркеуі салынды. Бұл алғашқы Мәсіх шіркеуінің эскизі сақталмаған. Мұрағаттарда оның жобасын атақты архитектор Бенджамин Генри Латробтың ұлы – Генри Селлон Боневал Латроб жасағаны көрсетілген. Ғимарат сегізбұрышты пішіндес, диаметрі 18 метр, күмбезді шатыры және кірпіштен салынған.
In June 1803, 53 Protestants responded to an appeal to form a Protestant congregation in the predominantly Roman Catholic City of New Orleans. After a preliminary meeting, the choice of denomination was put up to a vote. The ballot results were: Episcopal, 45 votes; Presbyterian, 7 votes; Methodist, 1 vote. With the result of the vote, the Episcopal congregation of Christ's Church was founded. Soon after, a call was sent to various colleges and churches in the east for recommendations for a suitable clergyman. On November 16, 1805, Philander Chase, a young minister from Poughkeepsie arrived with a letter of introduction from Bishop Benjamin Moore of New York. The founders approved of young Chase and at eleven o'clock in the morning of the following day, Philander Chase preached his first sermon at The Cabildo on the Place d'Armes. Services were held in various public buildings until 1816 when the first Christ church was erected at the riverside corner of Canal and Bourbon streets. No sketch exists of this first Christ Church. Records show it was designed by Henry Sellon Boneval Latrobe, son of the distinguished architect Benjamin Henry Latrobe. The building was octagonal in shape, 60 feet (18 m) in diameter with a domed roof surmounted by a cupola and constructed in brick.
Екінші және үшінші шіркеу ғимараты
1833 жылы алғашқы шіркеу ғимараты өсіп келе жатқан қауымға тым кішкентай болып шықты. 1835 жылы сол жерде жаңа шіркеу құрылысының жоспарларын белгілі сәулетшілер Джеймс Галлиер аға және Джеймс Х. Дакин жасады. Жаңа ғимарат грек ғибадатханасы стилінде салынды, алдынан алты ионикалық бағаналар педиментті тіреп тұрды. 1837 жылдың 26 наурызында киеленді. 1845 жылы Фрэнсис Листер Хокс Христос шіркеуінің пасторы болды және үшінші шіркеу құрылысының жоспарларын ұсынды. Жобалардың бірін сурет салу шебері және сәулетші Томас Уортон жасаған. 1846 жылы Вестри Джеймс Галлиердің ұлы, екінші шіркеуді жобалаған белгілі Галлиердің ұлы, Хоукс пен Уортонның жоспарлары бойынша жаңа шіркеуді 56 000 долларға салуға келісім жасады. Үшінші ғимарат готика стилінде болды, оның арқасында тіреулер мен орталық мұнарасы бар, ол Канал және Дофин көшелерінің көл жағалауындағы бұрышында салынды. Осы кезде екінші ғимарат Яһуда Туро сатып алып, синагогаға айналдырды. Готика стиліндегі шіркеу 40 жыл бойы Христос шіркеуінің қауымына қызмет етті. 1873 жылы Jewell's Crescent City бұл ғимарат туралы: «Христос шіркеуі Нью-Орлеандағы ең әсем шіркеу құрылыстарының бірі» деді. Осы ғимарат та, оның бұрынғылары да қазірге дейін сақталмаған.
By 1833 the first church building proved to be too small for the growing congregation. By 1835 plans for a new church building on the same site were drawn by the noted architects James Gallier Sr. and James H. Dakin. The new building was in the design of a Greek Temple, fronted by six Ionic columns supporting a pediment. It was consecrated on March 26, 1837. In 1845 Francis Lister Hawks became rector of Christ Church and he submitted plans for a third church building. One of the plans had been drawn by Thomas Wharton, drawing teacher and architect. In 1846 the Vestry contracted James Gallier Jr., son of the famous Gallier who designed the second church, to build the new church following Hawks' and Wharton's plans, for $56,000. The third building was Gothic in style, with buttresses and a central tower, and was erected on the lakeside corner of Canal and Dauphine streets. At this time the second building was bought by Judah Touro and became a synagogue. The Gothic style church served the Christ's Church congregation for 40 years. In 1873 Jewell's Crescent City said of this building, "Christ Church is one of the most elegant church structures in New Orleans." Neither this nor the earlier buildings still survives.
