Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам қонысы Анкоридж, Аляска, Америка Құрама Штаттары.
Human settlement in Anchorage, Alaska, United States of America
Спенард – Аляска штатының Анкоридж муниципалитетіне қарасты аудан. Бұрын Спенард Анкориджден жеке қала болып келген. Спенард бүгін де жеке қауымдастықтың ерекшелігін сақтайды, ал "Спенарди Гра" мерекесі – қауымдық бірлік пен Анкоридждің қалған бөлігінен ерекшелену сезімін күшейтетін басты шара. Спенард богемиялық өмір салтын ұстанатындардың, суретшілер мен жазушылардың орталығы болып табылады және көптеген поэзия кештері, велосипедтік шерулер мен басқа да ұқсас іс-шаралармен әйгілі. Оның атымен аталатын Спенард жолы Тед Стивенс Анкоридж халықаралық әуежайының оңтүстік жағынан басталып, қала орталығына қарай солтүстікке қарай созылады және Уэстчестер лагунасында аяқталып, I көшесіне бұрылады.
Spenard is a neighborhood in the Municipality of Anchorage, Alaska, United States and was historically a separate city from Anchorage. Spenard maintains the flavor of a separate community today, with "Spenardi Gras" being its primary community celebration that encourages a sense of solidarity and separation from the rest of Anchorage. Spenard is a central focus of bohemian lifestyle practitioners and artists and writers, and is well known for its numerous poetry jams, bicycle parties, and other similar events. The road that bears its name, Spenard Road, begins at Ted Stevens Anchorage International Airport at its southern end, and continues north toward downtown before ending at Westchester Lagoon, where it turns and becomes part of I Street.
Тарих
1975 жылы Анкоридж қаласы мен Үлкен Анкоридж ауданы бірігуге дейін, Спенард Анкоридждің қалалық емес маңындағы қауымдастығы болды. Ол Анкоридждің өзінен бұрын пайда болған болуы мүмкін, бірақ нақты деректер жоқ. Анкоридж Аляска темір жолын салу кезінде Шип-Крикте негізделді. Спенард ағаш кесетін лагерь ретінде басталып, осы лагерьден Шип-Криктегі шатыр қаласына дейінгі жол ағаш лагерінің иесі Джо Спенардтың құрметіне «Спенард жолы» деп аталды. Джо Спенард Спенард көлінің жағасында би залы мен демалыс орнын салды, бірақ ол қысқа ғана уақытқа жоғары табысқа ие болғаннан кейін өртенді. Бірнеше жыл бойы Спенард аймақтағы «қызыл шамдар аудандарының» бірі болды (басқалары Анкоридждің орталық бөлігіндегі Төртінші даңғылда, Фэрвьюде және Маунтин-Вью қаласында табылды). Транс-Аляска құбыр желісі салынып жатқанда, Анкоридж қаласы Төртінші даңғылды тазалау үшін әлдеқанда ғимаратты бульдозермен бұзды. Дегенмен, Спенардтың Анкоридж халықаралық әуежайына жақын орналасқандығы бастардың, түнгі клубтардың, жезөкшелік орындарының, құмар ойындар клубтарының және басқа да жарамсыз бизнестердің ең көп дамуына себеп болды. Бұл орындар құбыр желісіндегі жұмыскерлерге, ұзақ оқшауланған құрылыс лагерьлерінде жұмыс істегеннен кейін көп ақшасы барларға қызмет көрсетті. Бүгінде Спенардта әлі де көптеген барлар бар және Анкоридждің қалған бөлігімен салыстырғанда мас күйінде жасалған қылмыстардың көрсеткіші жоғары, құбыр желісінен кейінгі кезеңде қоғамды «тазалауға» көп күш жұмсалғанмен.
Before unification of the City of Anchorage and the Greater Anchorage Area Borough in 1975, Spenard was an unincorporated suburban community of Anchorage. It is arguably older than Anchorage itself, although records are not clear. Anchorage was founded on Ship Creek during construction of the Alaska Railroad. Spenard began as a lumber camp. The road from the lumber camp to the tent city on Ship Creek was subsequently named "Spenard Road" for Joe Spenard, an owner of the lumber camp. Joe Spenard built a dance hall/resort on the shores of Spenard Lake, which burned down after a brief period of great success. For years, Spenard contained one of many "red light districts" in the region (other red light districts were found in downtown Anchorage on Fourth Avenue, in Fairview, and in the nearby town of Mountain View). During construction of the Trans Alaska Pipeline System, the City of Anchorage successfully cleaned up Fourth Avenue by literally bulldozing dozens of buildings. However, the proximity of Spenard to Anchorage International Airport resulted in unprecedented growth of bars, nightclubs, prostitution outlets, gambling clubs, and other disreputable businesses, which catered to pipeline workers laden with money after long stints in isolated construction camps. Today, Spenard still features a large number of bars and a somewhat higher rate of drunken crime than the rest of Anchorage, despite extensive efforts during the post Pipeline era to "clean up" the community.
Көлік
Спенард жолында, әсіресе 36-шы даңғыл мен Спенард жолының жанында, көптеген қайта құру жобалары (аралас пайдалану, көлікке бағытталған дамыту нысандары) жоспарланған. Бұл дамуды қолдау мақсатында, аудан People Mover желісінің "жиі қызмет көрсету аймағына" қосылды, #40 автобусы апта ішінде Spenard Road бойымен әр 15 минут сайын қатынайды (демалыс күндері әр 30 минут сайын). Сонымен қатар, #65 (сағатына бір рет) автобусы аудан тұрғындарына Жел көлі жолы арқылы Димонд Орталық сауда орталығына барып-келуге мүмкіндік береді.
There is much redevelopment (in the form of mixed use, transit oriented development) planned for the Spenard Road corridor, especially in the vicinity of 36th Avenue & Spenard Road. In order to support this development, the neighborhood was placed on the People Mover's "frequent network", with the #40 bus operating every 15 minutes down Spenard Road on weekdays (weekend service operates every 30 minutes). There is also the #65 (once per hour), which takes neighborhood residents to/from the Dimond Center Mall via Jewel Lake Road.