Кіріспе
Жаңа Тайбэйдегі бұрынғы бекініс – Тайваньның Жаңа Тайбэй қаласы, Тамсуи ауданындағы тарихи бекініс. Санто-Доминго бекінісі 1628 жылы Испания империясы салған ағаш қамал болатын, оны «Форт Санто-Доминго» деп атаған. Бірақ 1642 жылы Сан-Сальвадордың екінші шайқасында Голландия империясынан жеңілгеннен кейін, испандықтар фортты өзі қиратты. 1644 жылы голландтар бұл жердегі бұрынғы орнында фортты қайта салып, «Форт Антонио» деп атады. Сол кездегі хань иммигранттары голландтарды «қызылшаштылар» деп атағандықтан, фортқа «Қызылшашты қамал» деген лақап ат қойылды. 1724 жылы Цин үкіметі фортты жөндеп, төрт қақпасы бар қоршау қабырғасын салды. 1868 жылдан бастап форт британ үкіметіне консулдық ретінде жалға берілді, ал консулдың резиденциясы үшін жақын жерде екі қабатты жаңа ғимарат салынды. Жапон үкімдігі кезінде форт британ консулдығы ретінде қолданыла берді, бірақ Тынық мұхиты соғысы кезінде қысқа мерзімге жабылды. Соғыстан кейін ол британдықтардың басқаруына қайтарылды. 1972 жылға дейін бұл орын ресми емес британ елшілігі ретінде пайдаланылды, бірақ 1950 жылы Қытай Республикасы (Тайвань) мен Ұлыбритания арасындағы ресми дипломатиялық қатынастар тоқтатылды. Соңынан фортты уақытша Австралия мен Америка Құрама Штаттары басқарды, ал 1980 жылы Қытай Республикасы (Тайвань) үкіметіне қайтарылды. Осы уақыттан бері форт ұлттық тарихи ескерткіш болып саналады және оны туристер мен археологтар зерттей алады. Сан-Доминго фортының аумағында негізгі бекініс, бұрынғы британ консулының резиденциясы және Цин дәуірінде салынған оңтүстік қақпасы бар. Архитектуралық құрылыстардың ішінде негізгі бекініс бүкіл аралдағы ең көне ғимараттардың бірі болып табылады. Бекіністің алдында Цзяцин дәуіріне жататын төрт зеңбірек орналасқан. Бұрынғы британ консулының резиденциясы негізгі бекіністің шығыс жағында орналасқан, ол екі қабатты ағылшын стиліндегі ғимарат. Оңтүстік қақпа барлық ғимараттардың арасындағы жалғыз қытай стиліндегі құрылыс болып табылады және Гуандин тастарынан салынған. Сан-Доминго форты Цин дәуірінің соңында салынған Хобе фортына жақын орналасқан.
a former fort in New Taipei, Taiwan
Fort Santo Domingo is a historical fortress in Tamsui District, New Taipei City, Taiwan. It was originally a wooden fort built in 1628 by the Spanish Empire, who named it "Fort Santo Domingo". However, the fort was then destroyed by the Spanish themselves, after losing the Second Battle of San Salvador to the Dutch Empire in 1642. After the battle, in 1644, the Dutch rebuilt a fort in the original site and renamed it "Fort Antonio". Since the Dutch were called "Red haired People" by the Han immigrants during the time, the fort was then nicknamed "Fort Red Hair". In 1724, the Qing Government repaired the fort, and built a perimeter wall with four gates. From 1868 onwards the fort was leased to the British government as its consulate, and a new two storey building was built nearby as the consul's residence. The fort continued to be used as a British consulate during Japanese rule, but was briefly closed during the Pacific War. After the war, it was returned to British control. The site was used as an unofficial British embassy until 1972, though official diplomatic relations between Republic of China (Taiwan) and the United Kingdom were terminated in 1950. Afterwards the fort was temporarily managed by Australia and the United States of America, before the fort was returned to the government of Republic of China (Taiwan) in 1980. Since then, the fort has been a National Historical Site, open to tourists and archaeologists alike. The site of Fort San Domingo includes the main fortress, the former British consul's residence, and the south gate built during Qing dynasty. Among the architectures, the main fortress is one of the oldest buildings on the whole island, and there were four cannons placed in the front of the fortress, which could be traced back to Jiaqing era. The former British consul's residence is on the east side of the main fortress, and is a two storey English style building. The south gate is the only Chinese style architecture among all the buildings, and is made from Guangin Stones. Fort San Domingo is located near Hobe Fort, which was built during the late Qing era.
