Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл фильмнің ұзақтығы 80 минут. Басты рөлде Лон Чейни Младший – үш жетім қыздың жүргізушісі және күтушісі Бруно рөлінде ойнайды. Олар "Мерри синдромы" деп аталатын генетикалық аурудан зардап шегеді, ол ерте жасөспірім шақта басталып, олардың психикалық, әлеуметтік және физикалық регрессиясына алып келеді. Джилл Баннер, Кэрол Омарт, Куинн Редекер, Беверли Уошберн, Сид Хейг, Мэри Митчел, Карл Шэнзер және Мантан Морленд тағы ойнайды. Фильм шыққанда көп назар алмады, бірақ кейіннен культтік мәртебеге ие болды.
| runtime = 80 minutes It stars Lon Chaney Jr. as Bruno, the chauffeur and caretaker of three orphaned siblings who suffer from "Merrye Syndrome", a genetic condition starting in early puberty that causes them to regress mentally, socially and physically. Jill Banner, Carol Ohmart, Quinn Redeker, Beverly Washburn, Sid Haig, Mary Mitchel, Karl Schanzer and Mantan Moreland also star. The film was released to relative obscurity, but eventually achieved cult status.
Сюжет
Жергілікті тұрғындар қорқатын Мерри үйінде Мерри балалары Ральф, Вирджиния және Элизабет ата-аналары қайтыс болғаннан бері отбасылық шофер Бруномен оқшау өмір сүрді. Үшеуі де Мерри синдромымен ауырған. Бұл генетикалық дерт тек отбасы мүшелеріне ғана тән. Олар балалық шақтан бастап, ақыл-ойы мен денесі жағынан эволюциялық сатыдан төмендеп, кері дамуға ұшырайды. Олар жастарын асырып, ойнақы және жабайы ессіздікке салынады. Ральф – жыныстық жағынан жетілген, бірақ ақыл-ойы кеміс, үйде лифт арқылы жүретін қарапайым адам. Вирджиния жәндіктерге құмар, ол бірнеше рет "жәндік" ойынында келушілерді өлтірген, оларды терезеге қамап, кескіш пышақпен шауып тастаған. Бруно Элизабетті үшеуінің ең жауаптысы деп есептейді, бірақ ол жек көруге құштар және оның құштарлығын байқайды. Балалар Бруноны сыйлайды және жақсы көреді, бірақ оның қара ниеттеріне қарсы ескертулерін елемейді. Вирджинияның соңғы құрбаны – Мерри отбасынан алыс туысқандық байланыста болған Питер Хоу мен оның қарындасы Эмилидің келгенін хабарлаған хабаршы. Олармен бірге адвокат Шлокер мен оның хатшысы Энн да келген, мүлікті заңды мұрагерлер ретінде талап етуді көздеген. Бруно балаларға қонақтар келгенше әдептілік сабақтарын өткізеді. Шлокер балалардың Бруноның (заңды қорғаншылыққа ие болмаған) жалғыз қамқорлығында болғанына және ешқашан мектепке бармағанына ашуланады. Бруно олардың ақыл-ойы кеміс екенін айтады және оларды мекемеге орналастыру туралы ұсынысқа қарсы тұрады, өйткені ол оларды өмір бойы қорғауға әкесіне уәде берген. Эмили мен Шлокер жағдайды тексеру үшін түнде қалуға келіседі, бірақ екі бөлме ғана бос болғандықтан Питер Эннді қалаға алып кетеді. Шлокер үйді зерттейді, жертөлеге түсіп, Мерри әулетінің ағалары шұңқырда қамалғанын табады. Вирджиния мен Элизабет Шлокерді өлтіріп, оның бұл ашылуын жариялауына кедергі келтіреді. Бруно соңғы қылмысты жасыру мүмкін емес екенін түсінеді, сондықтан жақын маңдағы құрылыс алаңынан динамит алып, оларды тұтқындаудың орнына бүкіл Мерри отбасын жарылысқа ұшырату жоспарын құрады. Ол кеткен кезде Эмили Шлокердің денесін табады, Вирджиния мен Элизабет оны жоюға тырысып жатқанда. Қыздар Эмилиді орманға қуады, онда оны Ральф ұстап алып зорлайды. Қаладан бос бөлме таба алмаған Питер мен Энн сарайға оралады. Элизабет қылмыстары ашылса қандай салдар боларын сезінеді, сондықтан Эннді бөлмесіне жетелеп, Ральфтың қолына береді, ал Вирджиния Питермен "жәндік" ойынын бастайды, оны креслоға байлап, пышақтарымен "шағуға" дайындалады. Элизабет Энннің Ральф пен оған қарсы күресіп жатқанын көріп, көмек сұрап араласады. Орман ішінде Эмили шокқа ұшырап, санасыздыққа жетеді. Жыныстық агрессия мен кісі өлтіруге бейім Эмили үйге оралып, Ральфке шабуыл жасайды, ал оның қарындастары оны қорғайды. Осы уақытта Питер босатылып, Эннді азат етеді. Бруно динамитпен келіп, Питерді қашуға шақырады. Питер Эннді қауіпсіз жерге алып кетеді, үй олардың артынан жарылып, Бруно мен Мерри отбасы мерт болады. Питер жалғыз мұрагер ретінде зор Мерри отбасының байлығын мұраға алады, Эннге үйленеді және Мерри синдромы құбылысы туралы кітап жазады. Оның туысы алыс болғандықтан, бұл синдроммен ешқашан ауырмаған. Алайда, он жылдан кейін Питер мен Энннің кішкентай қызы сыртта серуендеп жүргенде жәндікке қызығушылық танытады.
