Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Арагондық Елизавета, Франция патшайымы
Арагондық Изабелла (шамамен 1247 – 28 қаңтар 1271), Франция королі Филипп III-ке үйленгендіктен 1270 жылдан 1271 жылға дейін Франция патшайымы болды.
Elizabeth of Aragon, Queen of France
Isabella of Aragon (ca. 1247 – 28 January 1271), was Queen of France from 1270 to 1271 by marriage to Philip III of France.
Өмір
Изабелла – Арагон королі Яков I және оның екінші әйелі, Венгрияның Виолантасының сегізінші баласы және кіші қызы. Оның нақты туған күні тіркелмеген, бірақ ол 1247 жылдың соңында немесе 1248 жылдың басында дүниеге келгені белгілі, өйткені Санта-Мария-де-Сигена монастырын қаржылай қолдаған әкесі 1248 жылдың қаңтарындағы өсиетімен, егер тағы бір ұлы болса, ол тамплиер салтбасына айналуы тиіс, ал бала қыз болса, Санта-Мария-де-Сигенаға монах ретінде қабылдануы керек еді. Изабелла туғанға дейін өсиеттен бас тартылды, себебі ол үйленді. 1258 жылдың 11 мамырында Изабелланың әкесі мен Франция королі Людовик IX арасында Корбейль шарты жасалды. Келісімнің бір бөлігі ретінде Людовиктің екінші ұлы Филипп пен Яков I-нің кіші қызы Изабелланың кез келген уәдесі туралы келісімге қол қойылды. Салтанатты үйлену рәсімі 1262 жылдың 28 мамырында Клермон қаласында (қазіргі Клермон-Ферран) өтті; сол кезде Филипп 1260 жылы ағасы Людовик қайтыс болғандықтан француз тағының мұрагері болды. 1270 жылдың шілдесінде күйеуі мен қайын атасымен бірге Туниске қарсы Сегізінші крест жорығына қатысып, Изабелла келесі айда король Людовик IX қайтыс болғаннан кейін Франция патшайымы болды. Отанға қайтып бара жатқанда, Калабриядағы Мартираноның жанында Савуто өзенін кесіп өтетін кезде, 1271 жылдың 11 қаңтарында аттан құлап қалды: бесінші баласына алты айлық жүкті болған ол мерзімінен бұрын ұл тауып, көп ұзамай қайтыс болды. Алдымен Мартирано қамалына, содан кейін Козенцаға жеткізілді, шаршап, қызбамен ауырған Изабелла 1271 жылдың 28 қаңтарында 24 жасында қайтыс болды. Оның өлімі күйеуі үшін ауыр соққы болды, әсіресе ол жүкті болғандықтан. Ол туған жерінен алыс қайтыс болғандықтан, Изабеллаға қатысты Мос Тевтоникус жерлеу рәсімі қолданылды. Біріншіден, ол жаңа туған ұлымен бірге Козенца соборында, содан кейін Сент-Дени базиликасындағы корольдік некрополінде жерленді. Роберт (1269–1271). Шарль, Валуа графы (1270–1325). Өлі туған ұл (1271).
Isabella was the eighth child and youngest daughter of King James I of Aragon and his second wife, Violant of Hungary. Her exact date of birth was not recorded, but she certainly was born in late 1247 or early 1248 since her father, who financially supported the Monastery of Santa María de Sigena, stipulated in his will in January 1248 that if he had another son, he should become a knight Templar and if the child was a daughter, she should enter Santa María de Sigena as a nun. The will was certainly abandoned before Isabella's birth because she was married. On 11 May 1258, the Treaty of Corbeil was concluded between Isabella's father and King Louis IX of France. As part of the agreement a betrothal was arranged between Louis's second son, Philip, and Isabella, the youngest daughter of James I. The formal wedding took place on 28 May 1262 at the city of Clairmont (currently Clermont Ferrand); by that time, Philip was already the heir apparent to the French throne due to the death of his older brother, Louis, in 1260. Having accompanied her husband and father in law on the Eighth Crusade against Tunis in July 1270, Isabella became queen of France the following month on the death of King Louis IX. On their way home, while crossing the Savuto river near Martirano in Calabria, on 11 January 1271 she suffered a fall from her horse: six months pregnant with her fifth child, she gave birth prematurely to a son, who died soon after. First transported to Martirano Castle and then to Cosenza, exhausted and feverish, Isabella died there on 28 January 1271 aged 24. Her death was a devastating emotional blow to her husband, especially since she had been pregnant. Because she died far from her homeland, the funeral technique of Mos Teutonicus was practiced upon Isabella. Firstly, she was buried at Cosenza Cathedral alongside her newborn son, and then in the royal necropolis in the Basilica of St Denis. Robert (1269 –1271). Charles, Count of Valois (1270 –1325). Stillborn son (1271).