Жылқышы (wrangler) – малға, әсіресе жылқыға кәсіби қарайтын маман. Сөзінің тамыры неміс тілінен, мағынасы "жанжал" немесе "күресу". Тарихы 1377 жылға дейін барады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жануарларды (әсіресе жылқыларды) бағып-күтуші
Animal (especially horse) handler
Солтүстік Америкада, wrangler – жануарларды, әсіресе малдарды, кейде басқа да жануарларды, соның ішінде аюларды, қасқырларды, ірі мысықтарды, приматтарды және бауырымен жорғалаушыларды кәсіби түрде бағып-күтетін адам. "Wrangler" сөзі төменгі неміс тіліндегі "wrangeln" сөзінен шыққан, ол "дауласу" немесе "күресу" деген мағынаны білдіреді. Бұл туралы алғаш рет 1377 жылы жазылған. Сөздің зат есім ретінде қолданылуы алғаш рет 1547 жылы тіркелген. "Жылқы немесе ірі қара малға жауапты адам" немесе "бағушы" деген мағынада қолданылуы алғаш рет 1888 жылы жазылған. Wrangler – әртүрлі жануарларды, әсіресе жылқыларды ұстау, бақылау және бағу процесіне қатысатын адам. Дәстүр бойынша бұл процеске мал бағу және жылқыларды қорадан әкелу кіреді. Wrangler-лер көбінесе Солтүстік Америка фермаларында атпен жүруді қалайтын ковбойлар немесе туристер үшін жұмыс істейді. Wrangling-тің түрлеріне мал бағу, "дюд" wrangler-лік (жаңадан келгендерге атпен саяхат ұйымдастыру), родео және киноиндустриясындағы трюктерге жылқыларды дайындау кіреді. Wrangler-лер ковбойлардың бір саласы болып есептеледі, олар мал емес, жылқы бағумен айналысады. Wrangling кәсібі уақыт өте дамыды, туризм саласының маңыздылығы арта тұрған сайын wrangler-лерге қосымша міндеттер жүктеледі. Сондай-ақ, wrangler-лер кино түсірілімі кезінде жылқылар мен басқа да жануарларды бағып-күтеді. "Дюд" wrangler – бұл ковбой немесе батыс саяхаттарына атпен шығуды қалайтын, wrangler емес және ковбой емес (дюд) адамдарды алып жүретін жетекші. Киноиндустриясында wrangler – фильмдер мен телебағдарламаларда, музыкалық бейнежазбаларда, мысалы, арнайы автомобильдер немесе жануарлар сияқты нақты заттарды іздеумен және басқарумен кәсіби түрде айналысатын адам.
In North America, a wrangler is someone employed to professionally handle animals, especially livestock, but sometimes other types of animals including bears, wolf packs, big cats, primates and reptiles. The word "wrangler" is derived from the Low German "wrangeln" meaning "to dispute" or "to wrestle". It was first documented in 1377. Its use as a noun was first recorded in 1547. Its reference to a "person in charge of horses or cattle" or "herder" was first recorded in 1888. A wrangler is an individual involved in the process of taming, controlling and handling various animals, specifically horses. Traditionally this process involves herding cattle and bringing horses in from the paddock. Wranglers often work for other cowboys or tourists who want to ride on North American ranches. Variations of wrangling include managing herds, dude wrangling, rodeo and managing horses as a part of stunt work in the film industry. Wranglers are also considered a subcategory of cowboys, being responsible for herding horses rather than cattle. The profession of wrangling has developed over time, as wranglers are educated to perform more activities as the tourism sector has become increasingly important in the employment of wranglers. Wranglers also handle the horses and other animals during the making of motion pictures. A dude wrangler is a cowboy or guide that takes non wranglers and non cowboys (dudes) on western riding horseback trips. In the film industry, a wrangler is also one who professionally searches for and/or handles particular products on film and television programs, and music videos, such as custom cars or animals.