At the decaying Merrye House, feared by locals, the Merrye children Ralph, Virginia, and Elizabeth have lived in seclusion with the family chauffeur Bruno ever since their parents died. All three have advanced Merrye Syndrome, a genetic affliction unique to members of the family which causes them, starting in late childhood, to regress down the evolutionary ladder mentally and physically. They exhibit a playful innocence well before their years, mixed with feral madness. Ralph is a sexually advanced, but mentally deficient simpleton who moves through the house via the dumb waiter. Virginia is obsessed with spiders, and has more than once murdered visitors in a game of "spider", trapping them by rigging a window to snap shut on them, before hacking them to death with butcher knives. Elizabeth is regarded by Bruno as the most responsible of the three, but is also conniving and infatuated with the concept of hate. The children hold a steadfast respect and affection for Bruno, but increasingly disregard his admonitions against their darker impulses. Virginia's latest victim is a delivery man serving notice that Peter Howe and his sister Emily, distant relatives of the Merrye family, are coming with their lawyer Schlocker and his secretary Ann, seeking to claim the property as rightful heirs. Bruno hastily coaches the children in enough social etiquette to pass muster before the visitors arrive. Schlocker is outraged that the children have been in the sole care of Bruno (who did not acquire legal guardianship) and have never attended school. Bruno tells him the children are mentally retarded and resists the suggestion to put them in an institution, having sworn to their father to protect them for life. Emily and Schlocker insist on staying overnight to examine the situation, but with only two rooms available, Peter takes Ann into town to stay at an inn. Schlocker investigates the house, going down to the basement, where he finds the Merrye patriarch's siblings are kept in a pit. Virginia and Elizabeth murder Schlocker to prevent him from reporting this discovery. Bruno realizes it will be impossible to keep this latest murder covered up, and leaves to fetch dynamite from a nearby construction site, planning to blow up the entire Merrye family rather than allow them to be confined. In his absence, Emily finds Schlocker's body as Virginia and Elizabeth are trying to dispose of it. The girls chase Emily out into the woods, where she is captured and raped by Ralph. Finding no rooms available in town, Peter and Ann return to the mansion. Elizabeth, fearing the consequences if their crimes are discovered, escorts Ann to her room, leading her into the clutches of Ralph, while Virginia starts a game of "spider" with Peter, tying him to a chair and preparing to "sting" him with her knives. Elizabeth intervenes to ask for help with Ann, who is struggling against her and Ralph. In the woods, Emily awakes traumatised and delirious. Sexually aggressive and murderous, she returns to the house and attacks Ralph while his sisters defend him. Meanwhile, Peter escapes his confinement and frees Ann. Bruno arrives with the dynamite and urges Peter to flee. Peter escorts Ann to safety as the house explodes behind them, killing Bruno and the Merrye family. Peter, as the sole remaining heir, inherits the vast Merrye family fortune, marries Ann, and writes a book on the Merrye Syndrome phenomenon. His branch of the family, being rather distant, has never been afflicted by the syndrome. However, ten years later, while wandering outside, Peter and Ann's young daughter is fascinated by a spider.
