Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдің маңы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
Suburb of Sydney, New South Wales, Australia
Мур Парк – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің шығыс бөлігінде орналасқан қала маңы. Ол Сидней қаласының жергілікті басқару аймағының құрамына кіреді. Мур Парк сонымен қатар үш саябақтың – Мур Паркі, Жүзжылдық Парк және Королевалар Паркі – біріктірілген үлкен саябақ аймағының бөлігі болып табылады. Centennial Parklands-ті Centennial Park & Moore Park Trust, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мемлекеттік агенттігі басқарады. Бірақ, Сидней крикет алаңы мен Сидней футбол стадионы орналасқан жерлер бұл ережеден тыс; аталған стадиондарды Сидней крикет алаңы тресті басқарады.
Moore Park is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney located from the CBD, in the state of New South Wales, Australia. It is part of local government area of the City of Sydney. Moore Park is also a large area of parkland that is part of Centennial Parklands, a collective of three parks being Moore Park, Centennial Park and Queen's Park. Centennial Parklands is administered by the Centennial Park & Moore Park Trust, a NSW government agency. The only exception is the land on which the Sydney Cricket Ground and Sydney Football Stadium are sited; these stadiums are managed by the Sydney Cricket Ground Trust.
Тарих
Бастапқыда Сидней ортақ жері деп аталған, қаланың оңтүстік-шығысында 153 гектарға жуық аумақты алып жатқан бұл жер 1866 жылы Австралиядағы ең алғашқы саябақтардың бірі ретінде белгіленді. Келесі жылы ол Сидней қалалық кеңесінің мэрі Чарльз Мурдың құрметіне аталды. 1867 жылы бірнеше құм төбелері тегістелді, үш жылдан кейін саябақтың жартысына жуығы шөппен жабылды. Парк арқылы өтетін Рэндвик жолының түзу сызықтарымен қоршалып, бұрынғы қисық жол алмастырылды. 1837 жылы колонистердің негізгі су көзі болған, ластанған «Танк ағыны» орнына жаңа су көзі салынды. Жаңа желі Бабби бұрғысын қазір Мур паркі деп аталатын Лаклан батпағындағы сумен байланыстырды. Мур паркі сонымен қатар Сиднейдегі алғашқы зообақтың орны болды. Мур паркі зоологиялық бағы 1884 жылы ашылды және оны оннан кем адам басқарды. «Биллигоут батпағы» деп белгілі ауданда салынған зообақ су тасқынына жиі ұшырап, қызметкерлер мен жануарлар үшін қиындықтар тудырды. Сиднейдің өсіп-дамуымен бірге үлкен зообаққа деген қажеттілік те артты. Зообақ ақырында жабылып, 1916 жылы ашылған Таронга зообағына жануарлар көшірілді. Сидней қыздар гимназиясы, кейін Сидней ұлдар гимназиясы да осы жерде орналасқан. Мур паркіндегі жол төлемі 1849 жылы салынған деп есептеледі және әлі күнге дейін Анзак алаңы мен Кливленд көшесінің бұрышында тұр. Бұл Жаңа Оңтүстік Уэльстегі екі қабатты жалғыз жол төлемі.
Originally known as the Sydney Common it covered some 153 hectares to the South East of the town and was designated as one of Australia's earliest parks in 1866, the following year it was named after Charles Moore, the Mayor of Sydney City Council. In 1867 several of the sandhills were levelled and three years later nearly half of the park was covered with grass. The straight lines of Randwick Road, which passes through the park, was fenced in and replaced the old curved road. In 1837 a new water supply was built to replace the polluted 'Tank Stream' which had to that time been the colonists main supply of water. The new line connected the Busby Bore with water from the Lachlan Swamp in what is now known as Moore Park. Moore Park, was also the site of Sydney's first Zoo. The Moore Park Zoological Gardens opened in 1884, and was run by less than a dozen people. Built in the area known as Billygoat Swamp, it was subject to flooding and creating problems for both keepers and the animals. As Sydney grew, so did the demand for a larger zoo. It was eventually closed down and the animals were moved to the Taronga Zoo, when it opened in 1916. Sydney Girls' High School and later Sydney Boys High School also occupied this site. The Moore Park Toll House appears to have been built in 1849 and still exits on the corner of Anzac Parade and Cleveland Street. It is the only two story toll house in New South Wales.
