Индонезиядағы Grasberg кеніші: меншік және экологиялық мәселелер
Grasberg mine
Индонезиядағы Grasberg кеніші: Freeport McMoRan компаниясының басқаруы, үлестік қатысуы, мемлекеттік келісімдер мен өндіріс қызметі туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индонезияның Папуа аймағында орналасқан кен, неміс муниципалитеті.
Mine located in Papua in Indonesia
the German municipality
FCX Индонезия үкіметімен жасалған Жұмыс келісімшарты (CoW) негізінде жұмыс істейді, бұл Freeport-қа белгілі бір аймақта (А блогы) барлау, кен өндіру және өндіріс қызметін жүргізуге мүмкіндік береді. Ол сонымен қатар тағы бір аймақта (B блогы) барлау жұмыстарын жүргізеді.
FCX operates under a Contract of Work (CoW) agreement with the government of Indonesia, which allows Freeport to conduct exploration, mining and production activities in a area (Block A). It also conducts exploration activities in a area (Block B).
Компания
PT Freeport Indonesia (PTFI) компаниясы қазіргі уақытта Grasberg кен орнын басқарады. Бұл тау-кен компаниясы индонезиялық және американдық мүдделердің бірлескен кәсіпорны болып табылады, мұнда Индонезия үкіметі мемлекеттік компаниясы PT Mineral Industri Indonesia (MIND ID) және PT Indonesia Papua Metal & Mineral арқылы 51,23% үлеске ие, ал Freeport McMoRan 48,77% үлеске ие. Бұрын PT Freeport Indonesia компаниясының 90,64% үлесі Freeport McMoRan-ға тиесілі болған, оның ішінде толыққанды еншілес компаниясы PT Indocopper Investama арқылы 9,36% үлесі болған. 2018 жылдан бастап кен өндіру операциясының рұқсатын ұзарту бойынша келіссөздер жүргізіліп жатқанда, Индонезия үкіметі компанияның 51,23% үлесін алуға қол жеткізді, ал Freeport McMoRan 48,77% үлесін сақтап қалды. PT Indocopper Investama компаниясы өз атауын PT Indonesia Papua Metal & Mineral деп өзгертті. Сондай-ақ, Индонезия Freeport McMoRan тау-кен орнын жалға алу келісімін, оның мерзімі 2021 жылы аяқталуға тиіс болған, 2041 жылға дейін тағы 20 жылға ұзартуға келісті.
PT Freeport Indonesia (PTFI) is the company that currently manages Grasberg mine. The mining company is a joint venture between Indonesian and American interests, with the Indonesian government through its state owned company PT Mineral Industri Indonesia (MIND ID) and PT Indonesia Papua Metal & Mineral, a company co owned by MIND ID and government of Papua owns a 51.23% stake and Freeport McMoRan owns 48.77%. PT Freeport Indonesia used to be 90.64% owned by Freeport McMoRan, including 9.36% owned through its wholly owned subsidiary, PT Indocopper Investama. Since 2018 in negotiation on extending the permit of the mining operation the government of Indonesia managed to own 51.23% of the company, while Freeport McMoRan owned 48.77%. PT Indocopper Investama also changed its name into PT Indonesia Papua Metal & Mineral. Indonesia also agreed to extend the Freeport McMoRan mining lease, which would have expired in 2021, for a further 20 years until 2041.
Кен орындары
Жұмыс өте үлкен ашық карьерді, жер асты карьерін және төрт концентраторды қамтиды. Ашық карьер – жер бетінде 2 км ені бар кратер құрайтын – жоғары өнімді, төмен құнды операция болып табылады, 2006 жылы 67 миллион тоннадан астам кен өндіріп, фабрикаға берілетін кеннің 75% астамын қамтамасыз етті. Кен карьерде алғашқы ұсақталудан өтеді, содан кейін кенді ұсақтау, саусақтау және флотациялау үшін комбинатқа кен өткізу арқылы жеткізіледі. Grasberg-тің ұнтақтау және концентрациялау кешені әлемдегі ең ірісі болып табылады, онда төрт ұнтақтауыш және екі ірі жартылай автогенді ұнтақтау (SAG) агрегаты 2006 жылы күніне орташа есеппен 240 000 тонна кенді өңдеді. Мыс-алтын концентратын кеннен бөлу үшін флотациялық реагент қолданылады. Мыс-алтын концентратын қамтитын шлам үш құбыр арқылы 70 миль (113 км) қашықтықта орналасқан Аммапаре теңіз портына жеткізіледі, онда ол сусыздандырылады. Сүзілгеннен және кептірілгеннен кейін, мыс, алтын және күміс қосқан концентрат әлемнің түкпір-түкпіріндегі қорыту заводтарына жіберіледі, ал алтынға бай жердің тұрғындарына аз немесе ешқандай құндылық қалдырылмайды. Порттың құрылыстарына Grasberg операцияларын қамтамасыз ететін көмірмен жұмыс істейтін электр станциясы да кіреді. Индонезияның Қоршаған орта министрлігінің 2004 жылғы есебінде өзеннің жазыққа кіргендегі тұнба деңгейі 37 500 мг/л, ал Арафура теңізіне кіргенде 7 500 мг/л болса, ал Индонезия заңнамасы бойынша максималды рұқсат етілген деңгей 400 мг/л құрайды.