Өндіріс
Жеке тергеуші болып жұмыс істеген кезінде Карл Шанцер екі клиентіне, Гил Ласки мен Пол Монкаға, ол жұмыссыз актер екенін айтты. Кездейсоқтыққа таң қалған олар өз кезегінде оған фильм түсіруге қызығушылық танытқандарын айтты, ал Шанцер оларды режиссер және сценарист Джек Хиллге бағыттады, ол "Қан ваннасында" жұмыс істеген кезде танысқан болатын. Ол кезде Хиллдің түсіргісі келетін фильмнің тіпті жобасы да болмады, бірақ Ласки мен Монка оның дөңгелек сызбасына настолько әсерленді, олар жобаға жасыл жарық берді. Фильм 1964 жылдың тамыз және қыркүйек айлары аралығында түсірілді. Алайда, бастапқы продюсерлердің банкротқа ұшырауына байланысты фильм 1967 жылдың 24 желтоқсанына дейін шығарылмады. "Spider Baby" нашар маркетингтен және бірнеше атау өзгертуден зардап шекті, оны "The Liver Eaters", "Attack of the Liver Eaters", "Cannibal Orgy" және "The Maddest Story Ever Told" деп атады. Бұл балама атаулардың сюжетке қатысы шамалы немесе мүлдем болмаса да, соңғы екеуі Чейнидің кіріспе сөзінде кездеседі: "Бұл каннибализмдік той ең ақылсыз оқиға ретінде көруге таңғаларлық". Фильмнің алғашқы титрлері оны "Spider Baby" немесе "Ең ақылсыз оқиға" деп те атайды. Хилл "The Maddest Story Ever Told" атауын сол кездегі "The Greatest Story Ever Told" фильмінің атауын еске түсіре отырып ойлап тапты. Фильм "Hell's Chosen Few" фильмімен бірге көрсетілді.
While working as a private investigator, Karl Schanzer mentioned to two of his clients, Gil Lasky and Paul Monka, that he was an out of work actor. Struck by the coincidence, they in turn told him that they were interested in producing a movie, and Schanzer pointed them towards director/screenwriter Jack Hill, who he had met while working on Blood Bath. At the time Hill had not even the beginnings of a script for the film he wanted to make, but Lasky and Monka were impressed enough with his rough outline to green light the project. The film was shot between August and September 1964. However, due to the original producers' bankruptcy, the film was not released until December 24, 1967. Spider Baby suffered from poor marketing as well as a series of title changes, being billed alternatively as The Liver Eaters, Attack of the Liver Eaters, Cannibal Orgy, and The Maddest Story Ever Told. Although these alternate titles have little or no relation to the plot, the latter two appear in the opening narration by Chaney: "This cannibal orgy is strange to behold in the maddest story ever told." The opening titles of the film also dub it Spider Baby or, The Maddest Story Ever Told. Hill conceived the title The Maddest Story Ever Told as a play on the title of the then recent film The Greatest Story Ever Told. The film was released as a double bill with Hell's Chosen Few.
