Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпуль портының бөлігі
Part of the Port of Liverpool
Геркуланум док Англияның Ливерпуль қаласындағы Ливерпуль портының бір бөлігі болды. Ол Мерси өзені бойындағы Ливерпуль док жүйесінің оңтүстік жағында орналасқан. Солтүстік жағынан ол Харрингтон докпен қосылған. Док бұл жерді бұрын басып алған Геркуланум қыш ыдыс компаниясының құрметіне аталған.
Herculaneum Dock was part of the Port of Liverpool in Liverpool, England. It was at the south end of the Liverpool dock system, on the River Mersey. To the north it was connected to Harrington Dock. The dock was named after the Herculaneum Pottery Company that had previously occupied the site.
Тарих
1767 жылдан бастап, болашақта док болатын аумақтағы тасқын бассейні мыс қорыту зауыты үшін мысты түсіруге пайдаланылды. 1794-1841 жылдары бұл жерде керамикалық бұйымдар зауыты орналасқан. 1864 жылы Джордж Фосбери Листер жобалаған жаңа док жағалаудан жарылып салынды, нәтижесінде екі құрғақ док пайда болды. Бұл док 1866 жылы ашылды. Он жыл өткен соң үшінші құрғақ док қосылды. 1873 жылдан бастап док мұнай тасымалдаумен айналысты. 1878 жылы осы және басқа да жанғыш жүктерді сақтау үшін құмтас тік жарларда арнайы бекіністер салынды. Мұнай тасымалдау міндеті өзен арғы бетіне, Транмер мұнай терминалына және Станлоу мұнай өңдеу зауытына ауыстырылғанға дейін док осы қызметін атқарып келді. 1881 жылы док кешені одан әрі кеңейтілді, ал 1902 жылы төртінші құрғақ док салынды. 1972 жылы Геркуланум догі жабылды және 1980 жылдары автотұрақ құру үшін толтырылды.
From 1767, a tidal basin in the area that would become the dock was used for unloading copper for a smelting works. Between 1794 and 1841 it was the site of a pottery. In 1864, a new dock designed by George Fosbery Lyster was blasted from the foreshore, providing two graving docks. This dock opened in 1866. Ten years later, a third graving dock was added. Beginning in 1873, the dock handled petroleum. In 1878, specialist casemates were built to store this and other volatile cargo within the sandstone cliffs above. The dock continued in this capacity until the task of oil handling was transferred across the river to Tranmere Oil Terminal and Stanlow Oil Refinery. During 1881 the dock facility was enlarged further and a fourth graving dock was constructed in 1902. In 1972, Herculaneum Dock closed being filled in during the 1980s to create a car park.
Жабылудан кейін
Кемежайдың оңтүстігінде жанармай сақталатын алаң болған; ол Ливерпуль бақ фестивалі және тұрғын үйлер үшін пайдаланылды. 2004 жылы бұл жерді ұлттық жылжымайтын мүліктерді дамытушы Дэвид Маклин Хоумс сатып алып, кемежайда Сити-Кей деп аталатын өзен жағасындағы тұрғын үйлер салды. Геркуланум догы жабылғаннан кейін, бұрынғы басты док аймағы қазір автотұрақтардан, фитнес-клубтан, автосалоннан және тұрғын үйлерден тұрады. 1, 2 және 3-кезеңдік құрғақ доктарда қазір тұрғын үйлер орналасқан. No.4 құрғақ док тұрғын үй кешені ішінде су нысаны ретінде қайта жаңартылды. 1901 жылғы картада докқа кіреберіс "L" әрпімен белгіленген. Содан бері оның орнына мейрамхана салынды.
The area south of the dock contained a tank farm; this was reclaimed for the Liverpool Garden Festival and residential properties. In 2004, the site was bought by national property developer David McLean Homes and a riverside residential development, called City Quay, Liverpool was built on the dock. Since the closing of Herculaneum Dock, what was the main dock area now comprises car parks, a fitness club, a Car dealership and residential buildings. Graving docks 1 2 and 3 are now occupied by residential buildings. Graving Dock no.4 has been restored as a water feature within the residential estate. The map of 1901 shows the entrance to the dock with the letter 'L'. A restaurant has since been built on this.