Жасұрын көздер (Tears of the Sun) – 2003 жылғы әрекет фильм. Нигериядағы азамат соғысынан американдық теңізшілерді құтқару миссиясы, Брюс Уиллис басты рөлде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылы Антуан Фукуаның түсірген фильмі
2003 film by Antoine Fuqua
"Күннің көз жастары" – 2003 жылғы американдық әрекет-триллері. Фильмде Нигериядағы азаматтық соғыстың 21-ғасырлық нұсқасында АҚШ Теңіз күштерінің арнайы жасағының қиын құтқару миссиясы бейнеленеді. Лейтенант А. К. Уотерс (Брюс Уиллис) джунглидегі ауруханасына жақындап келе жатқан көтерілісшілер жетпей тұрып, АҚШ азаматы, доктор Лена Фиор Кендриксті (Моника Беллуччи) құтқару үшін жіберілген топқа жетекшілік етеді. Фильмді Антуан Фукуа режиссерлік етті. Брюс Уиллис "Күннің көз жастарын" өзінің "Cheyenne Enterprises" өндіріс компаниясы арқылы жасады.
Tears of the Sun is a 2003 American action thriller film depicting a fictitious U. S. Navy SEAL team rescue mission amidst the 21st century version of the civil war in Nigeria. Lieutenant A. K. Waters (Bruce Willis) commands the team sent to rescue U. S. citizen Dr. Lena Fiore Kendricks (Monica Bellucci) before the approaching rebels reach her jungle hospital. The film was directed by Antoine Fuqua. Willis produced Tears of the Sun through Cheyenne Enterprises, his production company.
Сюжет
Нигерияда шет елдегі генерал Мустафа Якубу бастаған төңкеріс нәтижесінде президент Самуэль Азука биліктен құлады. Бұл Нигерияны хаосқа ұшыратып, фулани мұсылмандары мен игбо христиандары арасында этникалық қақтығыс тудырды. Самуэль мен оның отбасы қаза тапты, ал шетелдіктер елден эвакуацияланды. «Гарри С. Трумэн» кемесінде А.К. Уотерс басқаратын теңіз жаяу әскерінің тобы капитан Билл Родстың тапсырмасымен, егер олар келгісі келсе, Сьерра-Леонеде көтерілісшілер өлтірген марқұм доктор Джон Кендрикске үйленген АҚШ азаматы доктор Лена Фиор Кендриксті, сондай-ақ миссионерлік діни қызметкер мен екі қарындасты құтқаруға міндеттелді. Топ Кендрикске жетеді, ол пациенттерін тастамай кетуден бас тартады. Уотерс Родсқа кеңес сұрайды; сөйлескеннен кейін ол Кендрикс тілегін қабылдап, жүре алатын босқындарды қабылдауға келіседі. Кендрикс дені сауларын жинауға кіріседі; діни қызметкер мен қарындастар жарақат алғандарға көмектесу үшін қалады. Ызаланып, кешігіп қалған топ босқындармен бірге ауруханадан күн шыққаннан кейін кетеді. Түнде көтерілісшілер олардың орнына жақындағанда тоқтайды, ал Уотерс оларды анықтап алмау үшін біреуін жасырын өлтіреді. Кендрикс Уотерске көтерілісшілер миссияға бара жатқанын ескертеді, бірақ ол бұйрықтарын орындауға бекінеді және олар эвакуациялық нүктеге дейін жалғасады. Миссияда қызметкерлер мен босқындар көтерілісшілер тарапынан ұсталды. Діни қызметкердің мейірімділікке шақыруына қарамастан, көтерілісшілер оны және қалған тұрғындарды өлтіреді. Топ эвакуациялық орнына жеткенде Уотерстің бастапқы жоспары ашық болады: теңіз жаяу әскері күтіп тұрған тікұшақтан босқындарды кері қайтарады. Уотерс Кендриксті оның еркіне қарсы тікұшаққа отырғызады, босқындарды жабайы орманда қалдырады, олар көтерілісшілерге қарсы қорғанышсыз. «Гарри Трумэнге» қайтып бара жатқанда олар алғашқы миссиялық кешеннің үстінен ұшып өтеді, оның қирағанын және барлық тұрғындарының өлтірілгенін көреді. Өкінішпен, Уотерс ұшқышқа босқындарға қайта оралуға бұйрық береді. Ол тікұшаққа мүмкіндігінше көп босқынды тиеп, қалғандарын Камерун шекарасына дейін сүйреп апаруға шешім қабылдайды. Жолда теңіз жаяу әскері көтерілісшілердің оларды іздеп келе жатқанын біледі. Топ көтерілісшілер тұрғындарды қырғынға ұшыратып жатқан ауылға кіреді. Уотерс және оның тобы көтерілісшілерді өлтіреді, бірақ ауыл тұрғындарына жасалған қатыгездіктер оларды дүрліктіреді. Көтерілісшілер олардың орнына жақындап келе жатқанын байқаған теңіз жаяу әскері босқын олардың орнын хабарлап отыр деген қорытындыға келеді. Жақында келген босқындардың бірі, Гидеон, ақпарат беруші болып шығады және қашуға тырысады, бірақ оны Сильк атып өлтіреді. Оған хабарлау құрылғысы орнатылған. Күдіктенген теңіз жаяу әскері оның серіктерін іздеу кезінде Артур Азуканың бар екенін анықтайды, ол Самуэль Азуканың тірі қалған ұлы. Сондықтан көтерілісшілер оларды аңшылыққа шығарған, өйткені Самуэль ел президенті ғана емес, сонымен қатар игбо тайпасының патшасы болған. Осы патшалық әулеттің жалғыз тірі мүшесі ретінде Артур игбо ұлтының мұрагері болып табылады. Теңіз жаяу әскері босқындарды Камерунға дейін сүйреп апаруды жалғастыруға шешім