Введение

Сингл AC/DC 1980 года, песня Мадди Уотерса, ставшая популярной благодаря Led Zeppelin.

"You Shook Me All Night Long" — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC из альбома *Back in Black*. Песня также вошла в их более поздний альбом *Who Made Who*. Это первый сингл AC/DC с Брайаном Джонсоном в качестве вокалиста, заменившим Бона Скотта, скончавшегося в феврале 1980 года от отравления алкоголем. В 1980 году песня достигла 35-го места в американском чарте Hot 100. Сингл был переиздан на международном уровне в 1986 году после выхода альбома *Who Made Who*. Переизданный сингл в 1986 году содержит B-стороны: B1. "She's Got Balls" (Live, Bondi Lifesaver '77); B2. "You Shook Me All Night Long" (Live '83 – только на 12-дюймовом макси-сингле). В январе 2018 года в рамках "Ozzest 100" радиостанции Triple M, определявшего "самые австралийские" песни всех времен, "You Shook Me All Night Long" заняла 63-е место.

Критический прием

В журнале "Record World" отметили, что в песне "целая куча грубости и достаточно разнузданности, чтобы удовлетворить стадион", а также "разрушительные гитарные риффы". "You Shook Me All Night Long" заняла 10-е место в списке VH1 "100 величайших песен 80-х". Она также возглавила список VH1 "Топ-10 песен AC/DC". Журнал "Guitar World" поместил "You Shook Me All Night Long" на 80-е место в своем списке "100 величайших гитарных соло". В 2021 году песня заняла 287-е место в рейтинге "500 величайших песен всех времен" по версии Rolling Stone. Рок-критик Роберт Кристгау назвал её "сексуальной песней с мощным барабанным ритмом" и "единственным настоящим шедевром" группы.

Живые версии

Песня также стала неотъемлемой частью концертов AC/DC и редко исключается из сет-листа. Было официально выпущено четыре концертных версии песни. Первая из них появилась в 1986 году на макси-сингле "You Shook Me All Night Long"; вторая была включена в альбом группы Live; третья версия вошла в саундтрек к фильму Говарда Стерна "Private Parts", а также присутствует в бокс-сете AC/DC "Backtracks"; и четвертая – на концертном альбоме группы "Live at River Plate". "You Shook Me All Night Long" также была второй песней, исполненной AC/DC на Saturday Night Live в 2000 году, после их выступления с "Stiff Upper Lip". Когда AC/DC были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2003 году Стивом Тайлером из Aerosmith, они исполнили эту песню вместе с ним. Брайан Джонсон исполнил эту песню с Билли Джоэлом в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, США, в марте 2014 года. Издание Salon на следующее утро во вступлении к видеозаписи выступления написало: "Это видео либо станет вашим любимым сегодня, либо превратится в настоящий музыкальный кошмар!". На одном из двух своих концертов в Сент-Джеймс-Парке в июне 2023 года Сэм Фендер пригласил Брайана Джонсона на сцену, чтобы вместе с ним исполнить "Back in Black" и "You Shook Me All Night Long".

Состав

Песня написана в тональности G-мажор. Основной куплет и рифф построены на аккордовой последовательности G–C–D.

