2004 жылғы 38-ші ұсыныс: Орегон штатының Апаттарды Сақтандыру Қоры таратылуы туралы дауыс беру нәтижесі
2004 Oregon Ballot Measure 38
Орегон штатының 2004 жылғы 38-ші ұсынысы SAIF корпорациясын таратуды көздеген. Дауыс беру нәтижесінде қабылданбады. Мемлекеттік қаржыландыру, жемқорлық туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2004 жылғы 38-ші дауыс беру шарасы Орегон штатының Авариялық сақтандыру қорын (әдетте SAIF корпорациясы деп аталады) таратуды көздеген, коммерциялық емес, мемлекеттік тіркелген жұмысшылардың өтемақысын ұсынатын ұйым. SAIF-тың активтері сатылып, түскен қаражат мектептер мен басқа да мемлекеттік қызметтерді қаржыландыруға бағытталатын еді. 2004 жылғы 2 қарашада өткен жалпы сайлауда сайлаушылар бұл шараға 670 935 дауыспен қолдау көрсетсе, 1 037 722 дауыспен қарсы дауыс берді. Бұл шара "Орегондықтардың жауапкершілігі үшін" саяси тобының бастамалық петициясы арқылы дауысқа салыныпты. Шараны қолдаушылар мемлекеттік агенттіктерде болған бірқатар дау-дамағұлдарды көрсетті. Олар агенттікті бақылаусыз және тиісті қадағалаусыз деп сипаттап, агенттіктің өкілдігін қорғау үшін лоббистерді жалдағанын айыптады. 38-ші шараны қолдаушылар бұрынғы губернатор Нил Голдшмидт лоббистердің бірі болғанын атап өтті, ол 2004 жылы 1970 жылдары 14 жасар қызбен сексуалдық қатынаста болғанын мойындаған еді. Науқан барысында қолдаушылар SAIF-ты гомосексуалдар құқығына қауіп деп көрсеткен жарнамалар шығарды, онда бұрынғы бас директордың жазған хатынан үзінді келтірілді. Бұл хатта агенттіктің Tanner v. OHSU (157 Or. App. 502) ісі бойынша Орегон апелляциялық сотының шешіміне шағымдануын ұсынған. Сондай-ақ, қолдаушылар мемлекеттік сақтандырушыны тарату бәсекелестікті арттырып, тарифтерді төмендетеді деп мәлімдеді. Шараны сынға алғандар, оның ішінде штаттың ең ірі бизнес лоббисі, Ұлттық тәуелсіз бизнес федерациясының және AFL-CIO штаттық бөлімдері, SAIF жұмысшылардың өтемақы ставкаларының төмендігін қамтамасыз ету үшін өте маңызды екенін айтты. Олар сондай-ақ "Орегондықтардың жауапкершілігі үшін" ұйымының іс жүзінде SAIF-тың жұмысшылардың өтемақы саясаты бойынша басты бәсекелесі – Liberty Mutual компаниясының маңдайы екенін мәлімдеді.
Ballot Measure 38 of 2004 would have abolished Oregon's State Accident Insurance Fund (commonly known as SAIF Corporation), a nonprofit state chartered workers' compensation provider. SAIF's assets would have been sold and the revenues from the sale would have been used to fund schools and other state services. Voters defeated the measure in the 2 November 2004 general election, with 670,935 votes in favor, and 1,037,722 votes against. It was placed on the ballot by initiative petition by the political group Oregonians for Accountability. Supporters of the measure pointed to a series of scandals at the government agency. They portrayed the agency as out of control and lacking proper oversight, and especially decried the agency's hiring of lobbyists to advocate on the agency's behalf. Measure 38 supporters capitalized on the fact that former governor Neil Goldschmidt, who admitted in 2004 to a sexual relationship with a 14 year old girl in the 1970s, was one of the lobbyists. Later in the campaign, supporters ran ads portraying SAIF as a threat to gay rights, quoting a memo written by a former CEO in which she suggests the agency challenge the Oregon Court of Appeals decision in Tanner v. OHSU (157 Or. App. 502), which required public employers to extend domestic partner benefits to same sex couples. Supporters also argued that abolishing the state run insurer would lead to more competition and reduce rates. Critics of the measure, which included the state's largest business lobby and the state chapters of the National Federation of Independent Business and the AFL CIO, argued that SAIF is critical to keeping workers' compensation rates low. They also argued that Oregonians for Accountability was actually a front for Liberty Mutual, SAIF's major competitor for workers' compensation policies.