қабылдайды. Көтерілісшілер оларды қуып жетеді, содан кейін атыс басталады, және теңіз жаяу әскері босқындарға шекараға жету үшін уақыт беру үшін артқы күзет ретінде қалуға шешім қабылдайды. Атыста Сло, Лейк, Флеа және Сильк қаза табады, ал Зи әуеден қолдау сұрайды. Уотерс, Ред, Док және Зи жараланады, бірақ көтерілісшілерге шабуыл жасау үшін ұшақтарды бағыттайды. Әуе көмегімен Родс күш-қуатпен шекараға жеткенде көтерілісшілерді жояды. Ол қақпаны ашуға бұйрық береді, теңіз жаяу әскері мен босқындарды кіргізеді. Родс Уотерске оның адамдарының мәйітін табамын деп уәде береді. Кендрикс нигериялық достарымен қоштасып, Уотерсті жұбатады, Артурдың өз халқының бостандығын жариялап, тікұшақпен ұшып кетеді.
A coup d'état led by exiled General Mustafa Yakubu overthrows the President of Nigeria Samuel Azuka, sending Nigeria into chaos and causing an ethnic conflict between the Fulani Muslims and the Christian Igbo. Samuel and his family are assassinated, and foreigners are evacuated from the country. Aboard the Harry S. Truman, a Navy Seal team, led by A. K. Waters, is tasked by Captain Bill Rhodes to extract Dr. Lena Fiore Kendricks, a U. S. citizen by marriage to the late Dr. John Kendricks who was killed by rebels in Sierra Leone and the mission's priest and two nuns, should they choose to come. The team reaches Kendricks, who refuses to leave without her patients. Waters calls Rhodes for options; after a conversation, he concedes to Kendricks' wishes and agrees to take those refugees who can walk. Kendricks begins assembling the able bodied; the priest and the nuns stay behind to care for the injured. Irritated and behind schedule, the team and the refugees leave the hospital mission after daybreak. At nightfall, they take a break when rebels approach their position, and Waters stealthily kills one to prevent them from being discovered. Kendricks warns Waters that the rebels are going to the mission, but he is determined to carry out his orders, and they continue to the extraction point. At the mission, the staff and refugees are detained by the rebels. Despite the priest's pleas for mercy, the rebels murder him and the remaining occupants. When the team arrives at the extraction point, Waters' initial plan becomes clear: the SEALs turn away the refugees from the waiting helicopter. Waters forces Kendricks into the helicopter against her will, leaving the refugees stranded in the jungle, defenseless against the rebels. En route back to Harry Truman, they fly over the original mission compound, seeing it destroyed and all its occupants murdered. Remorseful, Waters orders the pilot to return to the refugees. He loads as many refugees as he can into the helicopter and decides to escort the remaining ones to the Cameroon border. En route, the SEALs discover the rebels are tracking them. The team enters a village whose inhabitants are being massacred by the rebels. Waters and his team kill the rebels, but are shaken by the atrocities which have been committed against the villagers. Realizing the rebels are approaching their position, the SEALs conclude that a refugee is transmitting their location. One of the recently arrived refugees, Gideon, is the informant and tries to run but is shot by Silk. He was bugged with a transmitter. Suspicious, the SEAL's search for his co conspirators reveals the presence of Arthur Azuka, who is the surviving son of Samuel Azuka. That is why the rebels are hunting them: Samuel was not only the president of the country but also the tribal king of the Ibo. As the only surviving member of this royal bloodline, Arthur is the only person with a legitimate claim to the Ibo nation. The SEALs decide to continue escorting the refugees to Cameroon. A firefight ensues when the rebels catch up with them, and the SEALs decide to stay behind as rearguard to buy the refugees enough time to reach the border. Slo, Lake, Flea, and Silk die in the firefight, and Zee calls in for air support. Waters, Red, Doc, and Zee are wounded but direct the jets on where to attack the rebels. Air support wipes out the rebels as Rhodes arrives at the border with reinforcements. He orders the gate open, letting in the SEALs and the refugees. Rhodes promises Waters that he will recover the bodies of Waters' men. Kendricks bids farewells to her Nigerian friends and flies away in a helicopter while comforting Waters, watching as Arthur is surrounded by his people proclaiming their freedom.