Төртінші шіркеу ғимараты
XIX ғасырдың соңына таман Нью-Орлеан қаласы едәуір өсті. Мәсіх шіркеуінің көптеген паштары Нью-Орлеанның жоғарғы ауданында тұрғандықтан, шіркеуді сол жерге көшіру туралы шешім қабылданды. Канал және Дофин көшелерінің бұрышы құнды сауда алаңы болды. Сент-Чарльз даңғылы мен Алтыншы көшесінің қиылысындағы қазіргі жер сатып алынды. Қазіргі Мәсіх шіркеуінің іргетасы 1886 жылдың 10 маусымында салынды. Бұл төртінші ғимарат, готикалық стильде, Нью-Йорк сәулетшісі Лоуренс Б. Валк жобалаған. 1889 жылы, жомарт меценаттың көмегімен, Нью-Орлеан сәулетшісі Томас Саллидің ұқсас дизайнмен салынған шіркеуі қосылды. Қарызы болмағандықтан, ол собордан бұрын қасиеттендірілді. 1959 жылы жаңа кеңейту бағдарламасы басталды, нәтижесінде әкімшілік кеңселер, шіркеу мектебі, кітапхана, жиналыстар залы және қызмет көрсету орындары үшін жағдай жасалды. Архитекторлары Фререт және Вольф болды. Собор мен шіркеудің готикалық дизайны сақталды. Мәсіх шіркеуінде бірнеше ректорлар мен декандар болды. Джеймс Ф. Халл, 1819 жылы Огайоның бірінші епископы болған (онда ол Кенион колледжін құрды), 1835 жылы Иллинойс штатының бірінші епископы және 1852 жылы Епископальдық шіркеудің бас епископы болған Филандер Чейс, Натаниел Уитон, Фрэнсис Л. Хоукс (кейіннен Тулан университетіне айналған Луизиана университетінің бірінші президенті болып сайланды), Эдмунд Невилл, 30 жыл бойы Мәсіх шіркеуінде қызмет еткен Уильям Томас Ликок, Александр И. Драйсдейл және Дэвид Сессмс, ол 38 жыл бойы Луизиананың төртінші епископы болды.
By the late 19th century, New Orleans had grown tremendously. Most of the parishioners of Christ Church lived in uptown New Orleans and it was decided to relocate the church in that area. The corner of Canal and Dauphine was valuable commercial property. The present property on the corner of St. Charles Avenue and Sixth Street was purchased. The cornerstone for the present Christ Church was laid on June 10, 1886. This fourth building, also Gothic in style, was designed by architect Lawrence B. Valk of New York. Through a devoted benefactor, New Orleans architect Thomas Sully's chapel of matching design was added in 1889. Since it was debt free, it was consecrated prior to the cathedral. In 1959 the latest expansion program was begun providing space for administrative offices, the church school, library, assembly hall, and service areas. The architects were Freret and Wolf. The Gothic design of the Cathedral and chapel were followed. Christ Church has had a number of rectors and deans. James F. Hull followed Philander Chase, who went on to become the first Bishop of Ohio in 1819 (where he founded Kenyon College), the first Bishop of Illinois in 1835, and in 1852 he became Presiding Bishop of the Episcopal Church; Nathaniel Wheaton; Francis L. Hawkes (who was chosen the first president of the University of Louisiana, which later became Tulane University); Edmund Neville; William Thomas Leacock, who served Christ Church for 30 years; Alexander I. Drysdale and David Sessums, who left to become the 4th Bishop of Louisiana, an office he held for 38 years.
