Либерализм в Бразилии: Исторический обзор партий и движений
Liberalism in Brazil
Либерализм в Бразилии: обзор либеральных партий с парламентским представительством. История либеральных идей в Бразилии с 1831 года и оппозиция консерватизму.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор либерализма в Бразилии
Overview of liberalism in Brazil
В этой статье представлен обзор либеральных партий в Бразилии. Она охватывает лишь либеральные партии, обладающие значительной поддержкой, что подтверждается, главным образом, наличием представительства в парламенте. Знак ⇒ указывает на связь с другой партией в данной схеме. Для включения в эту схему не требуется, чтобы партии официально именовали себя либеральными.
This article gives an overview of liberal parties in Brazil. It is limited to liberal parties with substantial support, mainly demonstrated by having had representation in parliament. The sign ⇒ indicates a reference to another party in that scheme. For inclusion in this scheme, it isn't necessary so that parties labeled themselves as a liberal party.
Введение
Либерализм был организован в Бразилии с 1831 года традиционным способом как оппозиция консерватизму. С республиканской революцией 1889 года организованный либерализм прекратил своё существование. В двадцатом веке были основаны некоторые либеральные партии. Начиная с 1966 года, либерализм лучше всего представляло Демократическое движение. После установления многопартийности, больше партий стали называть себя либеральными, однако это слово использовалось умеренными консервативными силами. В настоящее время три партии именуют себя либеральными, но Партия либерального фронта (Partido da Frente Liberal) является консервативной партией, входящей в Международный демократический союз. Правоцентристская Либеральная партия (Partido Liberal) может рассматриваться как консервативно-либеральная партия. Центристское Бразильское демократическое движение (Movimento Democrático Brasileiro) занимает либеральную позицию в политическом спектре.
Liberalism was organized in Brazil since 1831 in a traditional way as the opposition to conservatism. With the republican revolution of 1889, organized liberalism disappeared. Some liberal parties were founded in twentieth century. Since 1966, liberalism was best represented by the Democratic Movement. After multi partyism became a fact, more parties labeled themselves as liberal, but the word was used by moderate conservative forces. At the moment three parties name themselves liberal, but the Liberal Front Party (Partido da Frente Liberal) is a conservative party, a member of the International Democrat Union. The right wing Liberal Party (Partido Liberal) can be considered a conservative liberal party. The centrist Brazilian Democratic Movement (Movimento Democrático Brasileiro) takes a liberal position the spectrum.
Левый либерализм в Бразилии
Левые либеральные движения в Бразилии включают в себя некоторые центристские партии и организации, имеющие корни в социализме в прошлом, такие как Cidadania и Livres.
Left wing liberal movements in Brazil include some centrist parties and organizations rooted in socialism in the past, including Cidadania and Livres.
Либеральная партия (1831)
1831: В знак сопротивления имперскому режиму либералы сформировали Либеральную партию (Partido Liberal) в 1831 году, имевшую свободные связи с городской мелкой буржуазией. Она стала ведущей прогрессивной партией в период монархии. 1863: Левая фракция сформировала Прогрессивную партию. 1868: Прогрессивная партия вновь объединилась с партией. 1869: Левая фракция сформировала Новую Либеральную партию. 1882: Была создана новая Прогрессивная партия. 1889: После падения монархии партия прекратила своё существование.
1831: In resistance to the imperial regime, liberals formed the Liberal Party (Partido Liberal) in 1831, loosely connected to the urban petty bourgeoisie. It became the leading progressive party during the monarchy. 1863: A left wing faction forms the ⇒ Progressive Party. 1868: The Progressive Party reunited with the party. 1869: A left wing faction formed the ⇒ New Liberal Party. 1882: A new Progressive Party is formed. 1889: After the fall of the monarchy the party vanished.
Новая либеральная партия
1869: Левое крыло ⇒ Либеральной партии формирует Новую Либеральную партию во главе с Хоакимом Набуко. Неизвестно, сохранится ли партия в дальнейшем.
1869: A left wing faction of the ⇒ Liberal Party forms the New Liberal Party, led by Joaquím Nabuco. Unclear is the further existence of the party.
