Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хэммерсмит, Лондон қаласындағы тәуелсіз мектеп.
the independent school in Hammersmith, London
Латимер мектебі – 1624 жылы Эдвард Латимер құрған, Англияның Лондон қаласындағы, іріктеп оқушы қабылдайтын, аралас грамматикалық мектеп.
The Latymer School is a selective, mixed grammar school in Edmonton, London, England, established in 1624 by Edward Latymer.
Тарих және дәстүрлер
Латимер 1624 жылы Хаммерсмиттегі Лондон қаласының саудагері Эдвард Латимердің өсиеті бойынша Эдмонтон қаласындағы Черч-стритте құрылды. Оның байлығының көп бөлігі Хаммерсмит халқына және Сент-Данстан приходына (қазіргі Латимер жоғары мектебі) берілсе де, ол "Эдмонтонның сегіз кедей баласының" білімі мен күнкөрісін қаржыландыру үшін белгілі бір мүліктерді бөлді. Оларға әрбір Ascension және All Saints күнінде бір жұп шалбар, көйлек, жүннен тоқылған жолбарыс және аяқ киім таратылды. Оқушылар жеңдерінде қызыл Латимер кресін тағуға міндетті болды. 1662 жылы Эдмонтондық Джон Уайлд Кембридждегі мектеп мұғалімі мен кедей студенттің жылдық қамтамасыз етілуі үшін мұра қалдырды. 1697 жылы Томас Стайл мұраны "жиырма кедей баланы грамматика мен латын тіліне оқыту" үшін кеңейтті. Бірнеше ұқсас қайырымдылықтар жылына шамамен 550 фунт стерлинг түсім әкелді, бұл жүзден астам баланың білімін қаржыландырды, олардың алпысы киіммен қамтамасыз етілді. 1811 жылы Хакниден келген жесір Энн Уайт жаңа мектеп салуға және күтіп ұстауға арналған Теңіз аннуитеттерін өсиет етті. Мектеп ғимараты 1811 жылы оның өсиетіне сәйкес салынды. Мектеп бірнеше ғасыр бойы Латимер есімін алған жоқ; есім берілгенде ол Латимер мектебі деп аталды. Кейіннен апостроф алынып тасталды және мектеп атауы Латимер мектебі болып өзгертілді. 1910 жылдан бері қазіргі орнында орналасқан, сонымен қатар орта білім беретін мектепке айналды. The Times газеті жариялаған 2023 жылғы «Ата-ананың күші» рейтингінде мектеп Ұлыбританияда 21-орынды, ал Лондонда жетінші орынды иеленді. Сол жылы GCSE емтихандарының 86,5%-ы А бағасын алды (ұлттық деңгейде 15-орын), ал A Level емтихандарының 61,7%-ы А бағасын алды, ал 83%-ы А немесе В бағасын алды (ұлттық деңгейде 36-орын).
Latymer was established in 1624 on Church Street, Edmonton by bequest of Edward Latymer, a London City merchant in Hammersmith. Although most of his wealth passed to the people of Hammersmith and the Parish of St Dunstan's (now Latymer Upper School), he named certain properties and estates to fund the education and livelihoods of "eight poore boies of Edmonton" with a doublet, a pair of breeches, a shirt, a pair of woollen stockings and shoes distributed biannually on Ascension Day and All Saints' Day. Pupils wore the red Latymer cross on their sleeves. In 1662, John Wild of Edmonton made a bequest for the annual maintenance of a schoolmaster and a poor scholar at Cambridge. In 1697, Thomas Style extended the bequest to fund the education of "twenty poor boys Grammar and Latin tongue." Several similar benefactions produced about £550 per annum, which funded the instruction of more than one hundred boys, of which sixty were clothed. In 1811, Ann Wyatt, a widow from Hackney, willed her Navy Annuities for the construction and maintenance of a new school. The school room was built in 1811 in accordance to her will. The school did not take on Latymer's name for some centuries; when it finally did, it was known as Latymer's School. At some point, the apostrophe was dropped and the name modified to the Latymer School. It has been situated on its present site since 1910, when it also became coeducational. In the 2023 'Parent Power' rankings, published by The Times newspaper, the school was ranked 21st in the UK and seventh best in London. In that same year, 86.5% of GCSE examinations achieved A grades (15th nationwide), and 61.7% of entries gained A grades at A level, while 83% obtained A or B grades (36th nationwide).