The workings include a very large open pit mine, an underground mine and four concentrators. The open pit mine – which forms a crater 1 mile (2 km) wide at the surface – is a high volume, low cost operation, producing more than 67 million tonnes of ore and providing over 75% of the mill feed in 2006. Ore undergoes primary crushing at the mine, before being delivered by ore passes to the mill complex for further crushing, grinding and flotation. Grasberg's milling and concentrating complex is the largest in the world, with four crushers and two giant semi autogenous grinding (SAG) units processing a daily average of 240,000 tonnes of ore in 2006. A flotation reagent is used to separate a copper gold concentrate from the ore. Slurry containing the copper gold concentrate is delivered by three pipelines to the seaport of Amamapare, over 70 mile (113 km) away, where it is dewatered. Once filtered and dried, the concentrate – containing copper, gold and silver – is shipped to smelters around the world, leaving little or no value to the inhabitants of the gold bearing land. The facilities at the port also include a coal fired power station, which supplies the Grasberg operations. An Indonesian Environment Ministry's field report from 2004 found sediment levels of 37,500 milligrams per litre as the river entered the lowlands and 7,500 milligrams as the river entered the Arafura Sea, while the maximum under Indonesian law is 400 milligrams per litre.
Қоршаған ортаға зиян келтіру
Шахтада ландшафтты қалпына келтіру жобалары басталған кезде, экологиялық ұйымдар мен жергілікті тұрғындар мыс ластануы және шахта қалдықтарынан туындайтын қышқыл шахталық дренаждың айналасындағы өзендерге, жер бетіне және жер асты суларына таралуы мүмкін екеніне алаңдаушылық білдірді. Freeport компаниясы өз әрекеттерінің өнеркәсіп стандарттарына сәйкес келетінін және тиісті органдармен келісілгенін мәлімдеді. 2005 жылы 1997 жылдан бері Freeport Индонезияның экологиялық заңдарын бұзғаны туралы хабарланды. Freeport компаниясы 6 миллиард тоннаға жуық қалдық шығаратынын болжады. Қорлардың құны шамамен 870 миллион АҚШ доллары болатын үлестері, қабылданған шешімдердің нәтижесінде қордан алынып тасталды. 2009 жылдың 11 шілдесінде басталған шабуылдар бес күннен астам жалғасты. Freeport компаниясының 29 жастағы австралиялық қызметкері Дрю Грант гольф ойнауға бара жатқанда көлікте отырғанда атып өлтірілді. Индонезия полициясы Гранттың әскери қару қолданып, мойнына, кеудесіне және ішкі ағзаларына жасалған бес оқтан көз жұмғанын хабарлады. Шабуыл кезінде Freeport компаниясының күзетшісі Маркус Ратеало және бірнеше полиция қызметкері де қаза тапты. Үкіметтік тергеу нәтижесінде оқиғаның салдарынан абайсыздыққа жол берілгені анықталды. Оқиғадан екі күн бұрын ескерту белгілері анықталған. Осыған жауап ретінде басшылық бірқатар жабдықтарды жылжытты, бірақ жұмысшыларды аймақтан шығармады. Бір айдан кейін күкірт газына уланғаннан кейін екі жұмысшы көз жұмды. Үкімет тергеу қорытындысын күштен шығарып, оқиғаның табиғи себептерге байланысты екенін мәлімдеді. 2013 жылы Big Gossan кенішіндегі жер асты оқу орталығының төбесі құлап, 38 жұмысшы ішке қамауға түсті. Олардың арасынан тек 10-ы ғана аман қалды. Кеншілер жер астындағы кеніштерде жұмыс істеу қауіпсіздігі бойынша қайта оқу курсына қатысып жатқанда төменгі бөлімде тұтқындалды. Екінші қашу жолының болмауы адам өмірінің жоғалуына себеп болды. Freeport McMoran геологиялық тобының мәліметінше, Big Gossan туннелінің құлауына төбесінің эрозиясы себеп болды, бұл әк тас қабырғаларының тотықты қышқыл сумен үнемі сіңіп, бұзылуына байланысты туындады. Индонезияның Ұлттық Адам Құқықтары Комиссиясы Freeport компаниясын абайсыздықпен айыптады.
While landscape reclamation projects have begun at the mine, environmental groups and local citizens are concerned with the potential for copper contamination and acid mine drainage from the mine tailings into surrounding river systems, land surfaces, and groundwater. Freeport argues that its actions meet industry standards and have been approved by the requisite authorities. It was reported in 2005 that since 1997 Freeport had been breaching Indonesian environmental laws. Freeport estimated it will generate six billion tons of waste. Stocks at a value of ca. US$870 million were divested from the fund as a result of the decisions. A series of attacks started on 11 July 2009 and continued for more than five days. A Freeport employee, 29 year old Australian Drew Grant was shot and killed while sitting in the back of a car on the way to a game of golf. Indonesian police indicated that Grant was killed by five shots he sustained to the neck, chest and stomach by unknown assailants using military issue weapons. The attack also killed Freeport security guard Markus Ratealo and a number of police officers. A government investigation concluded that the incident was the result of negligence. Important warning signs had been detected two days prior. In response to this, management moved some equipment, but did not keep workers out of the area. A month later two workers died from exposure to sulfur fumes. The government ultimately overturned the investigation's conclusion, and attributed the incident to natural causes. In 2013, a roof collapse in the Big Gossan Mine underground training centre trapped 38 workers. Only 10 survived. The miners were trapped inside a lower chamber while attending a refresher training course on work safety in underground mining areas. The absence of a secondary escape route was critical to the loss of life. According to the Freeport McMoran geological team, the collapse at the Big Gossan tunnel was caused by erosion of the ceiling, brought about by the continuous infiltration of the limestone wallrocks by corrosive acidic groundwater. Freeport was accused of negligence by the Indonesian National Human Rights Commission.