Шығару
Spider Baby алғаш рет 1967 жылдың 8 желтоқсанында Фримонт, Огайода "Марстың сиқыршысы" фильмімен бірге көрсетілді.
Spider Baby first opened theatrically in Fremont, Ohio, as a double feature with The Wizard of Mars on December 8, 1967.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты мақұлдау көрсеткіші 17 рецензия негізінде 94%-ды құрайды, ал салмақты орташа бағасы 7.16/10-ға тең. Автор және киносыншы Леонард Мальтин фильмді бағалап, төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді, сонымен қатар: "Ең жақсы жағдайда, фильм қорқынышты да, күлкілі де бола алады" деді. Брюс Г. Холленбек өзінің "Комедиялық қорқыныш фильмдері: хронологиялық тарих, 1914-2008" кітабында былай жазды: "Қарқыраған сәбинің ауру, дені сау атмосферасы Дэвид Линчтің "Eraserhead" (1976) фильміне ұқсас, Альфред Тейлордың қара-ақ түсті түсірілімдері өлім мен шірудің әлі де мазасыздық тудыратын суреттерін жасайды". Ол Лон Чейнидің кіші ұлының Бруно рөлін өте жақсы орындағанын, оның қамқорлыққа алған адамдарын адастыратын, бірақ жақсы ниетті "көмекші" ретінде бейнелегенін ерекше атап өтті.
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 94% based on 17 reviews, with a weighted average rating of 7.16/10. Author and film critic Leonard Maltin awarded the film two and a half out of a possible four stars, saying, "At its best it's both scary and funny." Bruce G. Hallenbeck commented in his book Comedy Horror Films: A Chronological History, 1914 2008 that "Spider Baby has a diseased, sickly atmosphere that anticipates that of David Lynch's Eraserhead (1976), with Alfred Taylor's black and white cinematography contributing images of death and decay that are still disturbing today." He particularly noted Lon Chaney, Jr.'s performance as being among the actor's best, portraying Bruno as a likable but misguided "enabler" for his wards.
Үй медиасы
1999 жылы фильмнің түпнұсқалық лазерлік дискісінен жасалған DVD шығарылды, оған актерлер мен түсірілім тобының кездесуі және Хиллдің түсіндіру жолы қосылды. 2007 жылы Dark Sky Films Хиллдің режиссерлік кесуін, әріптес Хайгпен жаңа түсіндіруді және фильмнің түсірілуі туралы бірнеше деректі фильмдерді ұсынды. 2015 жылы британдық үй бейне таратушысы Arrow Films фильмнің режиссер бекіткен Blu-ray/DVD комбосынан арнайы басылым шығарды.
In 1999, a DVD of the film's original laserdisc transfer was released, including a cast and crew reunion and a commentary track by Hill. In 2007, Dark Sky Films released a version featuring Hill's director's cut, a new commentary with co star Haig and multiple documentaries on the making of the film. In 2015, British home video distributor Arrow Films released a director approved Blu ray/DVD combo special edition of the film.
Мұра
2009 жылы «Спайдер Бейби» фильмінің авторы және режиссері Хилл мен END Films «Спайдер Бейбидің ресми сайты»н іске қосты, онда фильмнің тарихы, режиссер мен актерлердің өмірбаяндары, бейнеклиптер мен фотосуреттер галереясы орналасқан.
In 2009, Spider Baby writer/director Hill and END Films launched the "official Spider Baby website", featuring historical information about the film, director/cast biographies, video clips and photo galleries.
