Клиссол Паркі – Лондонның Хакни ауданындағы 55.8 акрлық кең жасыл алаң. Кафе, ойын алаңдары, спорт алаңдары, теннис корты бар. Лондон саяхатыңызға арналған!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы ашық кеңістік, Англия
Open space in London, England
Клиссольд паркі – Лондонның Хакни ауданындағы Стоук-Ньюингтонда орналасқан ашық кеңістік. Ол Гринвей Клоуз (солтүстікке қарай), Черч-стрит (оңтүстікке қарай), Грин-Лэйнс (батысқа қарай) және Королева Елизаветаның серуендеу жолы (шығысқа қарай)мен шектеледі; оңтүстік-шығыс бұрышы қазір өнер орталығына айналған Сент-Мэридің ескі шіркеуімен тұспалдасады. Парк 22,57 гектар (55,8 акр) аумақты құрайды. Оның ішіндегі басты ғимарат – II санаттағы Клиссольд үйі, ол кафе және іс-шаралар өткізілетін орын ретінде пайдаланылады. Парк құрылысына балалар ойын алаңдары, спорт алаңдары, боулинг алаңы, скейтпарк, теннис корты және суатқыш бассейн кіреді. Басқа да қызықты орындарына әртүрлі құстарды ұстап бағылатын вольер, ешкілер мен бұғылардың қоршауы, көбелектер үйі және жабайы үйректер, қаздар, аққулар және басқа да су құстары мекендейтін екі кішкентай көл жатады. Парк сонымен қатар Жаңа өзеннің шағын бөлігін және Капитал сақинасының бір бөлігін қамтиды. Клиссольд паркі 2008 жылдың шілде айында «Жасыл ту» сыйлығын алды және одан кейін жақсарту жұмыстары жүргізілді.
Clissold Park is an open space in Stoke Newington, in the London Borough of Hackney. It is bounded by Greenway Close (to the north), Church Street (south), Green Lanes (west) and Queen Elizabeth's Walk (east); the south east corner abuts St Mary's Old Church, now an arts venue. The park is 22.57 hectares (55.8 acres) in extent. The main building within its boundaries is the Grade II listed Clissold House, run as a cafe and events venue. The park's facilities include children's playgrounds, sports fields, a bowling green, a skatepark bowl, tennis courts, and a paddling pool. Other attractions include an aviary with assorted captive species, an enclosure of deer and goats, a butterfly dome, and two small lakes hosting wild ducks, geese, swans and other water birds. The park also comprises a short section of the New River, and the Capital Ring has some of its paths running through the park. Clissold Park received a Green Flag award in July 2008, and was substantially restored soon afterwards.
Тарих
Клиссольд үйі (бұрынғы Парадайз үйі) 18 ғасырдың екінші жартысында Лондон қаласының саудагері, квакер, қайырымдылық жасаушы және құлдыққа қарсы күрескер Джонатан Хоар үшін салынған. (Оның інісі Самуэль, сэр Джозеф Хоардың жартылай ағасы, құл саудасын тоқтатуға арналған қоғамның негізін қалаушылардың бірі болды.) Парк оның жеке бақыты үшін жасалған, ал үйдің төңірегін айналып өтетін су – Хертфордширден астананы таза сумен қамтамасыз ететін жасанды су жолы, Нью-Ривердің бір бөлігі болды. Хоар қаржылық қиындыққа тап болғандықтан, мүлікті кепілге беріп, кейін Роберт Прайорға кепілден айырылды. Прайордың мұрагерлері оны 19 ғасырдың басында иеленген саудагер Томас Гаджонға сатты. Гаджон 1811 жылы оны Уильям Кроушей I-ге сатты. Кейіннен, мүлік Кроушей отбасы байланысы арқылы Август Клиссольдқа өтті. Ол 1882 жылы қайтыс болғаннан кейін, шіркеу комиссарлары оны дамудан пайда табу мақсатымен сатып алды. Бірақ Джон Рунц және Джозеф Бек Метрополитендік жұмыс басқармасын 1887 жылы оны сатып алып, халыққа ашық парк ретінде ашуға көндірді. Олардың құрметіне екі көл Бекмир және Рунцмир деп аталды.
Clissold House (formerly Paradise House) was built, in the latter half of the 18th century, for Jonathan Hoare, a City of London merchant, Quaker, philanthropist and anti slavery campaigner. (His brother, Samuel, half brother of Sir Joseph Hoare Bt, was one of the founders of the Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade.) The park was created to be his idyll, and the stretch of water which wends its way around the house was part of the New River, an artificial waterway that supplied the capital with clean water from Hertfordshire. Hoare, in financial difficulties, mortgaged the estate, and then lost it by foreclosure to a Robert Pryor. It was sold by Pryor's executors to Thomas Gudgeon, a merchant, who owned it around the beginning of the 19th century. Gudgeon sold it in 1811 to William Crawshay I. Subsequently, the estate passed, through a Crawshay family connection, to Augustus Clissold. When he died in 1882 the Ecclesiastical Commissioners bought the property, intending to profit from development. However, John Runtz and Joseph Beck persuaded the Metropolitan Board of Works to purchase it in 1887, to open it as a public park. The two lakes were named Beckmere and Runtzmere in their honour.
Қол жеткізу
Арсенал, Финсбери-парк және Пикадилли желісіндегі Мэнор-хаус станциялары паркке бір шақырымнан аспайтын қашықтықта орналасқан, сондай-ақ Стоук-Ньюингтон Overground станциясы да бар. 141, 341 және 393 автобустары паркқа жақын Жасыл жолақта тоқтайды.
Arsenal, Finsbury Park and Manor House on the Piccadilly line are all within a mile of the park, as well as Stoke Newington Overground station. Buses 141, 341 and 393 stop on Green Lanes adjacent to the park.
Танымал мәдениетте
Клиссольд паркі мен оның көлі Хэнк Вангфордтың "Исамен жүгіру" әнінде айтылады. The Chap тобының "Ham" альбомында "Clissold Park" деген ән бар. Astrophonica лейблі Fracture & Neptune лейблінің иелерінің "Clissold" әнін ұсынады, ол парктің атымен аталған. Ник Хорнбидің 2007 жылғы "Слам" романында Сэм есімді кейіпкер мен оның әйелі Алисия жиі Клиссольд паркіне барады. Aphex Twin-нің "19 [Slo]w" трегі таңертеңгі күннің шығысымен және парктің атымен байланысты. Кейт Маскаренхастың "Уақыт саяхатының психологиясы" (2018) атты алғашқы романында Клиссольд паркінде өтетін бір тарау бар. 2017 жылғы Маник МК-ның (Loyle Carner қатысқан) "Shadows" әні "I'm billing up in Clissold Park" деген сөздермен басталады.
Clissold Park, and its pond, feature in the Hank Wangford song "Jogging with Jesus". The album Ham by The Chap features a song entitled "Clissold Park". The Astrophonica record label features a song by label owners Fracture & Neptune, titled "Clissold" named after the Park. In Nick Hornby's 2007 novel Slam, the character Sam and his girlfriend Alicia often go to Clissold Park. The Aphex Twin track 19 [Slo]w early morning clissold sunrise is part named after the park. Kate Mascarenhas's debut novel The Psychology of Time Travel (2018) has a chapter set in Clissold Park. The 2017 song 'Shadows' by Manik MC (ft. Loyle Carner) opens with the line 'I'm billing up in Clissold Park'.