Бразилия, Боливия және Парагвайдағы тропикалық батқылықтар
Pantanal
Пантанал – Бразилия, Боливия, Парагвайдағы тропикалық батқылықтар. Әлемдегі ең үлкен су топанғысы жайылған жер, біртүрлі өсімдіктер мен жануарларға толы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилия, Боливия және Парагвайдағы тропикалық ылғалды жерлер
Tropical wetland in Brazil, Bolivia and Paraguay
Пантаналь (pɐ̃taˈnaw) – әлемдегі ең үлкен тропикалық ылғалды жерлерді және әлемдегі ең үлкен су басқан шалғынды жерлерді қамтитын табиғи аймақ. Ол негізінен Бразилияның Мату-Гросу-ду-Сул штатында орналасқан, бірақ Мату-Гросу мен Боливия мен Парагвайдың кейбір бөліктеріне дейін созылады. Оның ауданы шамамен 140 000 – 195 000 шаршы километрді құрайды. Әрқайсысы ерекше гидрологиялық, геологиялық және экологиялық ерекшеліктері бар түрлі суасты аймақтық экожүйелер бар; олардың 12-ге дейін анықталған. Пантаналь су басқан жазықтарының шамамен 80% -ы жаңбырлы маусымда су астында қалады, су өсімдіктерінің биологиялық түрлердің алуандығын дамытады және жануарлардың тығыз популяциясын сақтауға көмектеседі.
The Pantanal (pɐ̃taˈnaw) is a natural region encompassing the world's largest tropical wetland area, and the world's largest flooded grasslands. It is located mostly within the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, but it extends into Mato Grosso and portions of Bolivia and Paraguay. It sprawls over an area estimated at between Various subregional ecosystems exist, each with distinct hydrological, geological and ecological characteristics; up to 12 of them have been defined. Roughly 80% of the Pantanal floodplains are submerged during the rainy seasons, nurturing a biologically diverse collection of aquatic plants and helping to support a dense array of animal species.
Этимология
"Пантанал" атауы португал тіліндегі "pântano" сөзінен келген, ол "батпақ", "сулы жер", "соры", "саз" немесе "қоға" деген мағына береді, ал "-ал" жұлағы "молдық, жиынтық, шоғырлану" дегенді білдіреді.
The name "Pantanal" comes from the Portuguese word pântano that means "swamp", "wetland", "bog", "quagmire" or "marsh" plus the suffix al, that means "abundance, agglomeration, collection".
География және геология
Пантаналь – биік жерлерден (Планальто таулы аймақтарынан) су жинап алатын және Парагвай өзені мен оның салалары арқылы суды баяу шығаратын, көлбеу беткейлі кең жазықтық. Оның пайда болуы Жер қыртысының Анд тауларының қалыптасуымен байланысты Андианға дейінгі үлкен, ойыс депрессияның нәтижесі. Бұл – айналасындағы жазықтан ағып келіп бірігетін көптеген өзендер құратын ірі ішкі өзен дельтасы, олар шөгінділерін және эрозия қалдықтарын жылдар бойы Пантанальдың кең депрессиялық аймағын толтырып келеді. Бұл аймақ сонымен қатар үлкен Парана-Парагвай жазығының ерекше физиографиялық аймақтарының бірі болып табылады. Пантаналь батыста және солтүстік-батыста Чикитано құрғақ ормандарымен, оңтүстік-батыста құрғақ Чако ормандарымен, ал оңтүстікте ылғалды Чакомен шектеседі. Солтүстік, шығыс және оңтүстік-шығыста Серрадо саванналары орналасқан. Пантаналь тропикалық ылғалды және құрғақ аймақ, орташа жылдық температурасы және жауын-шашын мөлшері жылына.
The Pantanal is about , gently sloped basin that receives runoff from the upland areas (the Planalto highlands) and slowly releases the water through the Paraguay River and tributaries. The formation is a result of the large, concave pre Andean depression of the Earth's crust, related to the Andean orogeny of the Tertiary. It constitutes an enormous internal river delta, in which several rivers flowing from the surrounding plateau merge, depositing their sediments and erosion residues, which have been filling, throughout the years, the large depression area of the Pantanal. This area is also one of the distinct physiographic provinces of the larger Parana Paraguay Plain area, which encompasses a total of
The Pantanal is bounded by the Chiquitano dry forests to the west and northwest, by the Arid Chaco dry forests to the southwest, and the Humid Chaco to the south. The Cerrado savannas lie to the north, east and southeast. The Pantanal is a tropical wet and dry region with an average annual temperate of and rainfall at a year.
