Кіріспе
Неміс классигі Август Вильгельм Цумпт (4 желтоқсан 1815 – 22 сәуір 1877, Берлин) – неміс классигі, ең көп танымал латын эпиграфиясы саласындағы еңбектерімен. Ол филолог Карл Готлоб Цумпттің туысы еді. Кенигсбергте дүниеге келген Цумпт Берлин университетінде оқыды (1832–1836). 1839 жылдан 1851 жылға дейін Фридрих Вердер гимназиясында (Берлин) профессор болып жұмыс істеді, содан кейін Карл Фердинанд Ранке басшылығымен Фридрих Вильгельм гимназиясында профессор қызметін атқарды. Өмірі бойында көп саяхаттар жасады: Англияға (1845, 1860), Италияға (1851, 1857, 1864), Грекияға, Египетке, Палестинаға және Кіші Азияға (1871–1872). Оның эпиграфияға арналған зерттемелері ("Commentationes epigraphicae", 2 том, 1850, 1854) оны Теодор Моммсенмен Corpus Inscriptionum Latinarum дайындау мәселесіндегі келіспеушілікке алып келді.
August Wilhelm Zumpt (4 December 181522 April 1877 in Berlin) was a German classical scholar, known chiefly in connection with Latin epigraphy. He was a nephew of philologist Karl Gottlob Zumpt. Born in Königsberg, Zumpt studied at the University of Berlin (1832–36). From 1839 to 1851, he was a professor at Friedrich Werder Gymnasium (Berlin), afterwards working as a professor at Friedrich Wilhelms Gymnasium under the direction of Karl Ferdinand Ranke. He travelled extensively during his career; England (1845, 1860), Italy (1851, 1857, 1864), Greece, Egypt, Palestine and Asia Minor (1871–72). His papers on epigraphy (collected in "Commentationes epigraphicae", 2 vols., 1850, 1854) brought him into conflict with Theodor Mommsen in connexion with the preparation of the Corpus Inscriptionum Latinarum,
Шығармалары
Рутилиус Клавдий Наматианның "De Reditu Suo Libri Duo" (1840) басылымы. "De Augustalibus et Seviris Augustalibus commentatio epigraphica" (1846) еңбегі. "Caesaris Augusti index rerum a se gestarum sive monumentum Ancyranum" (Жоханнес Франкпен бірге, 1845). "Август Вильгельм Зумпттың римдік ескерткіштеріне қатысты эпиграфикалық түсініктемелері" (екі том 1850, 1854). "Рим Республикасының қылмыстық құқығы" (екі том 1865, 1869). Цицеронның басылымдары; "L. Murena үшін сөз" (1859) және "Аграрлық заң туралы үш сөз" (1861). "Анкира ескерткішіне толықтыру туралы түсініктеме" (1869). "Рим Республикасының қылмыстық процесі" (1871). Вильгельм Ине өзінің "Рим тарихы" атты еңбегінің жетінші және сегізінші томдарына оның қалдырған материалдарын қосты.