Прогрессивная партия (1882)
1882: Левое крыло Либеральной партии формирует Прогрессивную партию (Partido Progressista). 1889: После свержения монархии партия прекратила своё существование.
1882: A left wing faction of the ⇒ Liberal Party forms the Progressive Party (Partido Progressista). 1889: After the fall of the monarchy the party disappeared.
Республиканская партия
1870: Республиканская партия (Partido Republicano), партия городского среднего класса, была образована. 1889: После падения монархии партия прекратила своё существование.
1870: The Republican Party (Partido Republicano), a party of the urban middle class, is formed. 1889: After the fall of the monarchy the party disappeared.
Либеральный альянс
1930: Либеральная буржуазия сформировала Либеральный альянс (Aliança Liberal) во главе с Гетулио Варгасом. После проигрыша Варгасом сфальсифицированных выборов 1930 года, партия пришла к власти в результате революции. 1934: Когда Варгас установил авторитарный режим в 1934 году, партия распалась.
1930: The liberal bourgeoisie formed the Liberal Alliance (Aliança Liberal), led by Getúlio Vargas. After he lost the 1930 rigged elections, the party came to power in a revolution. 1934: When Vargas establishes in 1934 an authoritarian regime, the party fell apart.
Бразильское демократическое движение
1966: Военное правительство разрешило в условиях двухпартийной системы формирование демократической оппозиционной партии – Бразильского демократического движения (Movimento Democrático Brasileiro). В этой партии объединились либералы, социал-демократы, социалисты и правые оппоненты правого военного правительства. Партию возглавляли Оскар Пассос, Педросо Хорта (с 1970 года) и Улисс Гвимарас. 1979: Партия была реорганизована в Партию демократического движения Бразилии (Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB). 1981: Народная партия вошла в состав PMDB. 1988: Бразильская социал-демократическая партия отделилась от PMDB.
1966: The military government allowed in a bi partisan system the formation of a democratic opposition party, the Brazilian Democratic Movement (Movimento Democrático Brasileiro). In this party liberals are united with social democrats, socialists and right leaning opponents of the rightist military government. The party is led by Oscar Passos, Pedroso Horta (since 1970) and Ulysses Guimarães. 1979: The party is reorganized into the Brazilian Democratic Movement Party (Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB). 1981: The ⇒ Popular Party merged into the PMDB. 1988: The Brazilian Social Democracy Party seceded from the party.
Народная партия
1980: Либеральное крыло Национального альянса за обновление основало либеральную Народную партию (Partido Popular) во главе с Танкредо де Алмейдой Невесом. 1981: Народная партия (ПП) вошла в состав ⇒ Партии бразильского демократического движения.
1980: A liberal faction of the National Renewal Alliance established the liberal Popular Party (Partido Popular), led by Tancredo de Almeida Neves. 1981: The PP merged into the ⇒ Party of the Brazilian Democratic Movement.
Партия Либерального фронта
1985: Правоцентристская Либеральная партия фронта (Partido da Frente Liberal) образована путём отделения от Демократической социалистической партии. 2007: PFL меняет название на «Демократы» (Democratas).
1985: The centre right Liberal Front Party (Partido da Frente Liberal) is formed by a secession from the Democratic Social Party. 2007: PFL changes name into the Democrats (Democratas).
Либеральная партия (1985)
1985: образована правоцентристская Либеральная партия (Partido Liberal).
1985: The centre right Liberal Party (Partido Liberal) is formed.
Либертарианцы
2005: Образована партия «Либертарианцы» (Libertários). Это либертарианская партия, в которую также входят сторонники классического либерализма. У «Либертарианцев» отсутствует избирательный список, и они пока не могут участвовать в выборах.
2005: The Libertarians (Libertários) is formed. It is a libertarian party with some classic liberal members. Libertarians has no electoral register, still can not participate in elections.
Новая партия
2011: Основана партия «Новая» (Partido Novo).
2011: The New Party (Partido Novo) is formed.
MBL
2014: Основано Движение «Свободная Бразилия» (Movimento Brasil Livre).
2014: The Free Brazil Movement (Movimento Brasil Livre) is founded.
Лиры
2016: Основано движение «Свободное движение» (Livres).