1963 жылғы Германия Гран-присі: Формула-1 чемпионатының 6-турдағы жарысы. Жон Суртис жеңіске жетті, Джим Кларк 2-орын, Ричи Гинтер 3-орын алды. Нюрбургринг.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылғы Формула-1 чемпионатының 6-тур
6th round of the 1963 Formula One Championship
1963 жылғы Германия Гран-приі 1963 жылғы 4 тамызда Нюрбургрингте өткен Формула-1 автожарысы болды. Бұл 1963 жылғы Жүргізушілер әлем чемпионатындағы және 1963 жылғы Формула-1 Өндірушілер халықаралық кубогындағы 10 жарыстың 6-сы еді. 15 айналымдық жарысты Ferrari жүргізушісі Джон Суртис екінші орыннан бастап жеңіске жетті. Джим Кларк Lotus командасы үшін екінші орынды алды, ал BRM жүргізушісі Ричи Гинтер үшінші орынды иеленді.
The 1963 German Grand Prix was a Formula One motor race held at Nürburgring on August 4, 1963. It was race 6 of 10 in both the 1963 World Championship of Drivers and the 1963 International Cup for Formula One Manufacturers. The 15 lap race was won by Ferrari driver John Surtees after he started from second position. Jim Clark finished second for the Lotus team and BRM driver Richie Ginther came in third.
Жарыс туралы есеп
Джим Кларк әдеттегідей, старттан өзгелерден оқшау көш бастады. Оның артында Лоренцо Бандини Иннес Ирландияның алдында айналып кетті, ол онымен соқтығысты, Вилли Майрес апатқа ұшырады, ал Крис Амон руль бұзылып ағаштарға ұшып кеткенде тізесіне жарақат алды. Грэхам Хилл жарыстан шықты, ал Кларк Джон Суртиз бен Тревор Тейлормен күресін жалғастырды, бірақ Тейлордың қозғалтқышында ақау пайда болды. Кларк қозғалтқышы 7 цилиндрге дейін төмендегенде, Суртис оны оңай жеңіп, біріншілікке шығып, өзінің алғашқы F1 жеңісін тойлады. Ричи Гинтер үштікті аяқтады. Герхард Миттер өзінің туған жеріндегі жарыста Джим Холл мен Джо Бонньенің алдында керемет төртінші орынға ие болды. Бұл жарыс Джим Кларк үшін Әлем Чемпионатындағы жалғыз екінші орын болды, сондай-ақ маусымда британдық емес команда жеңген жалғыз жарыс еді.
Jim Clark led away from pole in his customary fashion. Behind him Lorenzo Bandini spun in front of Innes Ireland who collected him, Willy Mairesse had an accident, and Chris Amon sustained a knee injury when the steering broke, catapulting him into the trees. Graham Hill retired leaving Clark to battle away with John Surtees and Trevor Taylor before engine problems befell Taylor. When Clark's engine went down to just 7 cylinders, Surtees was able to pass him easily to lead him home to take his first F1 victory. Richie Ginther completed the podium. Gerhard Mitter finished in a superb fourth place in his home race from Jim Hall and Jo Bonnier. This race was notable for being the only time Jim Clark ever finished second in a World Championship race, as well the only race of the season won by a non British team.
