Star Trek мақсаты: «Жабылыс» эпизодында Капитан Кірк қауіпті бұлт тәрізді жандарды өлтіруге құмарланады. Argus 10 планетасындағы оқиғалар мен Enterprise миссиясы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Obsession" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолының" екінші маусымның он үшінші эпизоды. Арт Уоллес жазған және Ралф Сененский түсірген бұл эпизод алғаш рет 1967 жылдың 15 желтоқсанында көрсетілді. Эпизодта капитан Кирк өлімге әкелетін, бұлт сияқты жаратылысты өлтіруге құмарланады. Он бір жыл бұрын Кирк оның экипажына шабуыл жасаған кезде осы жаратылысты өлтіру мүмкіндігі болды деп ойлаған.
"Obsession" is the thirteenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Art Wallace and directed by Ralph Senensky, it was originally broadcast on December 15, 1967. In the episode, Captain Kirk becomes obsessed with killing a deadly cloud like entity. Eleven years prior, Kirk felt he had an opportunity to kill the creature when it attacked his crew.
Сюжет
Аргус 10 планетасын зерттеу барысында, Федерацияның USS Enterprise кемесінің экипажы иіс сезіп, оның көзін табу үшін үш адамнан тұратын қауіпсіздік тобын жібереді. Егер газ тәрізді жаратылысты көрсе, дереу оқ атуға бұйырады. Жаратылыс пайда болып, қауіпсіздік тобының екі мүшесіне шабуыл жасайды, бірақ прапорщик Риццо Кирктің бұйрығына бағынбай, фазерін атпайды. Кирк Риццоға қайта-қайта оқ атуға бұйырғанмен, ол орнынан қозгалмайды, содан соң оған да шабуыл жасалады. Бірақ ол жалғыз аман қалған, кемеге қайтарылғаннан кейін медициналық бөлімде қайтыс болады. Бар үш құрбанның да қанынан гемоглобин жоғалып кеткен. Он бір жыл бұрын USS Farragut кемесінде қызмет еткенде кездескен газ тәрізді жаратылыс болуы мүмкін деген қорқынышпен, Кирк Theta 7 үшін USS Yorktown-ға вирустық қарсы дәрі жеткізуге жоспарланған кездесуді кешіктіріп, жаратылысты іздеуге шығады. Enterprise экипажы кемедегі сенсорлар арқылы жаратылысты таба алмайды, сондықтан Кирк бес қауіпсіздік офицерімен және өзімен бірге екінші десант тобын жібереді, қайта-қайта оқ атуға ескертеді. Бұл жолы Гарровик бұйрық бойынша оқ атып, бірақ жаратылыс шабуыл жасағанда ғана шексіз күшін жинап алады. Ол тағы екі адамнан гемоглобинды сорып алады, ал қалғандары капитан Киркпен бірге болады. Кемеде, қауіпсіздік офицері Гарровиктің жаратылысқа фазерін бағыттауда тартынғанын білген Кирк, прапорщикті қызметінен шеттетіп, казармасына қамап қояды. Бас дәрігер доктор МакКой Кирктің бұрынғы кездесуінің жазбаларын қарап шығып, капитанның газды Di Kironium жаратылысына деген құмарлығына қарсы шығады. Жас лейтенант ретінде Кирк өзінің фазерін бағыттауда тартынған, содан кейін Farragut экипажының жартысы, соның ішінде Гарровиктің әкесі, сол кеменің капитаны және Кирктің алғашқы қызметтік командирі қаза тапқан. Батылдығы үшін марапатталғанына қарамастан, Кирк олардың өлімі үшін өзін кінәлі санайды. Кирк жаратылыстың шұғыл қауіп төндіретінін айтады, тіпті прапорщик Чековқа айқайлайды. Прапорщик Чеков Спок пен МакКойдың Киркпен бөлмеде жаратылысқа деген құмарлығы туралы әңгімесін бөліп, бұлт тәрізді жаратылыстың планетадан алыстап бара жатқанын хабарлайды. Enterprise жаратылысты 8 жылдамдықпен қуалайды, бірақ кейін 6 жылдамдыққа дейін төмендейді, содан кейін жаратылыс кері бұрылып кемеге қарай беттейді. Кирк кемедегі фазер мен фотондық торпеда қаруларын оқ атуға бұйрық береді, бірақ екеуі де әсер етпейді. Содан кейін жаратылыс қалқанды бұзып, кеменің желдету жүйесіне өтеді. Спок Киркке, жаратылысқа кәдімгі қарумен зиян келтіру мүмкін емес екенін, капитанның бұрынғы кездесуіне өкінудің қажеті жоқ екенін айтады. Адамның логикаға қайшы келетін кінәлі сезіміне қарсы күресуге бел буған Спок Гарровиктің ештеңе жасаған жоқ екеніне сендіруге тырысады, бірақ жаратылыс Гарровиктің бөлмесіндегі зақымдалған желдеткіштен шығады. Спок Гарровикті кетуге мәжбүрлегеннен кейін, оны жабуға тырысады және қаптап кетеді, бірақ оның мыс негізіндегі жасыл қаны оны кері қайтарады. Ол да, Гарровик те жаратылысқа зиян келтіре алмайтынын түсінген Кирк прапорщикке қайтадан жұмысқа оралуға бұйрық береді. Жаратылыс кемеден шығып кетеді. Оның Тихо жүйесіне таралу үшін бара жатқанын ойлап, Кирк пен Гарровик антиматериялық бомбамен жерге түседі. Жаратылыс оларды қоршап алуға асыққанда, Кирк пен Гарровик қашықтан жарылыс жасап, жаратылысты жояды. Эпизодтың тақырыбы – лайықсыз кінә.
