Американың Вайоминг штатындағы Тарихы бар "Тәуелсіздік Тасы"
Independence Rock
Independence Rock – Вайоминг штатындағы тарихи граниттік тас. Оған 19 ғасырда Орегон, Мормон және Калифорния көшпендері өз есімдерін қашап, "Даланың тізілімі" деп атаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вайоминг штатындағы тарихи ескерткіш, АҚШ
Үнді музыка фестивалі
Historic landmark in Wyoming, US
the Indian music festival
Independence Rock – шамамен 130 фут (40 м) биіктігі, 1900 фут (579 м) ұзындығы және 850 фут (259 м) ені бар ірі граниттік тас. Ол Вайоминг штатының Натрона округінің оңтүстік-батысында, Вайомингтің 220 тас жолы бойында орналасқан. 19 ғасырдың ортасында бұл Орегон, Мормон және Калифорнияға көшіп барушылардың жолындағы маңызды және әйгілі бағыттық нүкте болды. Көптеген көшпелілер өз есімдерін оған қашап жазған, ал 1840 жылы миссионер және зерттеуші Пьер Жан Де Смет оны "Шөлдің тізілімі" деп сипаттаған. Бұл орын 1961 жылдың 20 қаңтарында Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Оған Вайомингтің 220 тас жолындағы демалыс орнынан, Muddy Gap-тен солтүстік-шығысқа қарай шамамен 20 миль (32 км), ал Касперден оңтүстік-батысқа қарай 60 миль (97 км) қашықтықта жетуге болады.
Independence Rock is a large granite rock, approximately 130 feet (40 m) high, 1900 feet (579 m) long, and 850 feet (259 m) wide, which is in southwestern Natrona County, Wyoming along Wyoming Highway 220. During the middle of the 19th century, it formed a prominent and well known landmark on the Oregon, Mormon, and California emigrant trails. Many of these emigrants carved their names on it, and it was described by early missionary and explorer Father Pierre Jean De Smet in 1840 as the Register of the Desert. The site was designated a National Historic Landmark on January 20, 1961 It is accessible from a rest area on Wyoming Highway 220, approximately 20 mile (32 km) northeast of Muddy Gap and 60 mile (97 km) south west of Casper.
Тарих
Қай атауы болса да, бұл жартас тура Эмигрант жолының бойында орналасқан. Орегон немесе Калифорнияға бет алған пионерлік керуендер әдетте ерте көктемде Миссури өзенінен жолға шығып, 4 шілдеге дейін (АҚШ-тағы Тәуелсіздік күні) тауға алғашқы қар түспес бұрын жартасқа жетіп үлкергісі келетін. Ол, мүмкін, 1830 жылға дейін аталған. Джон С. Фремонт 1843 жылы 1 тамызда осы орыннан бір шақырым төменде орналасқан жерге тіктеп, 1843-1844 жылдардағы экспедициясының күнделігіне мына жазбаны енгізді:
The rock derives its name from the fact that it lies directly along the route of the Emigrant Trail. Pioneering wagon parties bound for Oregon or California usually left the Missouri River in the early spring and hoped to reach the rock by July 4 (Independence Day in the United States), in order to reach their destinations before the first mountain snowfalls. It was likely named prior to 1830. John C. Frémont camped a mile below this site on August 1, 1843 and made this entry in the journal of his 1843–1844 expedition:
Жер бетінен алты немесе сегіз фут биіктікте, беті жеткілікті тегіс болған және кейбір жерлерде алпыс немесе сексен фут жоғары жартасқа саяхатшылардың есімдері жазылған. Бұл елдің тарихында белгілі болған көптеген есімдер, сондай-ақ ғылымға танымал есімдер саудагерлер мен саяхатшылардың арасында табылады. Фремонт жартасқа үлкен крест ойып қойды, оны 1847 жылы 4 шілдеде осы жерге жиналған жүздеген Калифорния және Орегон эмигранттары жарғылап тастады. Кейбір протестанттар кресті Папа мен католик дінінің символы деп есептеді. 1862 жылы 4 шілдеде Вайоминг штатында алғашқы масондық ложаның отырысы өтті.
Everywhere within six or eight feet of the ground, where the surface is sufficiently smooth, and in some places sixty or eighty feet above, the rock is inscribed with the names of travelers. Many a name famous in the history of this country, and some well known to science, are to be found among those of traders and travelers. Fremont carved a large cross into the rock monolith, which was blasted off the rock on July 4, 1847 by hundreds of California and Oregon emigrants who had gathered on the site. Some Protestants considered the cross to be a symbol of the Pope and Catholicism. On July 4, 1862, Independence Rock was the site of Wyoming's first Masonic Lodge meeting.