Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тюрингова қаласы – Австралияның Солтүстік Квинсленд штатындағы қала және жергілікті басқару аймағы, қазіргі Таунсвилл қаласының солтүстік және батыс бөліктерін қамтыған. Тюрингова орталық ауданы осы аймақтың негізгі бизнес орталығы болып табылады. Тюрингованың аты Германияның Тюрингия штатының атымен байланысты, себебі округтің алғашқы төрағасы Джон фон Стиглиц осы штаттан шыққан. 1986 жылдың 1 қаңтарында қала мәртебесіне ие болғанға дейін Тюрингова, Таунсвилл қаласын айнала қоршаған кең ауылдық округ болған. 2007 жылы Квинсленд штатының үкіметі кеңестер мен шекараларды қарау барысында Тюрингова қалалық кеңесі мен Таунсвилл қалалық кеңесін біріктіруді ұсынды. Біріктірілген ұйым Таунсвилл қалалық кеңесі деп аталады, ал қала Жаңа Таунсвилл қаласы деп аталды. Бұл өзгеріс 2008 жылдың 15 наурызында жаңа біріккен кеңес сайлауымен аяқталды.
The City of Thuringowa was a city and local government area in North Queensland, Australia covering the northern and western parts of what is now Townsville. The suburb of Thuringowa Central is the main business centre in this area. Thuringowa was named after the German state of Thuringia where the shire's first chairman, John von Stieglitz, originated. Prior to its proclamation as a city on 1 January 1986, Thuringowa was a large rural shire, almost surrounding the City of Townsville. In 2007 the Queensland Government recommended that the Thuringowa City Council and the Townsville City Council be merged as part of the review of councils and boundaries, with the merged entity to be referred to as the Townsville City Council and the city being called the New Townsville City. The transition was completed with the election of a new combined Council on 15 March 2008.
Ерте тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Nyawaygi аборигендері Тюрингова, Таунсвилл және Бурдекин аймақтарында өмір сүрген. Тюринговада тұрған ең алғашқы еуропалық Джеймс Моррилл болды, оның қайығы 1846 жылы жағаға соғылған. 1888 жылдың 16 қаңтарында, 1887 жылғы «Бөлімшелік Кеңестер Актісі» бойынша Тюрингова бөлімінің 3-бөлімшесінен Айр бөлімі құрылды. Келесі онжылдықтарда үлкен прогресс болды – 1902 жылы Тюрингованың салық тізімінде 1020 үй тіркелген. 1918 жылға дейінгі кезең ірі жобаларға емес, консолидация мен шағын жұмыстарға арналды. 2007 жылы штаттық үкімет Квинсленд штатындағы жергілікті билік органдарын біріктіруге бағытталған жергілікті басқару реформасы бағдарламасын бастады. Жергілікті басқару жөніндегі кеңесші комитет Тюрингова және Таунсвилл қалаларын біріктіріп, жаңа Таунсвилл қаласын құруды ұсынды. Бұл мәселе қызу дау тудырғанымен, бірігу ақыры орын алды және 2008 жылдың наурызында Тюрингова қаласы таратылды. 17 жыл бойы Тюрингованың мэрі болған Лес Тайрелл, біріктірілген қаланың мэр сайлауында 19 жылдан бері Таунсвиллдің мэрі Тони Муниді жеңіп шықты.
Prior to European settlement, the Nyawaygi Aboriginal people lived in the area around Thuringowa, Townsville and the Burdekin. The earliest European on record to live in Thuringowa was James Morrill whose boat washed ashore in 1846. On 16 January 1888, the Ayr Division was created out of Subdivision 3 of the Thuringowa Division in 1888 under the Divisional Boards Act 1887. Considerable progress ensued over the following decades – by 1902, Thuringowa had 1,020 dwellings listed on its ratebooks. The period up to 1918 was one of consolidation and minor works, rather than major projects. In 2007, the state government engaged in a programme of local government reform centred on amalgamating LGAs across Queensland. The Local Government Advisory Committee recommended that the Cities of Thuringowa and Townsville should be amalgamated into a new City of Townsville. Though it was the source of some controversy, the merger ultimately took place, with the City of Thuringowa ceasing to exist in March 2008. Les Tyrell, Thuringowa's mayor of 17 years, won against Townsville's mayor, 19 year incumbent Tony Mooney, in the mayoral election for the combined city.