Кіріспе
Ричард "Ричи" Уильямс (Richard "Richie" Williams; 3 маусым 1970 жылы туған) – американдық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы, қазіргі уақытта MLS Next Pro командасы «Нью-Ингланд Революшн II»-нің бас бапкері. Кішкентай бойымен және қатал тәсілмен танымал Уильямс өзінің ойыншылық мансабының көп бөлігін АҚШ-та өткізді. Ол Ұлттық кәсіби футбол лигасында бір маусым, USISL-де екі маусым, USL A лигасында екі маусым және Major League Soccer-де сегіз маусым ойнады, ең бастысы – «D. C. United» үшін. Сондай-ақ ол АҚШ ұлттық құрамасы сапында 20 матч өткізді. Ойыншы ретінде ол жастар деңгейінде («Union NJ Lancers», 1988 жылы «McGuire Cup U 19»), университет деңгейінде (Вирджиния университеті, 1989, 1991 және 1992 жылдары NCAA чемпиондары) және кәсіби деңгейде («DC United», 1996, 1997 және 1999 жылдары MLS кубоктары) ұлттық чемпионаттарды жеңіп алды. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан бері Уильямс жаттықтырушылық қызметпен айналысып келеді, оның ішінде АҚШ-тың 17 жасқа дейінгі жігіттер құрамасының бас бапкері және «Нью-Йорк Ред Буллз» мен «Нью-Ингланд Революшн» командаларының ассистент бапкері болып жұмыс істеді.
Richard "Richie" Williams (born June 3, 1970) is an American soccer coach and former player who is currently the head coach of MLS Next Pro side New England Revolution II. Known for his diminutive height and his dogged tackling, Williams spent the vast majority of his playing career in the United States, playing one season in the National Professional Soccer League, two in USISL, two in the USL A League, and eight in Major League Soccer, most notably for D. C. United. He also earned 20 caps for the United States national team. As a player, he won national championships at the youth (Union NJ Lancers, McGuire Cup U 19 in 1988), college (University of Virginia, NCAA Champions in 1989, 1991 and 1992), and professional (DC United, MLS Cups in 1996, 1997 and 1999) levels. Since the end of his playing career, Williams has been involved in coaching, including as head coach of the U. S. Under 17 Men’s National Team and as an assistant coach in Major League Soccer for the New York Red Bulls and the New England Revolution.
Ерте мансап
Уильямс Нью-Джерси штатының Миддлтаун қалашығында дүниеге келді және Mater Dei орта мектебінде оқыды. Уильямс мектепті бітіргеннен кейін олар жолдарын айырды. 1992 жылы Уильямс Ұлттық кәсіби футбол лигасының «Буффало Близзард» клубымен келісімшартқа отырды. Ол 1992-1993 жылғы қысқы жабық маусымда «Близзард» сапында отыз матч өткізді. 1993 жылдың көктемінде ол USISL лигасының «Ричмонд Кикерс» клубымен келісімшарт жасады. Сол күзде ол Шотландия футбол лигасының «Айр Юнайтед» клубына өтті, бірақ кейін АҚШ-қа қайтып, 1994 жылы USISL лигасының «Ричмонд Кикерс» клубымен келісімшартқа қол қойды. Уильямс екі маусым бойы «Кикерс» командасының құрамында ойнап, 1995 жылы U.S. Open Cup және USISL турнирлерінде жеңісге жеткізді.
