Джон Браун: Ұлыбританияның өнеркәсіпшісі және темір кәсібінің әкесі
John Brown (industrialist)
Джон Браун (1816-1896) – британдық өнеркәсіпші, Оңтүстік Йоркшир темір өнеркәсібінің әкесі. Sheffield қаласында дүниеге келген, Hallamshire Works-ті құрған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық өнеркәсіпші; (1816–1896)
British industrialist; (1816–1896)
Джон Браун (Sir John Brown) (6 желтоқсан 1816 – 27 желтоқсан 1896), ағылшын өнеркәсіпші, Шеффилд қаласында дүниеге келген. Ол Оңтүстік Йоркшир темір өнеркәсібінің әкесі ретінде танымал болды.
Sir John Brown (6 December 1816 – 27 December 1896), English industrialist, was born in Sheffield. He was known as the Father of the South Yorkshire Iron Trade.
Өмірбаян
Ол 1816 жылдың 6 желтоқсанында Шеффилдте, Фаргейттегі Флавеллдің ауласында дүниеге келді. Ол сол қаладағы шатыр төлеуші Сэмюэл Браунның екінші ұлы еді. Ол жергілікті мектепте, мансардада оқыды және он төрт жасында Орчард Плейстегі Эрл, Хортон және Ко. факторында шәкірттікке алынды. 1831 жылы оның жұмыс берушілері файлдар мен үстел жинақтарын жасаумен айналысып, Рокингем көшесінде орналасқан кәсіпорын ашты, оны Хэлламшир жұмыстары деп атады. Бірақ ол әкесі мен еңісінің қолдауымен 500 фунт стерлингтік несие алып, компанияның факторинг бизнесін өз қолына алды және бірнеше жыл бойы елді аралап тауар сатты. 1839 жылы Мэриге (1813 жылы туған, 1881 жылдың 28 қарашасында қайтыс болған), Шеффилдтің Бенджамин Сколфилдтің үлкен қызына үйленді. Браун өмірінің көп бөлігін әйелімен бірге Шеффилдтегі Ширл Хиллде өткізді. Ол 1896 жылдың 27 желтоқсанында Кент графтығындағы Бромлидегі мырза Барронның үйінде, Шортлендсте баласыз қайтыс болды және 31 желтоқсанда Экклсоллде жерленді.
He was born at Sheffield in Flavell's Yard, Fargate, on 6 December 1816. He was the second son of Samuel Brown, a slater of that town. He was educated at a local school held in a garret, and was apprenticed at the age of fourteen to Earl, Horton, & Co., factors, of Orchard Place,
In 1831, his employers engaged in the manufacture of files and table cutlery, taking an establishment in Rockingham Street, which they styled the Hallamshire Works. Nonetheless he did take over the company's factoring business with the help of a loan for £500 thanks to the backing of his father and uncle and for several years travelled the country selling goods. In 1839, he married Mary (b. 1813 – died 28 November 1881), eldest daughter of Benjamin Scholefield of Sheffield. Brown lived with his wife throughout much of his working career at Shirle Hill in Sheffield. He died without issue at Shortlands, the house of Mr. Barron, Bromley in Kent, on 27 December 1896, and was buried at Ecclesall on 31 December.
Мансап
Ол 1844 жылы өзінің жеке компаниясы John Brown & Company компаниясын құрды, ол қазір Orchard Square сауда орталығы орналасқан жердегі шағын құю цехында болат өндірді. Бизнесі өте табысты болғандықтан, ол факторинг фирмасын сатып, Фурнивал көшесіндегі үлкен ғимаратқа көшіп барды. Браунның ең үлкен жетістігі – әскери кемелерге арналған броньды қаптаманы жасау болды. 1860 жылы ол Тулон қаласында француз кемесі "La Gloire" кемесін көрді. Бұл үш қабатты, 90 зеңбірекке арналған, ағаштан жасалған кеме болды, оны қысқартып, қалыңдығы 4,5 дюйм болатын балғамен соғылған броньды плиталармен жапқан. Бұл жаңалық ағылшын үкіметін қатты алаңдатты, олар 90 және 100 зеңбірекке арналған он кемені де осылай жаңартуға тапсырыс берді. Браун "La Gloire" кемесін қашықтан қарап, оны қорғау үшін қолданылған броньды плиталар балғамен соғудың орнына дөңгелеткен болуы мүмкін деген қорытындыға келді. Ол кезде Шеффилд қаласының мэрі болған Браун премьер-министр Лорд Палмерстонды осы процесті тексеруге шақырды. Палмерстонның сапары 1863 жылғы сәуір айында адмиралтейство лордтарының сапарымен жалғасты, олар қалыңдығы он екі дюйм және ұзындығы он бес-жиырма фут болатын плитаны көрді. Соңғы сапар туралы 1863 жылғы 18 сәуірде "Punch" журналында мақала жарияланды. Адмиралтейство Браунның әдістерінің тиімділігіне көз жеткізді және броньды плиталар бойынша корольдік комиссия оның зауытынан қажетті барлық плиталарды тапсырыс берді. Бірнеше жылдың ішінде ол британдық флоттың үштен екі бөлігін броньмен жапты. 1856 жылы ол Савиль-стритте, Шеффилдте қаланың әртүрлі бөліктерінде жұмыс істеген өндірістерін біріктірді. Оның "Atlas Works" деп аталған кәсіпорны шамамен отыз акр жерді алып жатты және төрт мыңнан астам шеберге жұмыс орындарын ұсынды. Ол броньды плиталар, артиллериялық құймалар, теміржол рельстері, болат серіппелер, буферлер, дөңгелектер және осьтерді өндірді, Шеффилдке болат жасауға қажетті темірді жеткізді, ал Бессемер процесін табысты дамытып, Шеффилдке болат рельстерін өндіруді енгізді. Ол шетелдік үкіметтерден броньды плиталарға көптеген өтініштер алды, бірақ отандық үкіметтің келісімінсіз ешқашан осындай келісімдерге бармады. Америкадағы азаматтық соғыс кезінде ол солтүстік штаттарынан келіп түскен үлкен тапсырыстарды қабылдаудан бас тартты.
