Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс филологы және педагогы (1856–1926)
German philologist and educator (1856–1926)
Фридрих Клюге (21 маусым 1856 – 21 мамыр 1926) – неміс филологы және педагогы. Ол 1883 жылы тұңғыш рет жарық көрген «Неміс тілінің этимологиялық сөздігі» (Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache) еңбегімен танымал.
Friedrich Kluge (21 June 1856 – 21 May 1926) was a German philologist and educator. He is known for the Etymological Dictionary of the German Language (Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache), which was first published in 1883.
Өмірбаян
Клюге Кельн қаласында дүниеге келген. Ол Лейпциг, Страсбург және Фрайбург университеттерінде салыстырмалы тіл білімі, классикалық және қазіргі заманғы филологияны оқыды. Студент кезінде Лейпцигте Август Лескин, Георг Куртиус, Фридрих Зарнке және Рудольф Хильдебранд, ал Страсбург университетінде Генрих Хюбшман, Бернхард тен Бринк және Эрих Шмидт оның ұстаздары болды. 1880 жылы ол Страсбургте ағылшын және неміс филологиясының оқытушысы, 1884 жылы Йена университетінде неміс тілінің доценті, 1886 жылы профессор, ал 1893 жылы Герман Паульден кейін Фрайбургте неміс тілі мен әдебиеті профессоры болып тағайындалды. Қазір бұл Клюге заңы деп белгілі. Ол Германияның Фрайбург қаласында қайтыс болды.
Kluge was born in Cologne. He studied comparative linguistics and classical and modern philologies at the universities of Leipzig, Strasbourg and Freiburg. As a student, his instructors were August Leskien, Georg Curtius, Friedrich Zarncke and Rudolf Hildebrand at Leipzig and Heinrich Hübschmann, Bernhard ten Brink and Erich Schmidt at the University of Strasbourg. He became a teacher of English and German philology at Strassburg (1880), an assistant professor of German at the University of Jena in 1884, a full professor in 1886, and in 1893 was appointed professor of German language and literature at Freiburg as a successor to Hermann Paul. is now known as Kluge's law. He died in Freiburg, Germany.
Шығармалары
"Германия тілінің этимологиялық сөздігі" (1881; 10-шы басылым, 1924; 25-ші басылым, 2011). Ескі герман тілдерінің түбір сөздерін құрастыру туралы оқулық (2-ші басылым, 1899 ж.). Лютерден Лессингке дейін, тіл тарихына қатысты мақалалар (4-ші басылым, 1904). "Англосаксондық оқулық" (1902 жылғы 3-ші басылым). "Неміс студенттік тілі" (1895). Фредерик Латцпен бірлесіп жазылған "Ағылшын этимологиясы" (1898). Ротвелш, жалған тілдің сөздері мен түбірлері (1901). Ортаңғы ағылшын тіліндегі оқулық, Артур Кёльбингтің сөздігімен (1904; 2-ші басылым, 1912). Герман Полдың "Герман филологиясының негіздері" үшін ол "Ескі герман тілдерінің тарихына кіріспе" (1897) және "Ағылшын тілінің тарихы" (1899) еңбектерін жазды. 1900 жылы ол "Неміс тіліндегі сөз зерттеулері журналы" журналын құрды.
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (1881; 10th edition, 1924; 25th edition, 2011). Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte (2d edition, 1899). Von Luther bis Lessing, sprachgeschichtliche Aufsätze (4th edition, 1904). Angelsächsisches Lesebuch (3d edition, 1902). Deutsche Studentensprache (1895). English Etymology, in collaboration with Frederick Lutz (1898). Rothwelsch, Quellen und Wortschatz der Gaunersprache (1901). Mittelenglisches Lesebuch, glossary by Arthur Kölbing (1904; 2d edition, 1912). For Hermann Paul's "Grundriss der germanischen Philologie" he wrote "Vorgeschichte der altgermanischen Dialekte" (1897) and "Geschichte der englischen Sprache" (1899). In 1900 he founded the journal "Zeitschrift für deutsche Wortforschung".