During a planetary survey of Argus 10 being conducted by a team from the Federation starship USS Enterprise, Captain Kirk smells an odor and sends the three man security team to find the source, ordering them to fire immediately if they see a gaseous creature. The being appears and attacks two of the members of the security team but Ensign Rizzo disobeys Kirk's order and does not fire his phaser; even as Kirk again orders Rizzo to fire, he just stands there and is also attacked, but is the lone survivor, dying in sickbay after being returned to the ship. The blood of all three victims are drained of hemoglobin. Fearing the killer to be a gaseous entity that he had encountered eleven years before while serving aboard the USS Farragut, Kirk neglects a rendezvous to deliver an antiviral for Theta 7 to the USS Yorktown to hunt for the creature. While the Enterprise crew fails to find the creature using shipboard sensors, Kirk sends a second landing party with five security officers and himself, again warning the men to fire full phaser. This time Garrovick does fire as ordered, but only after hesitating when the creature attacks. It drains hemoglobin out of two more crew members, the others being with Captain Kirk. Back on the ship, when Kirk learns that security officer Garrovick hesitated to fire his phaser upon the creature, he relieves the ensign of his duties and confines him to quarters. Chief Medical Officer Dr. McCoy, having reviewed the records of Kirk's previous encounter, confronts the captain over his obsession with the gaseous Di Kironium creature; as a young lieutenant, Kirk had hesitated in firing his own phaser at the creature, which subsequently killed half the Farragut crew, including Garrovick's father, who was the captain of that ship and Kirk's first service commander. Though given a commendation for bravery, Kirk continues to blame himself for their deaths. Kirk maintains that the creature poses an urgent threat even yelling at Ensign Chekov. Ensign Chekov interrupts a discussion being held by Spock and McCoy with Kirk in his quarters concerning his obsession with the creature, to report that the cloud creature is moving away from the planet. The Enterprise chases the creature at its maximum warp 8 but then reduces to warp 6 until it turns around and advances on the ship. Kirk orders the ship's phaser and Photon Torpedo weapons to fire, neither of which have effect. The creature then passes through the shields and into the ship’s ventilation system. Spock points out to Kirk that, since the creature cannot be harmed with conventional weapons, the captain has nothing to regret about his earlier encounter. Determined to combat this illogical human guilt reaction, Spock is trying to convince Garrovick he did nothing wrong, when the creature emerges through a damaged vent in Garrovick's room. Spock, after forcing Garrovick to leave, tries to shut it out, and is enveloped, but his copper based green blood repels it. Realizing that neither he nor Garrovick could have harmed the creature, Kirk orders the ensign to return to duty. The creature finally leaves the ship. Believing it to be heading to the Tycho system to spawn, Kirk and Garrovick beam down with an antimatter bomb. With the creature about to envelop them, Kirk and Garrovick beam away and the bomb explodes, annihilating the entity. The theme of this episode is undeserved guilt.