Тарих
1920 жылдары жылқышының туризмге негізделген қызмет көрсету экономикасына өтуі, сонымен бірге «романтикалық Батысты» сақтап қалуы, бұрынғы тәуелсіздік пен шеберлікпен сипатталған жылқышылық кәсібінің бастапқы түсінігімен қайшы келді. Технология мен ғылымның жетістіктері жылқы бағудың көлемі мен жылдамдығына да өзгерістер енгізді.
During the 1920s the wrangler's transition into the service economy reliant on tourism, while keeping alive the ‘romantic West,’ contrasted the original conception of wrangling as an occupation as it was previously characterised by self reliance and expertise. Wrangling has also been impacted by developments in technology and science influencing the scale and speed at which they can herd horses.
Білім
Киноиндустриясындағы каскадерлік жұмыстың бір бөлігі ретінде, аттарды баптаушылардың кең ауқымды дайындықтан өтуі және түрлі салаларда білікті болуы қажет. Бұл аттарды трюктерге және еркін жүріске дайындау қабілетін, сондай-ақ оларды ұзақ мерзім бойы үйретуді қамтиды. Жергілікті жерлерден келген аттарды баптаушылар жылқының шағын топтарымен жақсы таныс болып, үйірден жеке атты анықтай алады. Олар жылқының мінез-құлқын, жасын, дене бітімін, жынысын және денсаулығын дереу анықтауға үйретіледі. Аттардың жарақат алуына немесе денсаулығына қатысты мәселелерді болдырмау үшін аттарды баптаушылар тобында арнайы рөл атқарады. Топ – ковбойлардың, аспаздардың және аттарды баптаушылардың бірлесіп саяхаттап, жылқы жинауға және жолға шығатын тобы. Ересек аттарды баптаушылар көбінесе жас маманды тәрбиелейді, оларға формалды білім беру жүйесінен гөрі, жинаған тәжірибелерін және кеңестерін бөліседі. Сондықтан білім беру формалды оқудан тұрмайды. Керісінше, аттарды баптаушылар мен ковбойлар жұмыс орындарында білім алып, басқарушылық лауазымдарға өседі деп күтіледі.
Wrangling in the film industry, as part of stunt work, requires extensive training and commitment in various disciplines. This includes the ability of the wrangler to train horses for stunts and liberty work over long periods of time. Wranglers from local areas can also be familiar with smaller groups of horses and therefore identify an individual horse from the herd. They are trained to identify horse behaviour and a given horse's age, fitness, gender, and health in an instant. In order to prevent injury or health concerns with horses, the wrangler possesses a specialised role in an outfit. An outfit is a band or unit of cowboys, cooks, and wranglers who would travel together in roundups and on trails. Older wranglers are often responsible for the training of younger ones, passing down common knowledge and advice, rather than a broader and institutionalised education system. Education therefore does not consist of formal instruction. Instead, wranglers and cowboys are expected to learn on the job and grow into higher positions of management.
Кино өнеркәсібі
Атты күтіп-бағумен айналысатын аттанушы, кейбір жағдайларда жылқыға қатысты этикалық талаптарды сақтауға жауапты. Жануарларды баптаушылар бұрын өндірістен босатылған, бірақ PETA (Жануарларды этикалық тұрғыдан қорғау ұйымы) тарапынан жасалған мәлімдемелер де оларды қолдады, онда жылқыларды ұстауға қатысты мәселелердің себебі тығыздық пен қауіпсіз емес тікенді қоршау екені айтылды. Мысалы, "Макбрайдтің жылқылары" (2012) фильміндегі жылқыларға қатысты ерекше талаптар болды. Екі ашқан жылқыны құтқару туралы фильмде өте нашар тамақтанған қара және дөңгелек аттар қажет болды. Осындай аттың бірі, Леди, құтқарылуға мұқтаж деп таңбаланды. Фильмнің аттанушысы оны қиын жағдайдан құтқарып, жеткілікті тамақтандырып, денсаулығын қалпына келтірді. Сондықтан, бұл саланың маманы көп зерттеулер жүргізіп, актерлерді таңдаумен айналысуы