Қорғалатын аумақтар
Бразилиядағы Пантаналдың бір бөлігі Пантанал Матогроссенс ұлттық паркі ретінде қорғалған. 1981 жылдың қыркүйегінде құрылған бұл саябақ Мату-Гросу штатындағы Поконе қаласында, Сан-Маркос шығанағы мен Гурупи өзендерінің аралығында орналасқан. Парк 1993 жылдың 24 мамырында Рамсар конвенциясы бойынша халықаралық маңызы бар Рамсар нысаны деп тағайындалды. SESC Pantanal жеке табиғи мұра қорығы (Reserva Particular do Patrimonio Natural SESC Pantanal) – Бразилиядағы жеке меншіктегі қорық, ол 1998 жылы құрылған және ауданы зор. Ол "Поконе" Пантаналы деп аталатын солтүстік-шығыс бөлігінде, Пантанал ұлттық паркіне жақын орналасқан. Онда тұрақты өзендер, маусымдық арналар, тұрақты және маусымдық су тасқынына ұшырайтын тұщы су көлдері, бұталы батпақты жерлер және маусымдық су басқан ормандар бар, бәрі де табиғатты қорғауға бағытталған және Рамсар конвенциясы бойынша халықаралық маңызы бар Рамсар нысаны деп тағайындалды. Отукис ұлттық паркі және біріктірілген басқару табиғи аймағы – Боливиядағы Пантаналдағы ұлттық парк. Отукис ұлттық паркіне кіру Пуэрто-Суарес қаласы арқылы жүзеге асырылады.
A portion of the Pantanal in Brazil has been protected as the Pantanal Matogrossense National Park. This park, established in September 1981, is located in the municipality of Poconé in the State of Mato Grosso, between the mouths of the Baía de São Marcos and the Gurupi Rivers. The park was designated a Ramsar Site of International Importance under the Ramsar Convention on May 24, 1993. The SESC Pantanal Private Natural Heritage Reserve (Reserva Particular do Patrimonio Natural SESC Pantanal) is a privately owned reserve in Brazil, established in 1998 and in size. It is located in the north eastern portion, known as "Poconé" Pantanal, not far from the Pantanal National Park. It is a mix of permanent rivers, seasonal streams, permanent and seasonal floodplain freshwater lakes, shrub dominated wetlands and seasonally flooded forests, all dedicated to nature preservation, and was designated a Ramsar Site of International Importance under the Ramsar Convention. Otuquis National Park and Integrated Management Natural Area is a national park of Bolivia in the Pantanal. The entrance to Otuquis National park is through the town of Puerto Suarez.
Көркем шығармаларда
Пантаналь стратегиялық Civilization VI ойынында табиғи кереметтік ретінде бейнеленеді. Джон Гришемнің "Завет" романының көп бөлігі Пантаналда өтеді. "Пантанал" – бразилиялық теленовеланың атауы, оның оқиғасы Бразилияның Пантанал аймағында өрбітеді. Джек МакКиннидің "Invid Storm" романында Оңтүстік Крест армиясының бұрынғы сарбаздары "Пантанал бригадасы" деп аталады, бұл туралы басты кейіпкер, майор Элис Харпер Аргус айтады. "Сумерек сагасы: Амазонка руы": "Амазонка руы үш әйелден – Качири, Зафрина және Сеннадан тұрады, олардың барлығы Пантанал батпақтарының тумасы". Пантаналь Том Клэнсидің Ghost Recon: Wildlands ойынында "Кайман" деп аталатын аймақ ретінде кездеседі.
Pantanal appears as a natural wonder in the strategy game Civilization VI. John Grisham's novel The Testament largely takes place in the Pantanal. Pantanal is the title of a Brazilian produced telenovela whose setting is the Brazilian Pantanal. The Jack McKinney Robotech novel Before the Invid Storm makes reference to former soldiers of the Army of the Southern Cross called the Pantanal Brigade by the character Major Alice Harper Argus. The Twilight Saga: The Amazon Coven: "The Amazon coven consists of three sisters, Kachiri, Zafrina, and Senna, all natives of the Pantanal wetlands." Pantanal makes an appearance in Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands as a region called Caimanes.