Іріктеу
Орын№ЖүргізушіКонструкторІлік уақыттарАйырмашылықQ1Q2Q31 3 Jim Clark Lotus Climax9:02.09:44.0 8:45.8—2 7 John Surtees Ferrari8:53.79:46.68:53.4 +7.63 15 Lorenzo Bandini BRM8:59.310:28.0 8:54.3 +8.54 1 Graham Hill BRM9:11.810:13.8 8:57.2 +11.45 5 Bruce McLaren Cooper Climax10:01.510:09.9 8:57.3 +11.56 2 Richie Ginther BRM9:02.89:55.0 Белгісіз +17.07 8 Willy Mairesse Ferrari9:05.510:41.2 9:03.5 +17.78 9 Jack Brabham Brabham Climax9:04.211:17.8 Белгісіз +18.49 18 Jo Siffert Lotus BRM9:23.39:59.3 9:11.1 +25.310 6 Tony Maggs Cooper Climax9:45.010:04.4 9:11.6 +25.811 14 Innes Ireland Lotus BRM9:48.110:37.9 9:14.6 +28.812 16 Jo Bonnier Cooper Climax9:24.39:58.6 9:16.0 +30.213 10 Dan Gurney Brabham Climax9:38.210:41.4 9:17.2 +31.414 21 Chris Amon Lola ClimaxУақыт жоқУақыт жоқ 9:20.1 +34.315 26 Gerhard Mitter Porsche9:34.810:58.8 9:20.9 +35.116 20 Jim Hall Lotus BRM9:50.111:19.0 9:22.7 +36.917 17 Carel Godin de Beaufort Porsche9:34.910:21.5 9:25.1 +39.318 4 Trevor Taylor Lotus Climax9:33.810:34.2 Белгісіз +48.019 24 Ian Burgess Scirocco BRMУақыт жоқУақыт жоқ 9:52.2 +1:06.420 22 Mário de Araújo Cabral Cooper Climax14:20.3Уақыт жоқ 9:53.1 +1:07.321 28 Bernard Collomb Lotus Climax10:11.4Уақыт жоқ 10:01.0 +1:15.222 23 Tony Settember Scirocco BRMУақыт жоқУақыт жоқ 10:02.0 +1:16.223 29 André Pilette Lotus Climax11:16.911:20.1 10:20.0 +1:34.224 25 Ian Raby Gilby BRM10:44.711:37.1 Белгісіз +1:58.925 30 Tim Parnell Lotus Climax11:07.212:02.2 Уақыт жоқ +2:21.426 27 Kurt Kuhnke Lotus Borgward14:48.112:53.1 11:23.5 +2:37.7 Көзі:
PosNoDriverConstructorQualifying timesGapQ1Q2Q31 3 Jim Clark Lotus Climax9:02.09:44.0 8:45.8—2 7 John Surtees Ferrari8:53.79:46.68:53.4 +7.63 15 Lorenzo Bandini BRM8:59.310:28.0 8:54.3 +8.54 1 Graham Hill BRM9:11.810:13.8 8:57.2 +11.45 5 Bruce McLaren Cooper Climax10:01.510:09.9 8:57.3 +11.56 2 Richie Ginther BRM9:02.89:55.0 Unknown +17.07 8 Willy Mairesse Ferrari9:05.510:41.2 9:03.5 +17.78 9 Jack Brabham Brabham Climax9:04.211:17.8 Unknown +18.49 18 Jo Siffert Lotus BRM9:23.39:59.3 9:11.1 +25.310 6 Tony Maggs Cooper Climax9:45.010:04.4 9:11.6 +25.811 14 Innes Ireland Lotus BRM9:48.110:37.9 9:14.6 +28.812 16 Jo Bonnier Cooper Climax9:24.39:58.6 9:16.0 +30.213 10 Dan Gurney Brabham Climax9:38.210:41.4 9:17.2 +31.414 21 Chris Amon Lola ClimaxNo timeNo time 9:20.1 +34.315 26 Gerhard Mitter Porsche9:34.810:58.8 9:20.9 +35.116 20 Jim Hall Lotus BRM9:50.111:19.0 9:22.7 +36.917 17 Carel Godin de Beaufort Porsche9:34.910:21.5 9:25.1 +39.318 4 Trevor Taylor Lotus Climax9:33.810:34.2 Unknown +48.019 24 Ian Burgess Scirocco BRMNo timeNo time 9:52.2 +1:06.420 22 Mário de Araújo Cabral Cooper Climax14:20.3No time 9:53.1 +1:07.321 28 Bernard Collomb Lotus Climax10:11.4No time 10:01.0 +1:15.222 23 Tony Settember Scirocco BRMNo timeNo time 10:02.0 +1:16.223 29 André Pilette Lotus Climax11:16.911:20.1 10:20.0 +1:34.224 25 Ian Raby Gilby BRM10:44.711:37.1 Unknown +1:58.925 30 Tim Parnell Lotus Climax11:07.212:02.2 No time +2:21.426 27 Kurt Kuhnke Lotus Borgward14:48.112:53.1 11:23.5 +2:37.7 Source:
Жарыс
Орын № Жүргізуші Ұйым Лаптар Уақыт/Шығу Құрылыс Ұпайлар 1 7 Джон Сёртис Ferrari 15 2:13:06.8 2 9 2 3 Джим Кларк Lotus Climax 15 + 1:17.5 1 6 3 2 Ричи Гинтер BRM 15 + 2:44.9 6 4 4 26 Герхард Миттер Porsche 15 + 8:11.5 15 3 5 20 Джим Холл Lotus BRM 14 + 1 айналым 16 2 6 16 Йо Боннье Cooper Climax 14 + 1 айналым 12 1 7 9 Джек Брабам Brabham Climax 14 + 1 айналым 8 8 4 Тревор Тейлор Lotus Climax 14 + 1 айналым 18 9 18 Йо Сифферт Lotus BRM 10 Айырмашылық 9 10 28 Бернар Колломб Lotus Climax 10 + 5 айналым 21 Шығу 17 Карел Годин де Бофор Porsche 9 Дөңгелек 17 Шығу 6 Тони Мэггс Cooper Climax 7 Қозғалтқыш 10 Шығу 10 Дэн Гёрни Brabham Climax 6 Жәшік 13 Шығу 22 Марио де Араужо Кабрал Cooper Climax 6 Жәшік 20 Шығу 24 Иан Бургесс Scirocco BRM 5 Басқару 19 Шығу 23 Тони Сеттембер Scirocco BRM 5 Апат 22 Шығу 5 Брюс Макларен Cooper Climax 3 Апат 5 Шығу 1 Грэм Хилл BRM 2 Жәшік 4 Шығу 21 Крис Амон Lola Climax 1 Апат 14 Шығу 8 Вилли Майрессе Ferrari 1 Апат 7 Шығу 14 Иннес Айрленд Lotus BRM 1 Апат 11 Шығу 15 Лоренцо Бандини BRM 0 Апат 3 DNQ 29 Андре Пилетт Lotus Climax DNQ 25 Иан Рэби Гилби BRM DNQ 30 Тим Парнелл Lotus Climax DNQ 27 Курт Кунке Lotus Borgward WD 11 Фил Хилл ATS Машина тасымалдау кезінде зақымдалды WD 12 Джанкарло Багетти ATS Машина тасымалдау кезінде зақымдалды WD 19 Мастен Грегори Lotus BRM Машина дайын емес.
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 7 John Surtees Ferrari 15 2:13:06.8 2 9 2 3 Jim Clark Lotus Climax 15 + 1:17.5 1 6 3 2 Richie Ginther BRM 15 + 2:44.9 6 4 4 26 Gerhard Mitter Porsche 15 + 8:11.5 15 3 5 20 Jim Hall Lotus BRM 14 + 1 lap 16 2 6 16 Jo Bonnier Cooper Climax 14 + 1 lap 12 1 7 9 Jack Brabham Brabham Climax 14 + 1 lap 8 8 4 Trevor Taylor Lotus Climax 14 + 1 lap 18 9 18 Jo Siffert Lotus BRM 10 Differential 9 10 28 Bernard Collomb Lotus Climax 10 + 5 laps 21 Ret 17 Carel Godin de Beaufort Porsche 9 Wheel 17 Ret 6 Tony Maggs Cooper Climax 7 Engine 10 Ret 10 Dan Gurney Brabham Climax 6 Gearbox 13 Ret 22 Mário de Araújo Cabral Cooper Climax 6 Gearbox 20 Ret 24 Ian Burgess Scirocco BRM 5 Steering 19 Ret 23 Tony Settember Scirocco BRM 5 Accident 22 Ret 5 Bruce McLaren Cooper Climax 3 Accident 5 Ret 1 Graham Hill BRM 2 Gearbox 4 Ret 21 Chris Amon Lola Climax 1 Accident 14 Ret 8 Willy Mairesse Ferrari 1 Accident 7 Ret 14 Innes Ireland Lotus BRM 1 Accident 11 Ret 15 Lorenzo Bandini BRM 0 Accident 3 DNQ 29 André Pilette Lotus Climax DNQ 25 Ian Raby Gilby BRM DNQ 30 Tim Parnell Lotus Climax DNQ 27 Kurt Kuhnke Lotus Borgward WD 11 Phil Hill ATS Car damaged in transit WD 12 Giancarlo Baghetti ATS Car damaged in transit WD 19 Masten Gregory Lotus BRM Car not readySource: