Кіріспе
Сатьяграха (санскритше सत्याग्रह, сатьяграха – «ақиқатқа деген талап») – 1979 жылы Филипп Гласс жазған оркестр, хор және солистерге арналған үш актілі опера. Либретто авторы – Гласс пен Констанс ДеДжонг. Махатма Гандидің өміріне негізделген бұл опера Гласс композиторының әлемді өзгерген тұлғалар туралы «Портрет трилогиясының» екінші бөлігі болып табылады, оған «Эйнштейн жағажайда» және «Ахнатон» опералары да кіреді. Гласс композиторының стилі көбінесе минималистік деп сипатталады. Бұл туынды 2 сопрано, 2 меццо-сопрано, 2 тенор, баритон, 2 бас, үлкен SATB хоры және тек ішекті аспаптар мен үрмелі аспаптардан тұратын оркестр үшін жазылған, сондай-ақ мыс және соққылы аспаптар жоқ. Басты рөлдерді Соня Шлезин, Махатма Ганди, Герман Каленбах және Парси Рустомжи сомдайды. Опера атауы Гандидің әділетсіздікке қарсы зорлықсыз қарсылық көрсету, яғни сатьяграха туралы ұғымына сілтеме жасайды, ал мәтін – «Бхагавад Гитадан» алынған және түпнұсқа санскрит тілінде орындалады. Көрсетілім кезінде аударма көбінесе супертитрлер арқылы ұсынылады.
Satyagraha ('/s//ɑː//t//j//ə//'//ɡ//r//ɑː//h//ɑː/; Sanskrit सत्याग्रह, satyāgraha "insistence on truth") is a 1979 opera in three acts for orchestra, chorus and soloists, composed by Philip Glass, with a libretto by Glass and Constance DeJong. Loosely based on the life of Mahatma Gandhi, it forms the second part of Glass's "Portrait Trilogy" of operas about men who changed the world, which also includes Einstein on the Beach and Akhnaten. Glass's style can broadly be described as minimalist. The work is scored for 2 sopranos, 2 mezzo sopranos, 2 tenors, a baritone, 2 basses, a large SATB chorus, and an orchestra of strings and woodwinds only, no brass or percussion. Principal roles are Sonja Schlesin, Mahatma Gandhi, Hermann Kallenbach and Parsi Rustomji. The title refers to Gandhi's concept of nonviolent resistance to injustice, satyagraha, and the text, from the Bhagavad Gita, is sung in the original Sanskrit. In performance, translation is usually provided in supertitles.
Рөлдер
РольДауыс түріМ. К. ГандитенорЛорд КришнабасПарси РустомжибасМиссис Александермеццо-сопраноМиссис НайдусопраноКастурбаймеццо-сопраноМиссис ШлесенсопраноМистер КэлленбахбаритонПринц Арджунабаритон
Қысқаша мазмұны
Опера үш актіден тұрады, әрқайсысы белгілі бір маңызды мәдени қайраткерге сілтеме жасайды.
Жазбалар
Шерил Вудс (Найду ханым), Дуглас Перри (М. К. Ганди); Кристофер Кин (дирижер), Нью-Йорк Сити Опера оркестрі мен хоры. 1984 (Sony)
Д. Анзолини; Метрополитен Опера оркестрі мен хоры. 2021 (Orange Mountain Music)
D. Anzolini; Metropolitan Opera orchestra and chorus. 2021 (Orange Mountain Music)