Противоречия

На протяжении десятилетий неоднократно заявлялось, что (по крайней мере) часть текста песни была написана Боном Скоттом. Сильвер Смит, покойная бывшая девушка Бона Скотта, в интервью Джесси Финку для его биографии Скотта «Бон: Последняя магистраль» сказала: «Я абсолютно уверена, что [песня] была написана в [моей квартире на] Глостер Роуд [в Кенсингтоне, Лондон] еще в 76-м. «Она сказала мне прийти, но я уже был там» — он написал это в письме кому-то из своих приятелей, сразу после того, как мы познакомились. Он всегда носил с собой блокноты, вносил в них правки и дополнения. Он даже тогда использовал фразу «американские бедра», потому что они собирались покорить американский рынок. Так что это было написано очень давно». В той же книге подруга Скотта из Майами, штат Флорида, женщина под псевдонимом «Холли Икс», утверждает, что оригинальная строка «chartreuse eyes» была заменена на «sightless eyes», и что у нее была лошадь по кличке Doubletime. В окончательном варианте песни звучат слова «working double time on the seduction line». Дуг Талер, друг Бона и концертный агент AC/DC во время их американских турне, также говорит: «Мне все равно, что мне говорят другие: можете поклясться, что текст песни «You Shook Me All Night Long» написал Бон Скотт. В тексте повсюду чувствуется его стиль». Дом также заявил: «Бон с гордостью показал мне несколько набросков, которые он делал в преддверии альбома, который, по его мнению, станет определяющим для AC/DC и откроет новые горизонты. Сложно быть абсолютно точным спустя четверть века и сквозь пелену алкоголя, окутавшую ту ночь, но одна строка отчетливо запечатлелась в моей памяти: «Она сказала мне прийти, но я уже был там». Эта известная строка из песни «You Shook Me All Night Long» несет на себе явный отпечаток Бона — искусно выстроенный двойной смысл, характерный для автора таких песен, как «Big Balls», «The Jack» и других в подобном стиле».

Музыкальное видео

Есть два музыкальных клипа. Первый, снятый Эриком Дионисиусом и Эриком Мистлером, похож на другие клипы к альбому *Back in Black* ("Back in Black", "Hells Bells", "What Do You Do For Money Honey", "Rock and Roll Ain't Noise Pollution" и "Let Me Put My Love Into You") и доступен на специальном издании *Back in Black, The Videos*. Он также включен в бокс-сет *Backtracks*. Второй клип, снятый Дэвидом Маллетом, вышел через шесть лет после первоначальной публикации песни (когда она была переиздана в сборнике *Who Made Who*). Ангс и Малкольм Янг следуют за Джонсоном по городу Хаддерсфилд в Западном Йоркшире, при этом Ангс Янг одет в свой фирменный школьный костюм. В клипе снялась английская модель Коррин Рассел, бывшая участница Hill's Angels и Page 3 Girl, а также другие женщины в кожаных костюмах с молниями в области паха, которые на заднем плане крутят велотренажеры. В серии *Pop Up Video* на канале VH1 было рассказано, что во время сцены с механическим быком актриса, игравшая любовницу Джонсона, случайно дважды уколола себя шпорой. Роуди, который пришел ей на помощь, женился на ней год спустя, а Ангс Янг подарил им механического быка в качестве свадебного подарка в шутку. В оригинальном видео 1980 года за барабанами играл Фил Радд, а в видео 1986 года – Саймон Райт, который заменил Радда в 1983 году. Радд вернулся в AC/DC в 1994 году.

В популярной культуре

Песня была выпущена в виде винилового сингла группой Slingshot с участием вокалистки Кэти Косинс в 1983 году. Сингл распространялся исключительно в США, Германии, Канаде и Италии. Эта песня звучала на протяжении финальных титров фильма ужасов "Максимум Овердрайв" 1986 года. Как упоминалось выше, AC/DC исполнили эту песню вживую в заключительной сцене фильма "Private Parts" 1997 года, биографии радиоведущего Говарда Стерна. Песня появляется в фильме 2001 года "Рыцарский сказ" с Хитом Леджером в главной роли. Селин Дион и Анастасия исполнили эту песню в дуэте на концерте VH1 Divas Las Vegas в 2002 году. Шания Твен исполнила кавер-версию песни "You Shook Me All Night Long" в своем телевизионном шоу "Up! Close and Personal" в 2003 году. Американский кантри-дуэт Big & Rich записал кавер-версию песни "You Shook Me All Night Long" для своего альбома 2007 года "Between Raising Hell and Amazing Grace". В четвертом сезоне американского сериала "Сверхъестественное" песня "You Shook Me All Night Long" была использована в начале первого эпизода "Lazarus Rising". В первом сезоне американского сериала "Новая девушка" песня "You Shook Me All Night Long" прозвучала в конце двадцать четвертого эпизода "See Ya".