Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андорра либералдары (LA) – Андоррадағы консервативті-либералдық саяси партия. Ол Либералдық интернационал мен Еуропалық либералдар және демократтар альянсының мүшесі.
The Liberals of Andorra (, LA) is a conservative liberal political party in Andorra. It is a member of the Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Тарих
Партия 1992 жылы Марк Форне Молне Либералдық одақ (Unió Liberal) ретінде құрылды. 1993 жылғы сайлауда ол 22% дауыс алып, бес мандат жеңіп алды, осылайша Бас кеңестегі екінші ірі партия атанды. Оскар Рибас Рейг прогрессивтік коалициялық үкімет құрғаннан кейін партия оппозицияға өткенімен, Рибас сенімсіздік дауысынан кейін қызметтен шеттетілді және Форне 1994 жылдың 7 желтоқсанында премьер-министр болды. Екі сенімсіздік дауысынан кейін Форне 1997 жылы мерзімінен бұрын сайлау жариялады. Одақ 16 мандат жеңіп алды, оның төртеуі GOL, екеуі UL және екеуі UiR партияларына бөлді, ал Форне премьер-министр қызметін сақтап қалды. 2001 жылғы сайлауға дейін партияның атауы Андорраның Либералдық партиясы (Partit Liberal d'Andorra) деп өзгертілді. Олар жаңа атын – Андорра либералдары деп таныстырды және келесі парламенттік сайлауда кандидаттарды тікелей ұсынуға ниетті екендерін мәлімдеді. 2015 жылдың 1 наурызында өткен парламенттік сайлауда Либералдық партия 27,7% дауыс алып, Бас кеңесте 8 мандат жеңіп алды.
The party was established as the Liberal Union (Unió Liberal) in 1992 by Marc Forné Molné. In the 1993 elections it received 22% of the vote and won five seats, making it the second largest party in the General Council. Although the party was in opposition after Òscar Ribas Reig formed a progressive coalition government, Ribas was forced out of office after losing a vote of no confidence and Forné became Prime Minister on 7 December 1994. After two votes of no confidence, Forné called early elections in 1997. The Union won 16 seats of which GOL took four, UL two and the UiR two, with Forné remaining Prime Minister. Shortly before the 2001 elections the party was renamed the Liberal Party of Andorra (Partit Liberal d'Andorra) They presented their new name, Liberals of Andorra, and they announced their intention to stand candidates in the next parliamentary election. In the 2015 parliamentary election held on 1 March 2015, the Liberal Party received 27.7% of the vote and 8 seats in the General Council.