Кіріспе
1980 жылы AC/DC тобының синглі, Лед Зеппелин тобы танымал еткен Muddy Waters әні. "You Shook Me All Night Long" – австралиялық хард-рок тобы AC/DC-нің "Back in Black" альбомынан шыққан ән. Бұл ән "Who Made Who" альбомында да қайта жарияланды. Бұл, 1980 жылдың ақпанында алкогольге уланудан қайтыс болған Бон Скотты Брайан Джонсон алмастырғаннан кейін AC/DC-нің Брайан Джонсон жетекші әнші ретіндегі тұңғыш синглі. 1980 жылы АҚШ-тың Hot 100 поп-синглдер тізімінде 35-орынға ие болды. "Who Made Who" альбомы жарық көргеннен кейін, 1986 жылы сингл халықаралық деңгейде қайта шығарылды. 1986 жылы қайта шығарылған синглдің B жағында: B1. "Оның шары бар" (тікелей орындалған, Bondi Lifesaver '77); B2. "You Shook Me All Night Long" (тікелей орындалған '83 – тек 12 дюймдік макси-синглде бар). 2018 жылдың қаңтар айында Triple M радиосының "Ozzest 100" – барлық уақыттардағы "нағыз австралиялық" әндер тізімінде "You Shook Me All Night Long" 63-орынды иеленді.
the Muddy Waters song made popular by Led Zeppelin
"You Shook Me All Night Long" is a song by Australian hard rock band AC/DC, from the album Back in Black. The song also reappeared on their later album Who Made Who. It is AC/DC's first single with Brian Johnson as the lead singer, replacing Bon Scott who died of alcohol poisoning in February 1980. It reached number 35 on the USA's Hot 100 pop singles chart in 1980. The single was re released internationally in 1986, following the release of the album Who Made Who. The re released single in 1986 contains the B side(s): B1. "She's Got Balls" (Live, Bondi Lifesaver '77); B2. "You Shook Me All Night Long" (Live '83 – 12 inch maxi single only). In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "You Shook Me All Night Long" was ranked number 63.
Сыни қабылдау
Record World газетінде "көлік-көліктің шағылымен толы және стадион сияқты көп көрерменді қызықтыратын әуесқойлық" және "гитараның құлпытатын дауысы" бар екені айтылды. "You Shook Me All Night Long" әні VH1 телеарнасының "80-ші жылдардағы 100 ең ұлы ән" тізімінде 10-шы орынды иеленді. Сондай-ақ, VH1 арнасының "AC/DC әндерінің топ-10" тізімінде 1-орынға шықты. Guitar World журналы "You Shook Me All Night Long" әнін "100 ең ұлы гитаралық соло" тізімінде 80-орынға қойды. 2021 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні" тізімінде 287-орынға ие болды. Рок сыншысы Роберт Кристагау оны "барабанмен байланысты шақыру әні" және топтың "шығармашылықтың жалғыз шедеврi" деп бағалады.
Тірі нұсқалары
Ән AC/DC концерттерінің тұрақты бөлігіне айналды және жиынтық тізімнен (сет-листінен) сирек алынып тасталады. Әннің төрт тікелей нұсқасы ресми түрде жарық көрді. Біріншісі 1986 жылғы "You Shook Me All Night Long" макси-синглінде жарияланды; екіншісі топтың Live альбомына енгізілді; үшінші нұсқа Говард Стерннің "Жеке бөлшектер" фильмінің саундтрегінде де, AC/DC жинағында да ("Backtracks") бар; ал төртіншісі – топтың тікелей концерттік альбомы Live at River Plate-те. "You Shook Me All Night Long" әні 2000 жылы "Saturday Night Live" бағдарламасында AC/DC тобының "Stiff Upper Lip" әнінен кейін орындалған екінші ән болды. 2003 жылы AC/DC тобы Рок-н-ролл даңқы залына Аэросмит тобының вокалисі Стивен Тайлердің шақыруымен енген кезде, олар осы әнді Тайлермен бірге орындады. Джонсон 2014 жылдың наурызында Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде Билли Джоэлмен бірге орындады. "Салон" басылымы келесі күні таңертең бейнежазбаға кіріспе ретінде: "Бұл сіздің бүгінгі сүйікті бейнежазбаңызға айналуы мүмкін, немесе толыққанды музыкалық апатқа ұшырауыңыз мүмкін!" – деп жазды. 2023 жылдың маусым айында Сент-Джеймс паркіндегі екі концерттің бірінде Сэм Фендер Джонсонды сахнаға шақырып, олармен бірге "Back in Black" және "You Shook Me All Night Long" әндерін орындады.
Құрамы
Ән G мажор тоналында. Негізгі куплет пен рифф G–C–D аккордтық тізбегімен құрастырылған.
