Поттер Палмер: Чикагоның құрметті кәсіпкері және қала құрушысы
Potter Palmer
1852 ж. Чикагода америкалық кәсіпкер Поттер Палмер әйелдерге арналған дүкен ашты. Қайтару саясаты мен тауарды үйге алып қарау мүмкіндігі тұтынушылардың сенімін жеңіп алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық бизнесмен
American businessman
Бөлшек саудадағы мансап
Поттер Палмер 1852 жылы Чикагодағы Лейк-стритте құрғақ тауарлар дүкенін, «Поттер Палмер және Компанияны» ашты. Көптеген сол кездегі дүкендерден өзгеше, ол әйелдерге арналған және олардың келуін ынталандырды. Палмер «еш сұрақсыз қайтару» саясатын енгізді және клиенттерге тауарларды сатып алмас бұрын үйге алып барып қарауға мүмкіндік берді, бұл чикаголықтардың жақсы ниеті мен қамқорлығын күшейтуге септігін тигізді. Ол дүкенді сол заманғы басқа дүкендерге қарағанда әлдеқайда ірі және ерекше етіп жасады. Палмер бағаларды салыстыратын үлкен терезе көрмелері арқылы жарнамалаған алғашқы иегер болды. 1865 жылы Палмердің денсаулығы нашарлағандықтан дәрігері бизнестен шығуға кеңес бергенде, ол Маршалл Филд пен Леви Лейтерді серіктес ретінде шақырды. Үштік бірігіп, фирманы «Филд, Палмер, Лейтер және Компания» деп атады. Бұл дүкен ақырында Орта Батыстағы танымал «Маршалл Филд және Компания» деп аталған универмагтар желісіне айналды.
Potter Palmer founded a dry goods store, Potter Palmer and Company, on Lake Street in Chicago in 1852. Unlike many stores of the time it focused on women and encouraged their patronage. Palmer instituted a "no questions asked" returns policy and allowed customers to take goods home to inspect before purchasing, which served to nurture the goodwill and patronage of Chicagoans. He made the store much larger and more distinctive than other stores of the time. Palmer was the first owner to advertise with large window displays that included price comparisons. When Palmer's doctor urged him to get out of the business in 1865 because of ill health, he brought in partners Marshall Field and Levi Leiter. The trio joined forces and renamed the firm Field, Palmer, Leiter and Company. The store would eventually develop into the prominent Midwestern department store chain Marshall Field and Company.
Жылжымайтын мүлік саласындағы мансап
1865 жылы Палмер дәрігерге барып, шамадан тыс жұмыс істегендігіне және стресске түскендігіне шағымданды. Дәрігер оған 38 жасында дүкенін тікелей басқарудан зейнетке шығуға кеңес берді. 1867 жылы Палмер серіктестіктегі үлесін сатып, Чикагоға оралғанға дейін үш жыл бойы Еуропаға демалысқа кетті. Ол жылжымайтын мүлік саласына күшін жұмылдырып, 1868 жылы бұрынғы серіктестеріне Стейт және Вашингтон көшелеріндегі жаңа ғимаратты жалға берді. Ол "Палмер Хаус" қонақ үйінің ішінде бірнеше ғимараттарды "Шетел көшесінің үштен төрт бөлігіне" дейін салды. Оның ғимараттары Ұлы Чикаго өртінен қираған кезде Палмер оларды қайта жасау үшін 1,7 миллион доллар қарыз алды, бұл сол кезде жеке тұлғаға берілген ең ірі сома еді. Ол Чикагоның сауда орталығынан солтүстікке қарайғы батпақты жерді мелиорациялап, оны Лейк Шор Драйвқа айналдырды. Поттер Палмер қаланың негізгі сауда орталығын шығыс-батысқа қарай созылған Лейк-стриттен солтүстік-оңтүстікке қарай созылған Стейт-стритке көшірді, бұл Чикагоның қазіргі орталық аймағының көлмен қатар орналасуына себеп болды. Сондай-ақ, Поттер Палмер Стейт-стритті кеңейтуге жауапты болды.
In 1865, Palmer went to his doctor complaining of being overworked and stressed. His doctor advised him to retire from actively managing his store at the age of 38. In 1867, Palmer sold his share of the partnership and went on vacation in Europe for three years before returning to Chicago to focus his efforts on his real estate interests, leasing a new building to his former partners in 1868 at State and Washington. He built several buildings along State Street "on three fourths of a mile frontage," including the Palmer House Hotel. When his buildings were destroyed in the Great Chicago Fire, Palmer borrowed $1.7 million to rebuild, the largest amount lent to a private individual up to that time. He reclaimed the swampland north of Chicago's commercial district, developing it into Lake Shore Drive. Potter Palmer also moved the city's main commercial district from Lake Street, which ran east and west, to State Street, which ran north and south, parallel with the lake the way Chicago's downtown is currently oriented. Potter Palmer is also responsible for widening State Street.
Жеке өмір
1871 жылы Берта Онореге үйленді. 1874 жылы Оноре есімді ұлы дүниеге келді; 1875 жылы Поттер Палмер II туды. Екеуінің де Поттер Палмер III атымен ұлдары болды, сондай-ақ басқа балалары да болды. 1885 жылы Палмер Лейк-Шор-Драйвтегі Палмер Маншн сияқты сарай салдырды, осының нәтижесінде Голд-Кост аймағы құрылды. Осыған дейін Чикагодағы ең қалаулы мекенжай Прери-авеню болған. Палмер қазіргі Уптаун деп аталатын Чикагоның солтүстік бөлігіндегі Грейсленд зиратына жерленген.
In 1871, he married Bertha Honoré. In 1874 a son, Honoré, was born; in 1875, Potter Palmer II. Both went on to have sons named Potter Palmer III, as well as other children. In 1885 Palmer built the castle like Palmer Mansion on Lake Shore Drive, leading to the establishment of the Gold Coast. Prior to that time, Prairie Avenue had been the most desirable address in Chicago. Palmer is buried in Graceland Cemetery in the north side neighborhood known today as Uptown, Chicago.