Сауда аймағы
Мур паркі – 1998 жылға дейін жыл сайынғы Сидней Корольдік Пасхалық көрмесін қабылдаған Корольдік ауыл шаруашылығы қоғамының Сидней көрме алаңының бұрынғы орны. Көрме Хомбуш шығанағына (2000 жылғы Олимпиада ойындары өткен орын) көшірілді. Ескі көрме алаңы кейіннен Fox Studios, қазір Disney Studios Australia болып қайта құрылды, ол Австралияның киноиндустриясын қолдауға бағытталған коммерциялық жоба. «Көңіл көтеру ауданы» студиялардың жанында орналасқан сауда, тамақтану және ойын-сауық орталығы. Онда кинотеатрлар, тікелей эфирде өтетін шараларға арналған алаңдар, мейрамханалар, кафелер, пабтар, сән және үй жиһаздары сататын дүкендер бар. Фермерлер базары ескі көрме алаңында әр сәрсенбі және сенбі күндері жұмыс істейді. Аймақтың оңтүстік-батыс бөлігінде Оңтүстік Даулинг көшесінде «Supa Centre Moore Park» орналасқан. Ол үй жиһаздары мен үй жөндеуіне арналған көрме залдарына маманданған. Бұл жерде бұрын Доулинг көшесіндегі трамвай паркі орналасқан.
Moore Park is the former location of the Royal Agricultural Society's Sydney Showground, which hosted the annual Sydney Royal Easter Show until 1998. It moved to Homebush Bay (the site of the 2000 Olympics). The old showgrounds have since been redeveloped as Fox Studios, now Disney Studios Australia, a commercial venture designed at supporting Australia's film industry. The Entertainment Quarter is a retail, dining and entertainment precinct beside the studios. It contains cinemas, live venues, restaurants, cafes, pubs, and retailers of fashion and homewares. The Farmer's Market operates every Wednesday and Saturday in the old showground showing. The south western corner of the suburb boasts the Supa Centre Moore Park on South Dowling Street. It specialises in showrooms for home furnishings and home renovations. This was the site of the former Dowling Street depot for trams.
Көлік
Шығыс дистрибьюторы мен Анзак Парады – қала маңының батыс шекарасындағы маңызды артериялық жолдар. Transdev John Holland Сиднейдің орталық бизнес-аймағынан (CBD) Мур Паркіне жиі автобус қатынасын ұйымдастырады. 2019 жылдың желтоқсанынан бастап, спорттық шараларға арналған арнайы қатынастар Орталық теміржол стансасынан КҚД (жеңіл рельстік көлік) және Оңтүстік-Шығыс жеңіл рельстік желісімен алмастырылды. 2012 жылдың 13 желтоқсанында Жаңа Оңтүстік Уэльс (NSW) үкіметі Circular Quay-дан Джордж көшесі арқылы Central станциясына, содан кейін Мур Паркіне және Анзак Парадына дейін 1,6 миллиард долларлық жеңіл рельстік жол салуға міндеттеме берді. Мур Паркінің оңтүстігінде желі екі тармаққа бөлінеді – біреуі Анзак Парады бойымен Кингсфордтағы тоғыз қиылысқа дейін, ал екіншісі Элисон жолы арқылы Рэндвикке дейін созылады. Құрылыс 2015 жылы басталды және Рэндвик тармағында Мур Паркіне дейінгі қатынас 2019 жылдың желтоқсанында іске қосылды.
The Eastern Distributor and Anzac Parade are major arterial roads on the western border of the suburb. Transdev John Holland operate frequent bus services to Moore Park from the Sydney CBD. Special services for sporting events from Central railway station have been replaced by services on the CBD and South East Light Rail from December 2019. On 13 December 2012, the NSW Government announced a commitment to build a $1.6 billion light rail from Circular Quay down George Street to Central station, then across to Moore Park and down Anzac Parade. South of Moore Park the line splits into two branches – one continuing down Anzac Parade to the nine ways at Kingsford, and the other heading to Randwick via Alison Road. Construction commenced in 2015 and services commenced on the Randwick branch to Moore Park in December 2019.
