Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дорсеттегі ауылдық үй, Англия.
Country house in Dorset, England
Кингстон Мауворд үйі – Дорсетте, Дорчестерден шығысқа қарай екі шақырым жерде, Фром долинасында орналасқан 750 акр (3 шаршы километр) жерді қамтитын I дәрежелі тізімге енген ірі грузин стиліндегі ағылшын ауылдық үйі.
Kingston Maurward House is a large Grade I listed Georgian English country house set in a 750 acre (3 square km) estate in Dorset situated in the Frome valley two miles east of Dorchester.
Тарих
Кингстонда 14 ғасырдың соңынан бері сарай болған, ал 16 ғасырдың соңында оның орнына қазірге дейін сарай аумағында тұрған сарай салынды. Қазіргі үй 1717-1720 жылдар аралығында Уильям Питт ағаның туысы, Стратфилд Сей үйінің иесі Джордж Питт (1663-1735) екінші әйелі Лора Грейдің қызы Лораға тиесілі болған жерге салдырған. Үй қызыл кірпіштен салынған, бірақ король Георг III-нің сыннан кейін Питт оны Портленд әктасымен жапты. Ғимарат оңтүстікке қарап тұр, және орталық бөлігі алға шығып тұрады. Солтүстік фасады да ұқсас, бірақ 20 ғасырлық кіреберіс қосылған. Үйдің көп бөлігі қазір Кингстон Маурвард колледжінің пайдалануында, бірақ кейбір бөліктері жеке шаралар үшін қолданылады. 2016 жылы үйдің басты залының үстіндегі құбырдың жарылуынан үй суға батты. Зиянды бағалауға шақырылған кеңесшілер бөлме қайта безендіріліп, ою-өрнектерді бөліп көрсету үшін ақ және тас түстері қолданылғанын анықтады. Осы жайттың нәтижесінде үй бастапқы түріне келтірілді.
There has been a manor house at Kingston since the late 14th century, replaced in the late 16th century with a manor house which is still in the grounds. The present mansion was built by George Pitt (1663 1735) of Stratfield Saye House, cousin of William Pitt the Elder, between 1717 and 1720 on the estate brought to him by his second wife Lora daughter of Audley Grey. The mansion was in red brick, but after derogatory comments from King George III, Pitt clad the house in Portland limestone. The building faces south, and has a projecting central section. The north facade is similar in design with the addition of a 20th century porch. Much of the house is now used by Kingston Maurward College, though some of it is used for private functions. In 2016, the house was flooded after a pipe burst above the house's main hall. The consultants brought in to assess the damage discovered that the room had been redecorated and was designed to use white and stone to accent the mouldings. The discovery lead to a restoration to its original form.
Жерлер мен бау-бақшалар
Кингстон Маурвард колледжіне қарасты аумақ, шаруашылық және кең бау-бақшаларды қамтиды, және ол көпшілікке ашық. Үй мен аумақ Кингстон Маурвард колледжіне тиесілі. Аумақта сондай-ақ 1590 жылы салынған Кингстон Маурвард сарайы орналасқан, бұл сарай мүліктің иесі ауысқанда бұрынырақ бұзылудан құтылған. Жөндеуден өткеннен кейін ол жеке тұрғын үй ретінде пайдаланылады.
The grounds of Kingston Maurward, which are used for the land based college, are open to the public and include the farm areas and extensive gardens. Both the house and grounds are owned by Kingston Maurward College. Also in the grounds is Kingston Maurward Manor House, built in 1590, an earlier mansion which was narrowly saved from demolition when the estate was acquired. Following refurbishment it is a private residence.