керек, себебі каскадерлер де қажет болды. Каскадерлік аттар режиссер мен актерлердің талаптарын қанағаттандырумен қатар, нақты каскадты орындауға қабілетті болуы керек. Дұрыс атты тапқаннан кейін, оны оқытып, сенімділікке жеткізу қажет. Аттанушы аттың мүмкіндіктері мен шектеулерін білуге жауапты. Түсірілім алаңындағы "бас аттанушы" каскадқа қажетті барлық аттарды табумен және ұсынумен айналысуы мүмкін. Киноиндустриясындағы аттанушылар жылқыдан басқа қой және басқа мал сияқты түрлі жануарлармен де жұмыс істейді. Көптеген аттар актерлер мінбейтін, көріністердің фонында болатын аттар болып табылады. Олар тыныш болуы, жақсы мінез-құлық танытуы, сондай-ақ жарыққа, қозғалысқа және камераларға үйренуі керек. Фильмдегі аттанушылар көбінесе ұзақ сағаттар бойы жұмыс істейді және түрлі аттарға күтім жасайды. Кейде аттар көріністің бір шетінен екінші шетіне ғана жүруі керек, ал кейде аттанушы оларды мінуге мәжбүр болады. Олар жүк көлігі және вагон жүргізушілері сияқты эпизодтық рөлдерде де көріне алады. Аттанушы түрлі ат жабдықтарын және керек-жарақтарын ұсынуға міндетті. Ол сонымен қатар жолдағы балаларға қарау және бүкіл отбасыға көмектесуге жауапты болды. Көптеген адамдар аттанушыдан жақсы атшы болу үшін білім алуды күтеді.
The wrangler, also associated with the care and maintenance of the horse, is in some circumstances responsible for maintaining the ethical treatment of horses. The animal wranglers were previously fired from production but were also supported by claims from PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) suggesting that issues concerning the housing of horses stemmed from overcrowding and unsafe barbed fencing. Another example is horses in the film Horses of McBride (2012) in which there were extremely specific requirements for the cast of horses required. The film, depicting the struggle to save two starving horses, required extremely malnourished black and sorrel horses. One such horse, Lady, was typecast as needing to be rescued. A suitable horse was discovered by the film's horse wrangler and rescued from bleak conditions and given adequate food and restored to full health. Therefore, the wrangler's role in this industry requires much research and casting behind the scenes, as stunt doubles were also required. Stunt horses had to be very specific, not only fulfilling the demands of the director and actors, but also the type of horse required to perform a specific stunt. Once the right horse has been found, the horse must be trained and gain confidence. The wrangler is responsible for being aware of the horse's capabilities and limitations in these stunts. A ‘head wrangler’ on set may also be responsible for providing and sourcing all horses required for a stunt. Wranglers in the film industry are often involved with a larger variety of animals other than horses, including sheep and other livestock. Many horses trained by wranglers are generally horses in the background of scenes, as opposed to being ridden by actors. They are required to remain calm and well behaved and must be accustomed to lights, activity and cameras. Wranglers in films are often required to work long days, and care for various horses throughout. Often horses need to simply walk from one end of the shot to other and in other circumstances the wrangler is required to ride them. They can also be cast as extras such as lorry drivers and wagon drivers. The wrangler is also required to provide various types of horse equipment and tack. The wrangler was also responsible for minding children on trails, accommodating for the whole family. Often the individual would expect to be able to become a competent horseman under the instruction of a horse wrangler.
