Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық герцог (1670–1726)
British Duke (1670–1726)
Чарльз Боклерк, 1-ші Сент-Олбанс герцогі, КГ (8 мамыр 1670 – 10 мамыр 1726) – Англия королі II Чарльздың актриса Нелл Гвиннен туған заңды емес ұлы.
Charles Beauclerk, 1st Duke of St. Albans, KG (8 May 167010 May 1726) was an illegitimate son of King Charles II of England by his mistress Nell Gwyn.
Өмірбаян
Оның тегі, Боклерк (англо-нормандық тілінде "тамаша ғалым" деген мағынаны білдіреді), король Генрих І-нің лақап аты болған. 1676 жылдың 21 желтоқсанында «Корольдің заңды емес ұлы Чарльз Боклеркке және оның еркек мұрагерлеріне Оксфорд округындағы Хеддингтон барондығы мен сол округтегі Берфорд графының мәртебесін беру туралы» жарлық қабылданды, ал қалған бөлігі оның інісі Джеймс Боклеркке және оның еркек мұрагерлеріне берілді. Бірнеше аптадан кейін Джеймске «Лорд Боклерк атағы берілді, графтың үлкен ұлының дәрежесімен бірге». Генри Джермин, 1-ші Сент-Олбанс графының жыл басында қайтыс болғаннан кейін, 1684 жылдың 5 қаңтарында король Чарльз өзінің ұлы Чарльз, Берфорд графына Сент-Олбанс герцогы атағын берді, оған жылына 1000 фунт стерлинг көлемінде жәрдемақы берді және Энфилд Чейстің бас рейнджері және Хоукс шебері лауазымдарын (ағымдағы иелерінің қайтысынан кейін) берді. 1687 жылы 8-ші ат полкінің полковнигі болды және 1688 жылы Белградты қоршауға қатысқан император Леопольд І-ге қызмет етті. Анасы қайтыс болғаннан кейін (14 қараша 1687), Боклерк үлкен мүлікті, соның ішінде Виндзор қамалының жанындағы Бурфорд үйін мұраға алды. 1693 жылғы Ланден шайқасынан кейін Уильям III Боклеркті зейнеткерлер капитаны, ал төрт жылдан кейін жатын бөлмесінің мырзасы етіп тағайындады. Әкесі оған Мұрагерлік Бас Соколовшы және 1698 жылы бос қалған Канцелярия сотының Мұрагерлік Тіркеушісі лауазымдарын мұраға алу құқығын берген еді. Оның вигтік көзқарастары королева Аннаның тұсында оның жолын ашуына кедергі келтірді, бірақ ол король Георг I-нің таққа отыруымен қайтадан игілікке ие болды. Оксфордтың 20-шы графы Обри де Вереден. Ол әйгілі сұлу болған және Уэльс ханшайымы Ансбахтың Каролинасының жатын бөлмесінің ханымдарынан болған. Әйелінен он екі баласы болды:
His surname, Beauclerk (Anglo Norman for "fine scholar"), had been an epithet of King Henry I. On 21 December 1676, a warrant was passed for "a grant to Charles Beauclerc, the King's natural son, and to the heirs male of his body, of the dignities of Baron of Heddington, co. Oxford, and Earl of Burford in the same county, with remainder to his brother, James Beauclerc, and the heirs male of his body." A few weeks later, James was given "the title of Lord Beauclerc, with the place and precedence of the eldest son of an earl." Just after the death of Henry Jermyn, 1st Earl of St Albans, at the turn of the year, on 5 January 1684, King Charles granted his son Charles, Earl of Burford, the title of Duke of St Albans, gave him an allowance of £1,000 a year, and granted him the offices of Chief Ranger of Enfield Chace and Master of the Hawks in reversion (i. e. after the death of the current incumbents). He became colonel in the 8th regiment of horse in 1687, and served with the emperor Leopold I, being present at the siege of Belgrade in 1688. When his mother died (14 November 1687), Beauclerk received a large estate, including Burford House, near Windsor Castle. After the Battle of Landen in 1693, William III made Beauclerk captain of the gentlemen pensioners, and four years later gentleman of the bedchamber. His father had given him the reversion of the office of Hereditary Master Falconer and that of Hereditary Registrar of the Court of Chancery, which fell vacant in 1698. His Whig sentiments prevented his advancement under Queen Anne, but he was restored to favour at the accession of King George I. of Aubrey de Vere, 20th Earl of Oxford. She was a well known beauty, who became lady of the bedchamber to Caroline of Ansbach, Princess of Wales. By his wife he had twelve children:
Қыздары
Леди Диана Боклерк (шамамен 1697 жылы туған)
Леди Мэри Боклерк (шамамен 1712 жылы туған)
Леди Энн Боклерк (шамамен 1714 жылы туған)
Lady Diana Beauclerk (born c. 1697)
Lady Mary Beauclerk (born c. 1712)
Lady Anne Beauclerk (born c. 1714)
Бёрфорд графлығы
Бірнеше аңыз Боклерктің Бурфорд графына қалай айналғандығын баяндайды. Бірінші аңыз бойынша, патша келгенде анасы: "Кел, шалақай, әкеңе сәлем бер" деді. Патша оны осылай атағаны үшін кінәлағанда, ол: "Мажарметіңіз оны басқаша атауға есім берген жоқ" деп жауап берді. Соның нәтижесінде Чарльз оны Бурфорд графы етіп тағайындады. Тағы бір аңызға сүйенсек, Боклерктің анасы оны терезеден (немесе өзен үстінен) ұстап, егер оған дворян титулы берілмесе, тастап жіберетінін айтқан. Чарльз бұл қақтыңда "Бурфорд графына Құдай көмек болсын!" деп айғайлап, кейін сол титулды құрған.
Several legends describe how Beauclerk became Earl of Burford. The first is that on arrival of the King, his mother said, "Come here, you little bastard, and greet your father." When the king rebuked her for calling him that, she replied, "Your Majesty has given me no other name to call him by." In response, Charles created him Earl of Burford. Another legend is that Beauclerk's mother held him out of a window (or above a river) and threatened to drop him unless he was given a peerage. Charles supposedly cried out "God save the Earl of Burford!" and subsequently created that peerage.