Спорт стадиондары мен нысандары
Мур Паркі – Сиднейдің ең ірі спорттық кешендерінің бірі, Сидней крикет алаңы (SCG) және Сидней футбол стадионы (SFS) орналасқан жер. Ұлттық регби лигасының «Сидней Рустерс» регби лигасы командасы, Австралия футбол лигасының «Сидней Сванс» командасы, Сидней «А» лигасының футбол командасы және NSW Waratahs регби одағы командасының бас кеңселері Мур Паркінде орналасқан, ал Сидней футбол стадионы – олардың үй алаңы. «Мур Парк Магпиз» – жергілікті жасөспірімдер регби лигасының командасы. «Хордерн павильоны» – көп мақсатты ойын-сауық орталығы, ал оның жанындағы Корольдік индустриялар залы (Роял Пасхалық шоу күндері «ескі Шоубаг павильоны» ретінде есте сақталады) түрлі көрмелерге, қоғамдық және коммерциялық шараларға, концерттерге қонақ бөлген. Мур Паркінде сонымен қатар 1860 жылдардағы кеңесші және крикетші Алан Киппақтың әкесі Уильям Киппақтың есімімен аталған «Киппак көлі» атты жасанды көл, ES Маркс жеңіл атлетика алаңы, Мур Парк гольф алаңы, «Парклендс» спорт орталығы және бірнеше спорт алаңдары бар. 2018 жылдың қазан айында «Сванс» командасы мен Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметі павильонды және индустриялар залын жаңарту ниетін жариялады. Залдың ішінде жабық спорттық және оңалту орталықтары, сондай-ақ халықаралық стандарттағы нетбол алаңы болуы жоспарланған, бұл «Сванс» командасы мен кәсіби нетбол клубы «New South Wales Swifts» үшін тұрақты жабық жаттығу мүмкіндіктерін қамтамасыз ететін еді. «Хордерн павильоны» тікелей музыка сахнасын сақтап, жанкүйерлер мен артистер үшін жағдайды жақсарту мақсатында масштабты реконструкциядан өтуге тиіс болды. Екі аймақ бір-бірімен тығыз байланысты болып, олардың арасындағы тосқауылдар алынып тасталады, сондай-ақ жалпы жұртшылық пайдалануына арналған кафелер мен басқа да қоғамдық нысандар салынады. «Сванс» командасы футбол маусымы аяқталған соң Сидней крикет алаңының жанында орналасқан «Трамвай овалында» (бұрынғы атауы «Лейксайд овалы») жаттығу жүргізеді. Овал 2019 жылдың сәуір айында кең ауқымды жаңартудан өтті және Мельбурндағы «Доклендс» стадионымен бірдей өлшемдерге ие. 2020 жылдың сәуір айында «Сванс» командасы COVID-19 пандемиясының қаржылық салдарына байланысты үкімет пен «Свифтс» командасымен жасасқан келісімнен бас тартты. Келісім 2021 жылдың тамызында қайтадан келісілді және 2022 жылдың соңында аяқталуы күтілуде.
Moore Park is the location of two of Sydney's largest sporting venues, the Sydney Cricket Ground (SCG) and Sydney Football Stadium (SFS). The Sydney Roosters Rugby league team in the National Rugby League, The Sydney Swans in the Australian Football League, Sydney FC A League football team, NSW Waratahs rugby union team have their administration offices at Moore Park and Sydney Football Stadium is their home ground. The Moore Park Magpies are a local junior rugby league team. The Hordern Pavilion is a multipurpose entertainment venue, while next door the Royal Hall of Industries (fondly remembered as the old Showbag Pavilion during the Royal Easter Show days) has hosted a range of exhibitions, social and commercial events and shows. Moore Park also houses Kippax Lake, an artificial lake named after William Kippax, an alderman of the 1860s and grandfather of the cricketer Alan Kippax, the ES Marks Athletics Field, the Moore Park Golf Course, the Parklands Sports Centre and a number of sports fields. In October 2018, the Swans and the Government of New South Wales announced an intention to upgrade the Pavilion and Hall of Industries. The Hall was to be equipped with indoor sporting and rehabilitation facilities and an international standard netball court, providing permanent indoor training facilities for the Swans and professional netball club the New South Wales Swifts. The Hordern Pavilion would retain its live music scene and undergo a significant restoration to improve facilities for patrons and performers. The two precincts would also be joined closer together with barriers between them removed and cafes and other community facilities installed for use by the general public. The Swans train on the Tramway Oval (previously known as Lakeside Oval), located adjacent to the Sydney Cricket Ground, during the non football season. The oval completed an extensive redevelopment in April 2019 and has identical dimensions to Docklands Stadium in Melbourne. In April 2020 the Swans pulled out of the agreement with the Government and Swifts, citing the financial implications of the COVID 19 pandemic. The agreement was renegotiated in August 2021, and will now be complete in late 2022.
Мектептер
Мур Паркі, Білім министрлігімен басқарылады, және Сидней ұлдар жоғары мектебі мен Сидней қыздар жоғары мектебінің (екеуі де іріктеп алынатын жоғары мектептер) орналасқан жері.
Moore Park, served by the Department of Education, is the location of Sydney Boys High School, Sydney Girls High School (both of which are selective high schools).
Халық саны
2021 жылғы санақта Мур Парктің халқы 18 адамды құрады. Алдыңғы санақ Мур Паркте 28 адам тұратынын көрсетті.
At the 2021 census, the population of Moore Park was 18. The showed that Moore Park had a population of 28.