Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиядағы либерализмге шолу
Overview of liberalism in Brazil
Бұл мақалада Бразилиядағы либералдық партияларға шолу жасалған. Ол негізінен парламентте өкілдігі бар, айқын қолдауға ие либералдық партиялармен шектеледі. ⇒ таңбасы осы схемадағы басқа партияға сілтеме береді. Бұл схемаға кіру үшін партиялардың өзін либералдық партия деп атауы міндетті емес.
This article gives an overview of liberal parties in Brazil. It is limited to liberal parties with substantial support, mainly demonstrated by having had representation in parliament. The sign ⇒ indicates a reference to another party in that scheme. For inclusion in this scheme, it isn't necessary so that parties labeled themselves as a liberal party.
Кіріспе
Либерализм Бразилияда 1831 жылдан бері консерватизмге қарсылық ретінде дәстүрлі түрде ұйымдастырылды. 1889 жылғы республикалық төңкеріспен ұйымдасқан либерализм жойылды. Жиырмасыншы ғасырда бірнеше либералдық партиялар құрылды. 1966 жылдан бастап либерализмді Демократиялық қозғалыс ең жақсы бейнеледі. Көп партиялық жүйе орнағаннан кейін, көптеген партиялар өзін либералдық деп атады, бірақ бұл атауды умеренный консервативтік күштер қолданды. Қазіргі уақытта үш партия өзін либералдық деп жариялайды, бірақ Либералдық фронт партиясы (Partido da Frente Liberal) – Халықаралық демократтар одағының мүшесі консервативтік партия. Оңшыл Либералдық партияны (Partido Liberal) консервативтік-либералдық партия деп санауға болады. Орталықшыл Бразилия демократиялық қозғалысы (Movimento Democrático Brasileiro) саяси спектрде либералдық позицияны ұстанады.
Liberalism was organized in Brazil since 1831 in a traditional way as the opposition to conservatism. With the republican revolution of 1889, organized liberalism disappeared. Some liberal parties were founded in twentieth century. Since 1966, liberalism was best represented by the Democratic Movement. After multi partyism became a fact, more parties labeled themselves as liberal, but the word was used by moderate conservative forces. At the moment three parties name themselves liberal, but the Liberal Front Party (Partido da Frente Liberal) is a conservative party, a member of the International Democrat Union. The right wing Liberal Party (Partido Liberal) can be considered a conservative liberal party. The centrist Brazilian Democratic Movement (Movimento Democrático Brasileiro) takes a liberal position the spectrum.
Бразилиядағы солшыл либерализм
Бразилиядағы солшыл либералды қозғалыстарға бұрын социализм негізінде құрылған, Cidadania және Livres сияқты кейбір орталықшыл партиялар мен ұйымдар кіреді.
Left wing liberal movements in Brazil include some centrist parties and organizations rooted in socialism in the past, including Cidadania and Livres.
Либералды партия (1831)
1831: Императорлық режимге қарсылық танытып, либералдар 1831 жылы Либералдық партияны (Partido Liberal) құрды, ол қалалық ұсақ буржуазиямен шала байланысты болды. Ол монархия кезінде жетекші прогрессивті партияға айналды. 1863: Сол қанаттағы фракция ⇒ Прогрессивті партияны құрды. 1868: Прогрессивті партия партиямен қайта бірікті. 1869: Сол қанаттағы фракция ⇒ Жаңа либералдық партияны құрды. 1882: Жаңа Прогрессивті партия құрылды. 1889: Монархия құлағаннан кейін партия таратылды.
1831: In resistance to the imperial regime, liberals formed the Liberal Party (Partido Liberal) in 1831, loosely connected to the urban petty bourgeoisie. It became the leading progressive party during the monarchy. 1863: A left wing faction forms the ⇒ Progressive Party. 1868: The Progressive Party reunited with the party. 1869: A left wing faction formed the ⇒ New Liberal Party. 1882: A new Progressive Party is formed. 1889: After the fall of the monarchy the party vanished.
Жаңа либералды партия
1869: Либералдық партияның сол қанаты Жоаким Набуко басқаратын Жаңа Либералдық партияны құрды. Партияның әрі қарай болашағы белгісіз.
1869: A left wing faction of the ⇒ Liberal Party forms the New Liberal Party, led by Joaquím Nabuco. Unclear is the further existence of the party.
Прогрессивті партия (1882)
1882: Либералдық партияның сол қанаты Прогрессивтік партияны (Partido Progressista) құрды. 1889: Монархия құлаған соң партия таратылды.
