Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клифсайд – Канаданың Онтарио провинциясы, Торонто қаласындағы, Скарбороу Блюфтерінің бойында орналасқан аудан. Оның шекаралары батыста Кеннеди жолы (Кингстон және Данфорт жолының біріккен жері), солтүстікте Сент-Клэр даңғылы, шығыста Бримли жолы және оңтүстікте көл жағасындағы Блюфтермен белгіленген.
Cliffside is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada, located along the Scarborough Bluffs in the district of Scarborough. Its boundaries are Kennedy Road to the west (where Kingston and Danforth Road merge), St. Clair Avenue East to the north, Brimley Road to the east, and the Bluffs on the lakeshore to the south.
Тарих
Клифсайд 1950 жылдардың басында, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде, халық санының өсуімен және ауыл шаруашылығы жерлерінің бөлінуімен бірге, заманауи, ірі көлемді қала маңындағы тұрғын үйлерге бөлінген аудан ретінде дамыды. Кингстон жолының оңтүстігіндегі аймақ бұрын гольф алаңы болған. Кейбір үйлер осы кезеңге дейін, батыстағы Бірч Клифтің салынуымен бірге салынған. Халықтың көп бөлігі Британ аралдарынан шыққан: ағылшындар – 19,8%, шотландтар – 14,4%, ирландтар – 11,8%, жалпы саны – 46% (дерегі: 2001 жылғы халық санағы).
Cliffside was developed as a modern large scale suburban housing subdivision in the early 1950s, during the post–World War II period with the baby boom, subdividing of farmland. The area south of Kingston Road was previously a golf course. Some homes were built prior to this period with the development of Birch Cliff to the west. The population consists of a large number of those with ancestral backgrounds from the British Isles: English 19.8% Scottish 14.4% Irish 11.8%, totalling 46% (source: 2001 Census).
Білім
Клифсайдта екі мемлекеттік мектеп кеңесі бастауыш мектептерді басқарады: зайырлы Торонто аудандық мектеп кеңесі және жеке Торонто католик аудандық мектеп кеңесі. Ешбір мектеп кеңесі ауданда орта мектеп ашпаған, сондықтан оқушылар көрші аудандардағы TCDSB немесе TDSB орта мектептеріне қатырайды. Француз тіліндегі бірінші мемлекеттік зайырлы мектеп кеңесі Conseil scolaire Viamonde және оның жеке әріптесі Conseil scolaire catholique MonAvenir да Клифсайд тұрғындарына білім беру мүмкіндігін ұсынады, бірақ олар ауданда мектеп ашпаған. Бастауыш және орта білім беру мекемелерінен өзге, Клифсайдта тәуелсіз жоғары білімнен кейінгі католик семинариясы – Сент-Августин семинариясы да орналасқан.
Two public school boards operate elementary schools in Cliffside, the secular Toronto District School Board, and the separate Toronto Catholic District School Board. Neither school board operates a secondary school in the neighbourhood, with students attending TCDSB or TDSB secondary schools in adjacent neighbourhoods. The French first language public secular school board, Conseil scolaire Viamonde, and it separate counterpart, Conseil scolaire catholique MonAvenir also offer schooling to applicable residents of Cliffside, although they do not operate a school in the neighbourhood. In addition to primary and secondary institutions, Cliffside is also home to an independent post secondary Catholic seminary, St. Augustine's Seminary.
Демалыс
Клифсайдта көптеген саябақтар орналасқан, олардың көпшілігі жағалауға және Скарбороу Блуффына жақын, оның ішінде Скарбороу Крессент паркі, Скарбороу Хайтс паркі, Мидленд Равин паркі және Блуфферс паркінің шығыс бөлігі. Блуфферс паркінде Блуфферс парк яхт клубы сияқты көптеген мүмкіндіктер бар. Клифсайдтағы муниципалдық саябақтарды Торонто қаласының саябақтар, орман шаруашылығы және демалыс басқармасы басқарады.
Cliffside is home to a number of parks, most of which are near the waterfront and the Scarborough Bluffs including Scarborough Crescent Park, Scarborough Heights Park, Midland Ravine Park, and the eastern portion of Bluffer's Park. Bluffers Park hosts a number of amenities including the Bluffer's Park Yacht Club. Municipal parks in Cliffside are operated by the Toronto Parks, Forestry and Recreation Division.
Көлік
Қоғамдық көлік Торонто транзиттік комиссиясының (TTC) автобус жүйесі арқылы қамтамасыз етіледі, және бірнеше бағыттар аудан арқылы өтеді. TTC автобус бағыттарынан өзге, Scarborough GO станциясынан GO Transit қалалық теміржол желілеріне, Lakeshore East және Stouffville бағыттарына қол жеткізуге болады. Клифсайдтағы маңызды шығыс-батыс жолдарына Сент-Клэр авенюі және Кингстон жолы жатады.
Public transportation is provided by the Toronto Transit Commission's (TTC) bus system, with several routes operating through the neighbourhood. In addition to TTC bus routes, access to GO Transit commuter rail lines, Lakeshore East and Stouffville may be accessed from Scarborough GO station. Major east–west roads in Cliffside include St. Clair Avenue, and Kingston Road.