Шаруашылық жұмыстары
Атты жарату – күйшінің тағы бір жауапкершілігі. Дәстүрлі түрде бұл жабайы немесе жаратылмаған жылқыны арқанмен байлап, оны айдаушыға бағынғанша айдаудан тұрады. Күйші жылқыны тағып, оны жабдыққа (жаяқ пен ергезе) үйретіп, мінуді жалғастырады. Жылқы айдаушылардың жұмысы осы жылқыларды «тәрбиелеу» деп есептелді, ал кейбіреулері үшін – олардан білімді алып тастау, яғни жабайы жылқыларды бағындыру немесе ұялды жылқыларды қайтадан жабайыландыру. Бұл жылқылар міну немесе көлікке пайдалану үшін жаратылды, көбінесе күйшілер өздері үшін немесе көршілері үшін жарататын. Содан кейін жылқыларды саудаға салып немесе айырбастауға болатын. Қазіргі күйшілер жылқымен көзге көрінбейтін байқау және дене тілі арқылы қарым-қатынас жасауды үйренді. Мақсаты – жылқы мен күйші арасындағы жағымды қарым-қатынасты құру, себебі жылқы айдаушы үшін әрекет жасауға мәжбүр емес, оны жасауға ынталанады. Бұл – табиғи жылқышылықтың бір түрі. Көп жағдайда күйші белгілі бір мақсат үшін жылқы жаратады, мысалы, жас айғырларды мінуге баулу үшін, және бірнеше секунд ішінде оның жарамдылығын анықтай алады. Күйшілер сонымен қатар жылқы мен малды бөліп алу (яғни оларды қалған малдан ажырату) және малға белгі салу сияқты шаруашылық жұмыстарына қатысады. Әр шаруа қожалығының мал иесін анықтау үшін бұзауларға арнайы белгі салу қажет болды. Олар сондай-ақ жануарларды тасымалдау, тамақтандыру, белгі салу, оларды мінуге үйрету немесе «жайлы жағдайға келтіру» сияқты қарапайым ветеринарлық көмек көрсетуге де жауапты. Жылқы күйшісі сонымен қатар жылқышылар, жылқы басшысы, ас әзірлеуші және күйшіден тұратын жол тобының бір бөлігі болып табылады. Бұл жолдар бірнеше күн бойы 2000-нан 3000-ға дейін мал айдайды. Күндіз күйші, немесе көбінесе «шыңғырлаушы» деп аталатын адам жылқыны айдайды және оларға жайылым іздейді, көбінесе күйшілерді бір күні бірнеше рет жинап, каубойлар немесе шаруалар жылқыларын ауыстыруға мүмкіндік береді. Бұл ремуда деп аталады. Американың Ескі Батысында оны тарихи түрде кавви деп те атаған. Сондықтан күйші малдың денсаулығы мен жалпы жағдайына жауапты. Бұл міндеттерді орындамағанда, күйші сонымен қатар ас үйде тамақ пісіру және тазалау жұмыстарын атқарады. Бұл отын және су жинау, отын кесу, тамақ дайындауды қамтиды. Күйші сонымен қатар лагерьті құру және бөлшектеуге, арбаны тіркеу және ажыратуға, арбаны тиеуге және арқанды түсіруге жауапты. Жылқы күйшісімен бірге жұмыс істейтін және оған серіктес болатын түн күзетшісі түнде малға қарауды және таңертең оларды күйшіге қайтаруды қамтамасыз етеді. Көбінесе шаруаның немесе «жер жыртушының» жиынында бос егістік жер немесе жайылымды тауып, түнгі уақытта лагерь құрады. Олар түнде үлкен шатыр тігіп, ауа райы жақсы болғанда төсек-орындарды сыртқа жайып, кез келген қолайлы жазық бетке төседі.
