Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес класындағы ядролық қуатпен жүретін шабуылдық суасты кемесі, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің құрамында.
Los Angeles class nuclear powered attack submarine of the US Navy
USS Olympia (SSN 717) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің суасты кемесі. Ол Лос-Анджелес класындағы 30-шы ядролық қуатпен жүретін жылдам шабуылдық суасты кемесі.
USS Olympia (SSN 717) is a of the United States Navy. She is the 30th Los Angeles class nuclear powered fast attack submarine.
Этимология
Олимпия – Вашингтон штатының Олимпия қаласының құрметіне аталған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің екінші кемесі.
Olympia is the second ship of the U. S. Navy to be named for Olympia, Washington.
Тарих
Оның құрылысы туралы келісімшарт 1977 жылдың 15 қыркүйегінде Ньюпорт Ньюс қаласындағы «Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док» компаниясына тапсырылды. Оның қазығы 1981 жылдың 31 наурызында салынды. Ол 1983 жылдың 30 сәуірінде миссис Дороти Уильямс қолдауымен суға жіберілді және 1984 жылдың 17 қарашасында қолданысқа берілді. «Олимпия» 7-ші суасты кемелер эскадрильясына (SUBRON SEVEN) бекітілді және Гавайидегі Перл-Харбор портына орналастырылды. 1998 жылы «Олимпия» 35 жылдан астам уақыттан бері Суэц каналын басып өткен алғашқы Тынық мұхитының суасты кемесі болды.
The contract to build her was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia on 15 September 1977 and her keel was laid down on 31 March 1981. She was launched on 30 April 1983 sponsored by Mrs. Dorothy Williams, and commissioned on 17 November 1984. Olympia was assigned to Submarine Squadron 7 (SUBRON SEVEN) and was homeported in Pearl Harbor, Hawaii. In 1998, Olympia became the first Pacific based submarine to pass through the Suez Canal in over 35 years.
О'Кейн криббидж тақтасы
2018 жылдың тамызында "Бремертон" қызметтен шығарылған кезде "Олимпия" Тынық мұхит флотындағы ең ескі, әрекеттегі шабуылдық суасты кемесі атанды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін соққан дәстүр бойынша, Ричард О'Кейннің домино тақтасы "Бремертоннан" "Олимпияның" офицерлер бөлмесіне ауыстырылды. 2019 жылдың 29 қазанында "Олимпия" Пьюгет-Саунд кеме құрылыс-жөндеу зауыдына жойылғанға дейін жіберілгенде, тақта сол кезде Тынық мұхит флотындағы ең көне, әрекеттегі жылдам шабуылдық суасты кемесі болған "Чикагоның" офицерлер бөлмесіне берілді. "Провиденс" – әрекеттегі ең көне жылдам шабуылдық суасты кемесі, бірақ қазір Атлантика флотына қарасты.
When Bremerton became inactive in August 2018, Olympia became the oldest commissioned attack submarine in active service in the Pacific Fleet. Keeping with a tradition that dates back to World War II, Richard O'Kane's cribbage board was transferred from Bremerton to Olympia's wardroom. When Olympia transferred to Puget Sound Naval Shipyard for decommissioning on 29 October 2019, the board was then transferred to the wardroom of Chicago, which was then the oldest active fast attack submarine in the Pacific Fleet. Providence is the oldest fast attack submarine in active service, but currently assigned to the Atlantic Fleet.
Іске қосусыз қалдыру және пайдаланудан шығару
Олимпия 2019 жылдың 31 қазанында Вашингтон штатының Бремертон қаласына деактивациялану және жою үшін келді. 2020 жылдың 6 тамызында ол ресми түрде резервке қойылды, бірақ 2021 жылдың 5 ақпанында қызметтен шығарылды. АҚШ-тың барлық басқа дамыл су асты кемелері сияқты, бұл кеме де Әскери-теңіз күштерінің кемелер мен су асты кемелерін қайта өңдеу бағдарламасы арқылы қайта өңделеді.
Olympia arrived in Bremerton, Washington on October 31, 2019, for inactivation and decommissioning. She was officially placed in reserve status, inactivated but in commission on August 6, 2020 and decommissioned on February 5, 2021. Like all other recent U. S. submarines, the vessel will be recycled via the Navy's Ship Submarine Recycling Program.