He started his own company John Brown & Company in 1844 manufacturing steel at a small foundry on a site at what is the now Orchard Square Shopping centre. The business prospered so well that he sold his factoring firm and moved to larger premises on Furnival Street. Brown's great achievement was the development of armour plating for war vessels. In 1860, he saw at Toulon the French ship La Gloire. She was a timber built 90 gun three decker, cut down and coated with hammered plate armour, four and a half inches thick. This contrivance occasioned the British government so much uneasiness that they ordered ten 90 and 100 gun vessels to be similarly adapted. Brown, from a distant inspection of La Gloire, came to the conclusion that the armoured plates used in protecting her might have been rolled instead of hammered. He was at that time mayor of Sheffield, and he invited the premier, Lord Palmerston, to inspect the process. Palmerston's visit was followed in April 1863 by one from the lords of the admiralty, who saw a plate rolled to twelve inches thick and fifteen to twenty feet long. The latter visit was the subject of an article in Punch (18 April 1863). The admiralty were convinced of the merits of Brown's methods, and the royal commission on armour plates ordered from his works nearly all the plates they required. In a few years, he had sheathed fully three fourths of the British navy. In 1856, he concentrated in Savile Street, Sheffield, the different manufactures in which he had been engaged in various parts of the town. His establishment, styled the Atlas Works, covered nearly thirty acres, and increased until it gave employment to over four thousand artisans. He undertook the manufacture of armour plates, ordnance forgings, railway bars, steel springs, buffers, tires, and axles, supplied Sheffield with iron for steel making purposes, and was the first successfully to develop the Bessemer process, and to introduce into Sheffield the manufacture of steel rails. He received frequent applications from foreign governments for armour plates, but invariably declined such contracts unless the consent of the home government was obtained. During the civil war in America he refused large orders from the northern states.
Зейнеткерлік
1864 жылы оның бизнесі шектеулі жауапкершілігі бар компанияға айналдырылды және ол Шеффилдке жақын Ранмурдегі Эндфилд Холлға зейнетке шықты. Ол 1862 және 1863 жылдары Шеффилд қаласының мэрі, 1865 және 1866 жылдары бас кесуші болды, ал 1867 жылы рыцарь атағына ие болды. 1865 жылы ол жеке резиденциясы ретінде Эндклифф Холлын салдырды, ол Шеффилдте салынған ең үлкен жеке үй және қазірге дейін солай болып табылады. 1866 және 1869 жылдар аралығында ол Брайтсайд, Шеффилдтегі Барлық Әулиелер шіркеуінің құрылысын қаржылады, оны Флоктон мен Эбботт Атлас темір зауытының жұмыскерлерінің санының өсуіне байланысты жобалады. Барлық Әулиелер 1977 жылы бұзылып, 1980 жылы орнына Әулие Петр шіркеуі салынды.
In 1864, his business was converted into a limited liability company, and he retired to Endfield Hall, Ranmoor, near Sheffield. He was Mayor of Sheffield in 1862 and 1863, and master cutler in 1865 and 1866, and was knighted in 1867. In 1865 he had Endcliffe Hall built as his private residence, this was and still is the largest private house ever built in Sheffield. Between 1866 and 1869, he funded the building of All Saints Church, Brightside, Sheffield, designed by Flockton and Abbott to accommodate the increasing numbers of employees at Atlas Ironworks. All Saints was demolished in 1977 and replaced by St Peter's in 1980.
Бірігу
1902 жылы Шеффилдтік болат өндірушілер Джон Браун және Компания акцияларын алмастырып, көршілес Томас Фирт пен Ұлдары компаниясымен өзара жұмыс істеу туралы келісімге келді. Компаниялар өз басқаруларымен 1930 жылға дейін дербес жұмыс істеді, содан кейін бірігіп, Фирт Браун Лтд. құрды.
In 1902, Sheffield steelmakers John Brown & Company exchanged shares and came to a working agreement with neighbouring company Thomas Firth & Sons, the companies continuing under their own management until they finally merged in 1930 Forming Firth Brown Ltd.