Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токсикалық сипаттамаларды шығару процедурасы (TCLP) – химиялық талдау үшін топырақ үлгісін алу әдісі, ол полигон арқылы сіңуді модельдеуге арналған аналитикалық әдіс ретінде қолданылады. Бұл сынақ әдістемесі қалдықтың қауіпті екенін анықтау үшін пайдаланылады, яғни АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) оны "D" тізіміндегі қауіпті қалдықтардың бірі деп жіктемелейді. Сынамадағы заттар протоколға сәйкес талданады.
Toxicity characteristic leaching procedure (TCLP) is a soil sample extraction method for chemical analysis employed as an analytical method to simulate leaching through a landfill. The testing methodology is used to determine if a waste is characteristically hazardous, i. e., classified as one of the "D" listed wastes by the U. S. Environmental Protection Agency (EPA). The extract is analyzed for substances appropriate to the protocol.
Өмірбаян
Құрама Штаттарда 1976 жылғы Ресурстарды сақтау және қалпына келтіру туралы заң (RCRA) қатты және қауіпті қалдықтарды жою жөніндегі федералдық стандарттарды құруға алып келді. RCRA өндірістік қалдықтар және басқа да қалдықтар EPA жариялаған сынақ протоколдары бойынша міндетті түрде сипатталуын талап етеді. TCLP – осындай сынақтардың бірі.
In the United States, the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) of 1976 led to establishment of federal standards for the disposal of solid waste and hazardous waste. RCRA requires that industrial wastes and other wastes must be characterized following testing protocols published by EPA. TCLP is one of these tests.
Сынақты қолдану
Экологиялық бақылаушы (ЭКБ) әдеттегі муниципалды полигонның (RCRA D бөлімінде анықталғандай) TCLP деректерін пайдаланып, қалдықтарды объектіге қабылдауға болатынын анықтайды. Егер TCLP талдау нәтижелері TCLP D тізіміндегі максималды ластану деңгейінен (МДД) төмен болса, қалдықтар қабылданады. Егер олар осы деңгейден жоғары болса, қалдықтар қауіпті қалдықтарды жою орнына жіберу керек, ал жою құны шамамен $50.00/тоннадан $1200.00/тоннаға дейін артуы мүмкін. Өте ластанған материалды жою қымбат болғандықтан, қауіпсіз жоюды қамтамасыз ету және "таза толтыру" үшін артық төлеуден қашу үшін сұрыптау қажет. TCLP процедурасы, әдетте, қалдықтарды жою опциялары бойынша жіктеуге көмектеседі. Құрылыс алаңынан алынған тозған абразивтер немесе топырақ, олардың әрі қарай қайда баруын анықтау үшін әдетте қорғасынға TCLP талдауынан өтуі керек.
The Environmental Compliance Supervisor at a typical municipal landfill (as defined by RCRA Subtitle D) uses TCLP data to determine whether a waste may be accepted into the facility. If TCLP analytical results are below the TCLP D list maximum contamination levels (MCLs) the waste can be accepted. If they are above these levels the waste must be taken to a hazardous waste disposal facility and the cost of disposal may increase from about $50.00/ton to as much as $1200.00/ton. As extremely contaminated material is expensive to dispose of, grading is necessary to ensure safe disposal and to avoid paying for disposal of "clean fill." The TCLP procedure is generally useful for classifying waste material for disposal options. Spent abrasive or soil from a construction site usually needs to have a TCLP for lead done to determine where the waste goes next.