Breaking a horse is another responsibility of the wrangler. Traditionally this would consist of roping and corralling the bronc, or unbroken, wild horse, and attempting to ride it until it submitted to the rider. The wrangler would continue to buck on the horse and accustom it to both bridle and saddle. The bronc riders job was considered to, “educate,” these horses and for others, to take the education out of them, therefore either taming wild horses, or un taming timid ones. These horses were broken in order to ride or drive them, often broken by wranglers for themselves or neighbours. The horses could then be traded or swapped. Modern wranglers have learned to communicate with a horse through subtle observation and body language. The idea is to produce a positive relationship between horse and wrangler, as the horse ‘wants’ to perform an action for the rider, rather than being forced to do so. This is a type of natural horsemanship. Often a wrangler could break horses for a specific purpose, such as younger geldings for riding, and could tell the suitability of a horse from only a few moments in the saddle. Wranglers were also involved in ranch work such as cutting horses and cattle (that is, separating them from the rest of the herd) as well as branding cattle. Each ranch had a specific brand that was to be cast onto calves in order to identify the ownership of cattle. They can also be responsible for basic veterinary care, such as transporting animals, feeding them, branding them and accustoming or ‘gentling’ them to riders. A horse wrangler is also part of what is known as a trail crew, consisting of drovers, a trail boss, a cook and the wrangler. These trails would herd between 2, 000 and 3, 000 cattle over a number of days. During the day the wrangler, or more colloquially the ‘jingler,’ drives the horses and finds pasture for them, often rounding them up multiple times in one day in order for the cowboys or ranch hands to change horses. This is known as the remuda. In the Old West of America it was also historically referred to as a cavvy. The wrangler is therefore responsible for the well being and overall condition of the herd. When not performing these roles, the wrangler also works in the kitchen, cooking and cleaning. This involves collecting wood and water for the kitchen, chopping wood, preparing the food. The wrangler is further responsible for setting up and disassembling the campsite, hooking and unhooking the wagon, loading the wagon and taking down the rope corral. Working and partnering with the wrangler is the nighthawk who watches over the herd at night and returns them to the wrangler in the morning. Often when on a farmer's or ‘grangers’ roundup, the outfit would find an empty field or pasture to set up for the night. They would either set up a large tent for the night, and when in good weather, would roll out the beds on any suitable flat surface outside.
Демография
Wranglers көбінесе ранчоның ең жас жігіттері болып табылады және олардың қайраттылығы, келбеті мен еркектігі жиі романтикалық бейнеленген, әсіресе фильмдерде, әдебиетте және иконографияда. Әдетте, wranglers физикалық талаптарының жоғары болуына байланысты, көбінесе ер адамдар ретінде көрсетілген. Дегенмен, осындай жұмысты атқаратын әйелдер де кездесетін. Еркектерге басымдық берілгенімен, әйелдерге де тең мүмкіндіктер болған. Кейбір деректерде әйел wranglers-тің сенімділігі мен ынтасы, сапарға шығу үшін қажетті қасиеттер ретінде баса көрсетіледі. Бұрынғы жиын-толқындардағы wranglers-тің көпшілігі ер адамдар болған, бірақ арасында әйелдер де кездесетін. Көптеген wranglers ұзақ жылдардан бері осы жерде тұратын, жылқы және родео іс-шараларына қатысып өскен, көбінесе ортақ тарихы бар адамдар. Мұндай wranglers 10 жасқа толғанда жұмысқа кірісе алатын. Олар осы жаста көп нәрсені көріп, еститін, сонымен қатар қайратты және төзімді болулары күтілетін. Wranglers және ковбойлардың саны азайып барады, олардың орнына білім мен теориялық білімге көбірек сүйенетін, жылқымен кең тәжірибесі жоқ биологтар мен жануарларды зерттеушілер сияқты заманауи мамандықтар келді. Жылқы мамандары, мысалы wranglers, жылқымен көп уақыт өткізіп, оларды жақсы біліп, олармен байланыс орната алады деген пікір де аз қалды. Қазіргі таңда wranglers жұмыс істейтін АҚШ-тың үш штаты – Калифорния, Аризона және Вайоминг.
Wranglers are often the youngest men of the ranch and have often been romanticised for their toughness, looks and masculinity, especially as represented in film, literature and iconography. Typically wranglers have been dominantly represented as men, due to the tough physical demands of wrangling. However, women performing similar tasks is not uncommon. Although there was this emphasis on male riders, there was equal opportunity to females as well. Some accounts emphasise the reliability and keenness of a female wrangler as a desirable trail rider. Most of the wranglers found at round up events in the past were men, but a few women could also be observed. Many wranglers are also long time locals who have grown up participating in equine and rodeo events, often with a similar heritage. Wranglers with these backgrounds could begin at ages as young as 10 years old. They would hear and see a lot at such a young age, and expected to be tough and durable. Wranglers and cowboys are becoming less and less common as they are replaced with modern occupations such as biologists and animal researchers who are often more reliant on education and theoretical knowledge, rather than having extensive practice with horses. The idea that the horse specialists, such as wranglers, have spent large amounts of time with horses, are familiar and can identify with them is also becoming less common. The three main states that remain occupied by wranglers the United States are California, Arizona and Wyoming.