Үлкен футбол лигасы
1996 жылғы ақпанда Уильямсты 1996 жылғы MLS бастапқы ойыншылар таңдауының төртінші турында D. C. United бас жаттықтырушысы Брюс Арена таңдады. Ол өзінің бойының шамасын қарсыластың басты ойыншысын қатаң қорғау арқылы толықтырып, DC командаларының маңызды мүшесіне айналды және оларға үш MLS кубогын жеңуге көмектесті. Уильямс 2001 жылы Майк Амманға айырбас ретінде MetroStars клубына өтті, бір жылдан кейін Брайан Камлерге айырбасталып D. C. United-қа қайта оралды. Оның MLS мансабы MetroStars клубында Эдди Поуп пен Хайме Мореноны Майк Петкеге, драфт таңдауына және 2003 жылғы маусымға дайындыққа бөлінген қаражатқа айырбастаумен аяқталды. Уильямс MLS-те 216 рет тұрақты маусым ойынында бар болғаны сегіз гол соқты және 33 нәтижелі пас берді (сонымен қатар 26 плей-офф ойынында екі гол және төрт нәтижелі пас). Уильямс 2004 жылғы маусымға дейін USL A лигасында ойнаған алғашқы американдық командасы Richmond Kickers клубымен келісімшарт жасады, бірақ 2005 жылдың қыркүйегінде жаттықтырушы Ли Коулишоумен келіспеушіліктерге байланысты клубтан кетіп, көп ұзамай футболдан зейнеткерлікке шықты.
Халықаралық мансап
Уильямс АҚШ құрамасы сапында 1998 жылғы 6 қарашада Австралияға қарсы алғашқы ойынын өткізіп, кейіннен ұлттық команда сапында 20 рет ойнады.
Жаттықтырушылық мансап
Уильямс Вирджиния университетінде, өз бітірген оқу орнында, көмекші жаттықтырушы ретінде бірнеше жыл жұмыс істеді, содан кейін 2006 жылдың қаңтарында MetroStars командасының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2006 жылдың маусымында Уильямс қайта құрылған New York Red Bulls клубының уақытша бас жаттықтырушысы болды, ал АҚШ ерлер құрамасының бұрынғы бас жаттықтырушысы Брюс Арена клубқа тағайындалғаннан кейін көмекші жаттықтырушы ретінде қызметін жалғастырды. 2009 жылғы маусымның қалған сегіз матчында Хуан Карлос Озорионың орнына клубтың уақытша бас жаттықтырушысы болып тағайындалғанға дейін ол клубтың жетекші көмекші жаттықтырушысы болды. Уильямс 2010 жылғы маусымда Red Bulls командасының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ 2011 жылғы MLS маусымы басталар алдында үш апта бұрын жұмыстан босатылды. 2011 жылдың қазан айында Уильямс 18 жасқа дейінгі ұлттық құраманың бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Үш айдан кейін ол 17 жасқа дейінгі АҚШ футбол құрамасының бас жаттықтырушысы болды. 2015 жылғы FIFA U-17 әлем чемпионатынан кейін Уильямс бағдарламадан кетті. 2019 жылдың қаңтарында Уильямс USL чемпионатындағы Loudoun United FC клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 30 мамырда ол команданы тастап, New England Revolution клубында көмекші жаттықтырушы болып жұмысқа орналасты. 2020 жылдың тамызында, COVID-19 салдарынан қысқартылған маусымда өткен “MLS is Back Tournament” кезінде Уильямс үш ойынға (бір жеңіс және тең нәтиже, команданың жеңіліссіз сериясын сегіз ойынға дейін ұзартты) New England Revolution клубының бас жаттықтырушысы міндетін атқарды, ал Брюс Арена уақытша шеттетілді. 2023 жылдың 1 тамызында New England Revolution клубы Брюс Аренаның «сезімтал емес және тиісті емес пікірлер» айыптауларына байланысты әкімшілік демалысқа жіберілгенін және Уильямстың лиганың тиісті тергеуін күтіп тұрған уақытша бас жаттықтырушы ретінде қызмет ететінін мәлімдеді. 2023 жылдың 12 қыркүйегінде Клинт Пий Уильямстың орнына уақытша бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Уильямс 2024 жылдың 17 қаңтарында Revolution клубының MLS Next Pro құрамы New England Revolution II-нің бас жаттықтырушысы болып тағайындалды.