Испан дәуірі
Испаниялықтар Сан-Сальвадорда (Палм аралы; қазіргі Хопинг аралы) тұрақты колония құрғаннан кейін, 1629 жылы Тамсуиді басып алды, "бұл ерте кезеңде де көптеген қытай саудагерлері жиі келетін, олар Формозаның жергілікті халқымен сауда жасау үшін Фуцзянь провинциясынан келген". 1636 жылы бір түні, испандық губернатордың салған салықтарына ашуланған жергілікті тұрғындар бекініске шабуыл жасап, оны қиратты. 1637 жылы испандықтар бекіністі таспен қайта тұрғызып, қабырғаларын жиырма фут немесе одан да биік етті. Сондай-ақ, төбеде шіркеу салынды, ал жергілікті тұрғындар бекіністен оған дейін жол салуға көмектесті. "Формозаның голланд губернаторы Питер Нюиц осы фактілер туралы өз үкіметіне хабарлап, испандықтардың голланд саудасына келтірген зияны мен оларды ығыстыру үшін экспедиция жіберу қажеттілігін көрсететін қызықты есеп дайындады". 1641 жылы жасалған алғашқы әрекет сәтсіз аяқталғаннан кейін, голландтар 1642 жылғы 3 тамызда екінші экспедиция ұйымдастырды: "голландтар төрт фрегаттан, үлкен кескіштен, тоғыз шағын кемеден және бірнеше көлік кемелерінен тұратын салыстырмалы түрде күшті эскадрильямен Тамсуиге келді". Голландтар бекіністі бақылауға мүмкіндік беретін биіктікте артиллерия орнатып, 24 тамызда бекіністі басып алды. Голландтар испандықтарды жақын орналасқан Килунгтен де қуды. Сол кезде Тамсуидегі испан бекінісі испандықтардың өздері тарапынан қиратылған еді. Сондай-ақ, Палм аралындағы бекіністердің қалдықтары жоқ деп айтылады, өйткені оларды Косинганың ұлы Чжэн Цзин қиратқан.
Голландия дәуірі
Голландиялықтар енді "Формозаның сөзсіз билеушілеріне" айналды және күкірт пен бұғы терісі саудасын сақтау ниетімен осы орында жаңа бекініс салды, сонымен қатар сауда аймағын қорғау үшін Тамсуи өзеніне кемелерді орналастырды. Бекініс сол кездегі Голландиялық Шығыс Үндістанның генерал-губернаторы Энтони ван Дименнің құрметіне Форт Антонио деп аталды. 1644 жылы олар оны бүгінге дейін сақталған, сондай-ақ Форт Антонио деп аталатын құрылыспен алмастырды. Кірпіш пен тастан салынған "Ескі голланд бекінісі" "сол кездегі соғыс машиналарына қарсы берік" деп сипатталған. Жергілікті тұрғындар голландтарды "қызыл шашты халық" деп атады, бұл осы кешеннің Хоккиен тіліндегі атауына әкелді. Форт бірінші санаттағы тарихи ескерткіш ретінде тіркелген және қазір фотосуреттерден қайта жаңартылған интерьері бар мұражай болып табылады. 2003 жылы нысанды күтіп ұстау Ішкі істер министрлігінен Тайбэй округі әкімдігіне жүктелді. 2005 жылы жөндеуден кейін қайта ашылды.
The fort is classified as a grade one listed historical site and is now a museum with the interior recreated from photographs. In 2003, maintenance of the site was entrusted to the Taipei County Government from the Ministry of the Interior. It was reopened after refurbishment in 2005.
Туристік ақпарат
Форт пен бұрынғы британдық консулдық резиденциясы, кейбір қытай элементтерімен үйлесім тапқан әсем Виктория стиліндегі үй, қазір мұражай болып жұмыс істейді. Бұл жерден Тамсуй өзені мен Гуаньинь тауының әдемі көрінісі ашылады. Форт жұртшылыққа сейсенбі күнінен жексенбіге дейін, сағат 9:00-дан 17:00-ге дейін ашық. Кіру құны 80 NT$ құрайды, кейбір жағдайларда жеңілдіктер қарастырылған.
Көлік
Тайбэй метросының Тамсуй станциясынан солтүстік-батысқа қарай жаяу арақашықтықта орналасқан.