Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Крид – Корнуолл ауданындағы, Англияның орталық Корнуолл аймағында орналасқан ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Грампоунд пен Крид приходының құрамында. Бұл елді мекен Труро мен Сент-Остеллдің арасында, шамамен жарты жолда, Пробустан шағын шығысқа қарай 3 шақырымдай жерде жатыр. 1961 жылы приходта 203 адам тұрған. 1983 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, "Грампоунд пен Крид" құрылды, сондай-ақ бір бөлігі Сент-Меванға қосылды. Атауы шіркеудің қасиетті қамқоршысы – Санкта Крида әулиесінің есімімен байланысты. Тибеста сарайы Домсдей кітабында Поудер жүзінің бас сарайы ретінде тіркелген, кейін Корнуолл герцогтігінің 17 ежелгі сарайының (Antiqua maneria) бірі болды. Оған Крид приходының барлық аумағы және басқа приходтардың бір бөлігі кірді.
Creed is a village and former civil parish, now in the parish of Grampound with Creed, in the Cornwall district, in mid Cornwall, England. It is roughly midway between Truro and St Austell, about two miles (3 km) east of Probus. In 1961 the parish had a population of 203. On 1 April 1983 the parish was abolished to form "Grampound with Creed", part also went to St. Mewan. The name comes from Saint Cride (Sancta Crida), the patron of the church. The manor of Tybesta was the head manor of the hundred of Powder in the time of Domesday and later one of the 17 Antiqua maneria of the Duchy of Cornwall. It included the whole of the parish of Creed and parts of other parishes.
Шіркеу
Сент-Крида шіркеуі нормандық негізде салынған, бірақ қазіргі күйінде көбінесе 15 ғасырға жатады (мұнарасы 1447 жылы салынған, бірақ 1734 жылы қайта жаңартылған). 1869-1906 жылдар аралығында шіркеу пайдаланылмаған. Онда үш қабатты мұнара, әдемі оңтүстік қанат және оңтүстік кіреберісі бар. Ескі ағаш өнеркәсіптерінің бір бөлігі сақталған. 1291 жылға қарай шіркеу крест тәрізді болған; оның солтүстік трансептісі және солтүстік қабырғасындағы кейбір қабырғалар қалды. 15 ғасырдың ортасында оңтүстік трансепті кең оңтүстік қанатқа, әсем терезелерге және ерекше безендірілген оңтүстік кіреберісіне алмастырылды. Күшті қызығушылық тудыратын нәрселерге оңтүстік қанаттың 15 ғасырлық арқа тәрізді шатыры, нормандық тіреуі бар шағын бассейн, 13 ғасырлық Катаклеуз тас шүкіршігі және Томас пен Маргарет Денис (1589 және 1578 жылдары қайтыс болған) ескерткіш тас қабірлері жатады. Шіркеудің шатыры солтүстік және оңтүстік беткейлерінде табиғи корнуолл тақталарымен жабылған, солтүстік шапель мен оңтүстік қанатта қыры бар. Оңтүстік кіреберісі шошқаның арқасы тәрізді, жылтыратылмаған табиғи саздан жасалған қырлы плиткамен жабдықталған. Шатырда Копинг тасы немесе кресттік әшекейлер жоқ. Мұнараның шатыры ерекше, ол мыс жабынмен жасалған, мұнараның солтүстік жағындағы арыққа дейін жалғастырылған. Мұнараның сыртын оюлы граниттік шыңдар безендіреді. Титанды ашқан Уильям Грегор мұнда пастор болған. Доктор Реджинальд Мертер дерва 1423-1447 жылдары пастор болды; оның өсиеті Камборнда тас кресттерді орнатуды қарастырды. Кредтен табылған бес ұқсас тас крест, соның ішінде қазір Грампаунд шіркеуіндегі крест, оның еңбегі болуы мүмкін. Мертер дерваның өсиетінде былай делінген: "Корнуоллдың осы бөліктерінде, Кайар Ресласектен Камборн шіркеуіне дейін, өлгендердің денелері жерленуге бара жатқанда тоқтаған жерлерде, дәстүрлі үлгідегі жаңа тас кресттерді орнату керек, осылайша дұға оқылып, көтерілгендер демалуға мүмкіндік алады". Камборн немесе оған жақын аудандарда готикалық тас кресттер жоқ болғандықтан, осы кресттер Кредте орнатылған болуы мүмкін. Кредте 15 ғасырға жататын төрт крестің қалдықтары бар, олардың үшеуі Пентеван тасынан жасалған. Грампаундтың базар кресті қалған үш крестен әдемірек. Fair Cross – готикалық крест тірегі. Нанкор кресі 1920 жылдары Нанкор шаруашылығының жанынан табылған крест басынан тұрады; ол кейіннен жаңа тіреуге орнатылып, A390 тас жолының жанына қойылды. 1995 жылы ол төрт бөлікке бөлініп, 1996 жылы жөнделді. Төртінші крест Крид-Лейндегі крест негізінен ғана тұрады.
The church of St Crida was of Norman foundation but in its existing form is more or less of the 15th century (the tower which had already been built in 1447 however was rebuilt in 1734). Between 1869 and 1906 the church was unused. It has a tower of three stages, a fine south aisle and a south porch. Parts of the old woodwork have been preserved. By 1291 the church was cruciform; of this the north transept and some masonry in the north wall remain. In the mid 15th century the south transept was replaced by an ambitious south aisle, with lavish windows, and an unusually rich south porch. Features of interest include the 15th century wagon roof of the south aisle, a Norman pillar piscina, the 13th century Catacleuse stone font, and the chest tomb of Thomas and Margaret Denys (died 1589 & 1578). The church is covered in natural Cornish slating on the north and south slopes of the roof, with a ridge on the north chapel and south aisle. The south porch is provided with a hog's back unglazed natural clay ridge tile. The roof has no Coping stone or Cross finials. The roof of the tower is unusually formed of Copper sheeting welted with a fleet to the gully on the north side of the tower. The tower is decorated with carved crotcheted granite pinnacles. William Gregor, the discoverer of titanium, was rector here. Dr. Reginald Merther derwa was Rector 1423 47; his will provided for the erection of a series of stone crosses at Camborne. The five similar stone crosses in Creed parish, including one now at Grampound church, may also have been due to him. Merther derwa's will says "New stone crosses to be put up of the usual kind in those parts of Cornwall from Kayar Reslasek to Camborne church where dead bodies are rested on the way to their burial, that prayers may be made and the bearers take some rest". As there are no Gothic stone crosses in Camborne or adjacent parishes it is likely that these crosses were set up at Creed instead. In Creed parish there are the remains of four 15th century crosses, three of which were cut from Pentewan stone. The market cross of Grampound is more ornate than the other three crosses. Fair Cross is a Gothic cross shaft. Nancor Cross has a cross head which was found in the 1920s near Nancor Farm; it was later set on a new shaft and erected beside the A390 road. In 1995 it was broken into four pieces but repaired in 1996. The fourth cross consists only of a cross base at Creed Lane.