Дау
Онжылдықтар бойы әннің кейбір өлеңдерін Бон Скотт жазған деген көптеген мәлімдемелер жасалған. Бон Скоттың бұрынғы қарындасы, Джесси Финктің Скоттың өмірбаяны – "Бон: Соңғы тас жол" кітабына берген сұхбатында Сильвер Смит былай деді: "Мен әннің 1976 жылы [Кенсингтондағы, Лондон] Глостер Роудтағы [менің пәтерімде] жазылғанын білемін. Ол бір адамға, өзінің жақын досына, біз танысқаннан кейін "Маған кел деді, бірақ мен бұл жерде болдым" деп хат жазды. Ол әрқашан дәптерлерін сақтап, оларға қосымша жазып, түзетулер енгізіп отырды. Олар сол нарықты жаруға тырысқандықтан, тіпті сол кезде "американ жамбасы" деген сөзді қосты. Сондықтан бұл өлең көп бұрын жазылған". Осы кітапта Скоттың Майамидегі (Флорида штаты) "Холли X" атты псевдониммен танысқан әйелі бастапқы "chartreuse eyes" деген сөздің "sightless eyes" деп өзгертілгенін және оның Doubletime атты жылқысы болғанын айтады. Аяқталған әнде "әлдеқиммен сүйкімділік үшін қосқан еңбек" деген сөздер кездеседі. Бонның досы және AC/DC-нің Америкалық турнелеріндегі брондау агенті Дуг Талер былай дейді: "Маған басқаша айтқандардың сөзіне құлақ қоймаймын: Бон Скотт "You Shook Me All Night Long" әнінің өлеңдерін жазғанына өміріңізді сақтай аласыз. Бұл әннің өлеңдері Бон Скотттың өзіндік стилінде жазылған". Дом да былай мәлімдеді: "Бон маған AC/DC тобын анықтайтын және жаңа мүмкіндіктер ашатын альбомға дайындалу кезінде жазған жазбаларын мақтан тұтып көрсетті. Ширек ғасырлық қашықтықтан және түнді жапқан алкогольдің тұмандылығынан абсолютті түрде дәл айту қиын, бірақ бір шумақ менің есімде қалды: "Маған кел деді, бірақ мен бұл жерде болдым". "You Shook Me All Night Long" әнінің танымал өлеңі, оның барлық жерінде Бонның қолтаңбасы бар – шеберлікпен жасалған қос мағыналы шумақ, ол "Big Balls", "The Jack" және осыған ұқсас стильдегі әндерді жазған адамның репертуарына сай келеді".
Музыкалық бейне
Екі музыкалық бейнеклип бар. Біріншісі Эрик Дионисиус және Эрик Мистлердің режиссерлігінде түсірілген, ол басқа "Back in Black" бейнеклиптеріне ("Back in Black", "Hells Bells", "What Do You Do For Money Honey", "Rock and Roll Ain't Noise Pollution" және "Let Me Put My Love Into You") ұқсас және арнайы "Back in Black, The Videos" жинағында қолжетімді. Сондай-ақ, ол "Backtracks" қорапша жинағына да кіреді. Екінші бейнеклипті Дэвид Маллет түсірген, ол әннің алғашқы шығарылымынан алты жыл өткен соң жарық көрді (әннің "Who Made Who" альбомында қайта шығарылуымен бірге). Ангус және Малкольм Янг Джонсонды Йоркширдің Батыс Ридинг аймағындағы Хаддерсфилд қаласының маңында ертіп жүрді, Ангус Янг өзінің әдеттегі мектеп формасын киіп жүрді. Бейнеклипте ағылшын глэм-моделі Корин Расселл, бұрынғы "Hill's Angel" және "Page 3 Girl" қыздары, сондай-ақ, шаталған қысқыштармен жабдықталған костюмдер киген, аяқпен педаль басқан, былғары киім киген басқа да әйелдер бейнеленген. VH1 телеарнасының "Pop Up Video" бағдарламасы механикалық бұқаның түсірілімі кезінде Джонсонның сүйіктісін ойнаған әйелдің өзінің тігілген шпорымен екі рет жарақаттанғанын көрсетті. Бір жылдан кейін оған көмектескен техник онымен үйленді, ал Ангус Янг оларға әзіл ретінде механикалық бұқа сыйлады. 1980 жылғы түпнұсқа бейнеклипте Фил Радд барабан ойнады, ал 1986 жылғы бейнеклипте 1983 жылы Раддты ауыстырған Саймон Райт көрсетілген. Радд 1994 жылы AC/DC тобына қайта оралды.
Танымал мәдениетте
Әнді 1983 жылы әнші Кэти Косинс қатысқан Slingshot тобы винилдік сингл ретінде шығарды. Сингл тек АҚШ, Германия, Канада және Италияда таралды. 1986 жылы түсірілген "Maximum Overdrive" фильмінің титрлерінде осы ән дыбысталады. Жоғарыда айтылғандай, AC/DC тобы 1997 жылы радиоведушісі Ховард Стерн туралы түсірілген "Private Parts" фильмінің соңғы сахнасында осы әнді орындады. Ән 2001 жылы Хит Леджердің басты рөлде ойнаған "A Knight's Tale" фильмінде пайда болды. Селин Дион мен Анастасия 2002 жылы Лас-Вегаста өткен VH1 Divas концертінде осы әнді дуэт ретінде орындады. Шания Твен 2003 жылы "Up! Close and Personal" телешоуында "You Shook Me All Night Long" әнін орындады. Америкалық кантри-дуэті Big & Rich 2007 жылғы "Between Raising Hell and Amazing Grace" альбомы үшін "You Shook Me All Night Long" әнін кавер жазды. Америкалық ұзаққа созылған "Supernatural" сериалының 4-ші маусымында "Lazarus Rising" атты бірінші бөлімінің басында "You Shook Me All Night Long" әні ойнатылды. "New Girl" американдық сериалының 1-ші маусымында "You Shook Me All Night Long" әні 24-ші бөлімнің "See Ya" соңында дыбысталады.