Шығару
Фильм АҚШ кинотеатрларында 2003 жылдың 13 наурызында көрсетілді, ал премьерасы одан бұрын 3 наурызда өтті. 20 минутқа ұзақ "Директордың кеңейтілген нұсқасы" 2005 жылы DVD форматында шықты және Нигерия президентінің өлтірілуінен басталып, саяси контекст қосады. 2006 жылдың қыркүйегінде Blu-ray форматындағы театрлық нұсқасы шығарылды, онда кеңейтілген нұсқаның орнына төмен сападағы өшірілген көріністер бар.
The movie was shown in U. S. theaters on March 13, 2003, having premiered earlier on March 3. The 20 minutes longer "Director's Extended Cut" was released on DVD in 2005 and begins with the killing of the Nigerian president, adding political context. The Blu ray theatrical cut was released in September 2006, containing low definition deleted scenes instead of that extended cut.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге 155 шолу негізінде 33% мақұлдау көрсеткіші және 4.93/10 орташа баға берілген. Сайттың сыншыларының консенсусы фильм "жоғары мақсатты болуға тырысады, бірақ ақырында ол тек әсем әрекет фильмі" екенін көрсетеді. Metacritic сайтында фильмге 100 балдық шкала бойынша 48 орташа ұпай қойылған, бұл 36 сыншының пікіріне сүйенген, "аралас немесе орташа пікірлер" дегенді білдіреді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша "A−" деген орташа баға берді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін беріп, "Күннің көз жастары - жаңбырдан, операторлық шеберліктен және Брюс Уиллистің бейнесінен құралған фильм. Бұл материалдар жақсы сценарий болғанда, одан да жақсы фильм жасауға жеткілікті" деді. Кейіннен режиссер Антуан Фукуа: "Ол ақша тапты. Мен оны шынайы айтар нәрсеге мүмкіндік болғандықтан жасадым. Менің ойымша, Африкадан адамдарды, бір аяғы жоқ адамдарды, осындай жағдайды бастан өткергендерді әкеле бастағанда көптеген адамдар қорқып қалды. Бұл өте шынайы болды, адамдар бірден: "Біз бұл фильмтің ақша табуын қалаймыз, оны жарнамалау керек, ол көбірек әрекет фильм болуы керек" деп айта бастады. Бұл оқиғаның осы адамдардың қиын жағдайы туралы маңызды әңгіме болуына тым көп ақша жұмсалады. Бұл түсірілім барысында болды, бұл өте қиын, өйткені сіз фильмге бірдеңе айтуға тырысасыз, ал ортасында адамдар бизнес немесе оның табысқа жете алмайтынына сенбеуі себепті, сізге қатысты жолдарды өзгертеді" деді Фукуа. "Бұл маған қатты әсер етті, өйткені мен өзімді көбірек әрекет фильмдерін жасағандай сезіндім, бірақ мен осыны қалаған жоқ едім. Бұл баршаның күресі болды". Ол соңында: "Мен ашуландым, Брюс (Уиллис) те ашуланды. Шындығында Брюсті жақсы көремін, бірақ бірге жұмыс істеу қиынға соқты, өйткені біз екі түрлі фильм туралы айттық. Ендеше, не істеу керек? Ол үлкен жұлдыз. Онымен күресу қиын. Адамдар оны көру үшін ақша төлейді" деді.
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 33% based on 155 reviews and an average rating of 4.93/10. The website's critical consensus states that the film "tries to be high minded, but in the end, it's just a stylish action movie." On Metacritic, the film has a weighted average score of 48 out of 100, based on 36 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film three stars out of four and said, "Tears of the Sun is a film constructed out of rain, cinematography and the face of Bruce Willis. These materials are sufficient to build a film almost as good as if there had been a better screenplay." In retrospect, Director Antoine Fuqua said:"It made money. The reason I did it was because there was an opportunity to say something real. And I think there was a fear on a lot of different people's parts, once I started bring people from Africa over here, people with one legs, people who really experienced these things over there. It got very real, and all of the sudden people started saying, "Wow, we want to make sure this makes money, we want to market this, it needs to be more of an action movie." There's too much money involved for this to be just an important story about these people's plight. And it became that during the shooting, which is really difficult because you go into a movie trying to say something, and then in the middle of it, people shift gears on you because of the business or people not believing it can be successful without more action or more heroic things." said Fuqua. "It got twisted, and it became very frustrating for me because I found myself doing more of an action movie, which is not what I wanted to do. It was a fight, a battle on everybody's part". He concluded by: "I got pissed, Bruce (Willis) got pissed. I actually like Bruce, it just got to a point where working together was difficult, because we say two different movies. So, what do you do? He's the bigger star. It's hard to fight that. People pay to see him."