Өндіріс
Жазушы Арт Уоллес осы оқиғаны «Моби Дик» романы негізінде жазғанын айтты, ал серия сценарийін жазған Д.С. Фонтана бұл эпизодтың «Қиямет машинасы» деген бұрынғы эпизодқа ұқсас екенін атап өтті. Режиссер Ральф Сененский еврейлердің Йом Кипур мерекесін тойлауға кеткен соң, продюсер Джон Мередит Лукас оның орнына бірнеше сағатқа режиссерлік жасады, бұл оның осы сериядағы режиссерлік дебюті болды. Кейін Лукас «Соңғы компьютер», «Тройиус Эланы» және «Энтерпрайз оқиғасы» эпизодтарын түсірді. «Лейтенант Лесли» рөлін сомдаған, Star Trek-тің тұрақты актерлерінің бірі Эдди Паски осы эпизодта қаза табады, бірақ оның кейіпкері көптеген келесі эпизодтарда қайта пайда болады (және атымен аталады). Паски – Star Trek-тің тұрақты массовка актерлерінің негізгі тобының мүшесі болды және үшінші маусымның ортасында шоудан кеткенге дейін, «Where No Man Has Gone Before» екінші пилоттық эпизодының ішінде барлық эпизодтарда ойнады.
The writer, Art Wallace, noted that he based the story on Moby Dick and series writer D. C. Fontana observed that it had similarities with the earlier episode, "The Doomsday Machine". When director Ralph Senensky left to observe the Jewish holiday of Yom Kippur, producer John Meredyth Lucas took his place for a few hours, making this his directorial debut for the series. Later Lucas directed "The Ultimate Computer", "Elaan of Troyius", and "The Enterprise Incident". "Lieutenant Lesley" played by regular Star Trek background actor Eddie Paskey is killed in this episode, however his character re appears (and is referred to by name) in many subsequent episodes. Paskey was one of the core group of regular Star Trek extras and appeared in almost every episode, including the second pilot "Where No Man Has Gone Before", until he left the show in the middle of the third season.
Қабылдау
The A.V. Club-тың Зак Хэндлен эпизодқа "B" бағасын беріп, Гарровик көрермендер үшін маңызды емес екенін, себебі оны тек осы эпизодта ғана көруге болады, ал Кирктің "ұсынысы" - бұл әдетте өте мінсіз кейіпкерде көруге болатын жақсы қателік екенін айтты. 2014 жылы Gizmodo "Obsession" эпизодын сол кезде түсірілген 700-ден астам Star Trek эпизодтарының арасында 43-ші ең жақсы эпизод деп бағалады. Олар бұл эпизод бақылаудан шыққан капитанның қаншалықты қауіпті екенін көрсететінін және Кирктің осы эпизодта кек алуға еліккенін атап өтті. 2019 жылы Nerdist бұл эпизодты "Кирктің ең жақсылары" көруге арналған нұсқаулыққа қосты.
Zack Handlen of The A. V. Club gave the episode a "B" rating saying that Garrovick isn't important to the viewers because this is the only episode we see him in, and that Kirk's "obsession" is a nice flaw to see in an otherwise too perfect character. In 2014, Gizmodo ranked "Obsession" as the 43rd best episode of Star Trek, out of the over 700 ones made by that time. They note it shows the dangers of an out of control captain, and that Kirk has become obsessed with getting revenge in this episode. In 2019, Nerdist included this episode on their "Best of Kirk" binge watching guide.