1882: A left wing faction of the ⇒ Liberal Party forms the Progressive Party (Partido Progressista). 1889: After the fall of the monarchy the party disappeared.
Республикалық партия
1870: Қалалық орта тап өкілдерінен Республикалық партия (Partido Republicano) құрылды. 1889: Монархия құлаған соң партия таратылды.
1870: The Republican Party (Partido Republicano), a party of the urban middle class, is formed. 1889: After the fall of the monarchy the party disappeared.
Либералды одақ
1930 ж. Либералды буржуазия Гетулио Варгас басшылығымен Либералдық одақты (Aliança Liberal) құрды. 1930 жылғы бұрмаланған сайлауда жеңіліске ұшырағаннан кейін, партия төңкеріс арқылы билікке келді. 1934 ж. Варгас 1934 жылы авторитарлық режим орнатқанда, партия ыдырады.
1930: The liberal bourgeoisie formed the Liberal Alliance (Aliança Liberal), led by Getúlio Vargas. After he lost the 1930 rigged elections, the party came to power in a revolution. 1934: When Vargas establishes in 1934 an authoritarian regime, the party fell apart.
Бразилиялық демократиялық қозғалысы
1966 ж. Әскери үкімет екі партиялық жүйеде демократиялық оппозициялық партия – Бразилия демократиялық қозғалысын (Movimento Democrático Brasileiro) құруға рұқсат берді. Бұл партияда либералдар, социал-демократтар, социалистер және оңшыл әскери үкіметке қарсы оңшыл оппозиция өкілдері бірікті. Партияны Оскар Пассос, Педросо Хорта (1970 жылдан бастап) және Улисс Гимараес басқарды. 1979 ж. Партия Бразилия демократиялық қозғалысы партиясы (Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB) болып қайта ұйымдастырылды. 1981 ж. ⇒ Халық партиясы PMDB-ға бірікті. 1988 ж. Бразилиялық социал-демократия партиясы партиядан бөлініп шықты.
1966: The military government allowed in a bi partisan system the formation of a democratic opposition party, the Brazilian Democratic Movement (Movimento Democrático Brasileiro). In this party liberals are united with social democrats, socialists and right leaning opponents of the rightist military government. The party is led by Oscar Passos, Pedroso Horta (since 1970) and Ulysses Guimarães. 1979: The party is reorganized into the Brazilian Democratic Movement Party (Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB). 1981: The ⇒ Popular Party merged into the PMDB. 1988: The Brazilian Social Democracy Party seceded from the party.
Халықтық партия
1980: Ұлттық жаңарту альянсының либералды фракциясы Танкредо де Альмейда Невес басқаратын либералды Халық партиясын (Partido Popular) құрды. 1981: Халық партиясы (ПП) Бразилия демократиялық қозғалысы партиясына бірікті.
1980: A liberal faction of the National Renewal Alliance established the liberal Popular Party (Partido Popular), led by Tancredo de Almeida Neves. 1981: The PP merged into the ⇒ Party of the Brazilian Democratic Movement.
Либералды майдан партиясы
1985: Оңшыл-орталық Либералдық фронт партиясы (Partido da Frente Liberal) Демократиялық әлеуметтік партиядан бөлініп құрылды. 2007: PFL өзін «Демократтар» (Democratas) деп атады.
1985: The centre right Liberal Front Party (Partido da Frente Liberal) is formed by a secession from the Democratic Social Party. 2007: PFL changes name into the Democrats (Democratas).
Либералды партия (1985)
1985: Оңшыл-орталық Либералдық партия (Partido Liberal) құрылды.
1985: The centre right Liberal Party (Partido Liberal) is formed.
Либертариандар
2005: Либертариандар (Libertários) құрылды. Бұл либертариандық партия, құрамында классикалық либералдық көзқарастағы мүшелер де бар. Либертариандардың сайлау тізімі болмағандықтан, сайлауға қатыса алмайды.
2005: The Libertarians (Libertários) is formed. It is a libertarian party with some classic liberal members. Libertarians has no electoral register, still can not participate in elections.
Жаңа партия
2011: Жаңа партия (Partido Novo) құрылды.
2011: The New Party (Partido Novo) is formed.
MBL
2014: "Еркін Бразилия" қозғалысы (Movimento Brasil Livre) құрылды.
2014: The Free Brazil Movement (Movimento Brasil Livre) is founded.