Мәсіх шіркеуі соборға айналады
Епископ Сесссамстың қолдауымен 1891 жылы Христос шіркеуі соборға айналды, ал жас Куинси Юинг қысқа мерзімге оның бірінші деканы болды. Одан кейін Ф. И. Парадайс, Чарльз Л. Уэллс, Уильям А. Барр, Дж. Д. Камминс, Уильям Х. Нес, 1954 жылы Джорджия епископы болып сайланған Альберт Р. Стюарт, Уильям Э. Крейг, Леонард Э. Нельсон, Ричард Роуланд, Дэвид Лоури, Джон Сенет және қазіргі деканы Дэвид А. ДюПлантье қызмет етті. Христос шіркеуі өз паштарына ғана емес, жалпы қоғамға да қызмет көрсетті. Ол француз протестанттары үшін шапель салуға мұрындық болды, кейіннен Санкт-Анна епископтық шіркеуіне айналған Санкт-Петер миссиясын (1846) құрды; 1860 жылы балалар үйін ашты, Троица, Голгофа және Санкт-Андрей епископтық шіркеулерін құруға көмектесті. Кең мағынада, Христос шіркеуі Теннесси штатының Севанни қаласындағы Оңтүстік университетіне ерекше қызығушылық танытады, оның құрылысын Луизиананың бірінші епископы, Right Reverend Leonidas Polk жетекшілік етті.
Under Bishop Sessums' sponsorship, Christ Church became a cathedral in 1891 and young Quincy Ewing served briefly as its first dean. He was followed by F. I. Paradise, Charles L. Wells, William A. Barr, J. D. Cummins, William H. Nes, Albert R. Stuart, who was elected Bishop of Georgia in 1954, William E. Craig, Leonard E. Nelson, Richard Rowland, David Lowry, John Senette, and the present dean, David A. duPlantier. Christ Church served not only its parishioners, but the community as a whole. It was instrumental in founding the chapel for French Protestants, started St. Peter's Mission (1846) which later became St. Anna's Episcopal Church; founded a children's home in 1860, aided in founding Trinity, Calvary, and St. Andrew's Episcopal churches. In a broader context, Christ Church has a special interest in the University of the South in Sewanee, Tennessee, the founding of which was led by the first Bishop of Louisiana, the Right Reverend Leonidas Polk.
Қазіргі
Құдайға табынуға төрт жексенбілік қызмет, сондай-ақ күнделікті дұғалар мен апта ішіндегі Киелі Евхаристия тойлануы кіреді, бұл Англикан ғибадаттарының бай әртүрлілігін ұсынады. Собор, "Катрина" даулына арналған джаз шығармасын жазу үшін Нью-Орлеан джаз музыканты Ирвин Мейфилдке тапсырыс берген алғашқы Епископальдық шіркеу болды. Мейфилдтің "Барлық Әулиелер" атты композициясы 2005 жылдың 17 қарашасында Нью-Орлеандағы Епископальдық миссионерлік қызметтің 200 жылдығымен бірге соборда тұңғыш рет орындалды. Собордың қазіргі деканы және ректоры, Өте Құрметті Дэвид Аллард дюПлантье басқарады және Луизиананың он екінші епискобы, Құрметті Шаннон Роджерс Дакворттың резиденциясы болып табылады.
Worship includes four Sunday services, as well as the daily offices and weekday celebrations of the Holy Eucharist, offering a rich variety of Anglican worship. The cathedral became the first Episcopal church to commission a jazz composition when it commissioned one by New Orleans jazz musician Irvin Mayfield to commemorate Hurricane Katrina. Mayfield's composition, entitled "All the Saints", was premiered on November 17, 2005, at the cathedral in conjunction with the bicentennial of Episcopal ministry in New Orleans. The cathedral is headed by its current dean and rector, the Very Reverend David Allard duPlantier, and is the seat of the twelfth bishop of Louisiana, the Right Reverend Shannon Rogers Duckworth.