"Қоянды бала" музыкалық қойылымы
Хелен Акостаның режиссерлігімен "Спайдер Бейби" рок-н-ролл музыкалық сахналық нұсқасы, либреттосы мен музыкасы Энрике Акостаға, ал сөздері Энрике Акоста, Лориен Паттон және Хелен Акостаға тиесілі болды. Ол алғаш рет 2004 жылы Бейкерсфилдтегі Empty Space Theatre-де жасалды және бірнеше дамыту семинарларынан өтті. 2012 жылы ол Сан-Диегода, Калифорнияда, 10-шы Авеню өнер орталығында Gamercon және Terror at the 10th аясында көрсетілді. Музыкалық нұсқаның саундтрегі Бак Оуэнстің Бейкерсфилдтегі жазба студиясындағы соңғы жоба болды.
A rock and roll musical stage version of Spider Baby, directed by Helen Acosta, featured libretto and music by Enrique Acosta with lyrics by Enrique Acosta, Lorien Patton, and Helen Acosta. It was originally developed at Empty Space Theatre in Bakersfield in 2004 and had gone through several other developmental workshops. In 2012, it played in San Diego, California, at the 10th Avenue Arts Centre as part of Gamercon and Terror at the 10th, respectively. The soundtrack for the musical version was the final project at Buck Owens' recording studio in Bakersfield.
Музыка саласында
Фильмнің тақырыптық әні кем дегенде үш рет орындалды: Фантома тобының "The Director's Cut" альбомындағы фильмдер музыкасының каверлері жинағында, The Accüsed кроссовер-траш тобының 1988 жылғы "Martha Splatterhead's Maddest Stories Ever Told" альбомында "The Maddest Story Ever Told" деген атпен, және Кид Конго Пауэрс орындаған нұсқалары бар. 2023 жылы Waxwork Records саундтректі Rob Zombie Presents сериясының бір бөлігі ретінде жариялады. Ол түрлі-түсті винилге басылып, Грэм Хамфристің суреттерімен безендірілген арнайы қаптамаға салынды.
The film's theme song has been covered at least three times: By the band Fantômas on their film score covers album The Director's Cut, by crossover thrash band The Accüsed on 1988's Martha Splatterhead's Maddest Stories Ever Told as "The Maddest Story Ever Told", and by Kid Congo Powers. In 2023, Waxwork Records released the soundtrack as part of the Rob Zombie Presents series. It was pressed on coloured vinyl and housed in special packaging featuring artwork by Graham Humphreys.
Қайта жасау
2007 жылы тәуелсіз кино продюсері Тони ДиДио фильмнің жаңа нұсқасын дайындауға кірісті, түпнұсқа режиссер Хилл атқарушы продюсер ретінде, ал Джефф Броудстрит режиссер ретінде тартылды. Броудстрит сұхбатында: "Біз түпнұсқа фильмнің негізгі сюжетіне өте жақын болып қаламыз, сонымен бірге Меррие отбасының тарихын, олардың іштен туғандықтарын тереңірек зерттейміз". Роберт Валдингтің жаңа сценарийі "шартсыз махаббат тақырыбын кеңейтеді, сондай-ақ канибализм және жертөледегі мутант туыстар туралы сюжеттік элементтерді дамытады".
In 2007, independent film producer Tony DiDio began preparing a remake of the film, featuring original director Hill as executive producer, and Jeff Broadstreet as director. Broadstreet stated in an interview, "We're going to stick very closely to the basic story of the original film, and at the same time dig deeper into the backstory of the inbred Merrye family." The new script by Robert Valding "expands on the themes of unconditional love, and also the story elements of cannibalism and the mutant relatives in the basement".
Сақтау және мұрағаттық мәртебе
2012 жылы фильм Академия киноархивінде түпнұсқа камералық негативті қолданып сақталды. Жаңа, ұсақ бөлшекті негізгі оң көшірме, жаңа дубликат негатив және жаңа көшірмелер жасалды, сондай-ақ аналогтық және цифрлық дыбыс жазбаларының негізгі көшірмелері дайындалды.
In 2012, the film was preserved by the Academy Film Archive, using the original camera negative. A new fine grain master positive, new duplicate negative and new prints were created, as well as analog and digital soundtrack masters.