Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көктемгі биіктіктегі шарлар арқылы әлемнің геометриясын өлшеу
High altitude balloon package measuring the universe's geometry
BOOMERanG эксперименті (Balloon Observations Of Millimetric Extragalactic Radiation And Geophysics) – телескопты (биіктіктегі) шарда ұшырып, үш суборбитальдық ұшу барысында аспанның бір бөлігінің ғарыштық микротолқынды фондық сәулеленуін өлшеген эксперимент. Бұл КМҚ температуралық анизотропиясының ірі, жоғары сапалы бейнелерін жасаған алғашқы эксперимент болды және 2000 жылы ғаламның геометриясының жазыққа жақын екенін анықтауымен әйгілі, бұл MAXIMA экспериментінің нәтижелерімен сәйкес келеді. 42 000 метрден астам биіктікте ұшқан телескопты пайдалану арқасында микротолқындардың атмосфераға сіңуі ең төменгі деңгейге дейін төмендетілді. Бұл спутниктік зерттеуге қарағанда шығындарды айтарлықтай төмендетуге мүмкіндік берді, бірақ аспанның өте шағын бөлігін ғана қарап шығуға болады. Алғашқы сынақ ұшуы 1997 жылы Солтүстік Америка үстінен жасалды. 1998 және 2003 жылдарығы екі ұшу кезінде шар Антарктикадағы МакМердо станциясынан ұшырылды. Оны полярлық маңайлық желдер Оңтүстік полюс төңірегінде айналдырып, екі аптадан кейін қайтарды. Телескоп осы құбылысқа байланысты атын алды. BOOMERanG тобын Caltech-тен Эндрю Э. Ланге және Римнің La Sapienza университетінен Паоло де Бернардис басқарды.
BOOMERanG experiment (Balloon Observations Of Millimetric Extragalactic Radiation And Geophysics) was an experiment that flew a telescope on a (high altitude) balloon and measured the cosmic microwave background radiation of a part of the sky during three sub orbital flights. It was the first experiment to make large, high fidelity images of the CMB temperature anisotropies, and is best known for the discovery in 2000 that the geometry of the universe is close to flat, with similar results from the competing MAXIMA experiment. By using a telescope which flew at over 42,000 meters high, it was possible to reduce the atmospheric absorption of microwaves to a minimum. This allowed massive cost reduction compared to a satellite probe, though only a tiny part of the sky could be scanned. The first was a test flight over North America in 1997. In the two subsequent flights in 1998 and 2003 the balloon was launched from McMurdo Station in the Antarctic. It was carried by the Polar vortex winds in a circle around the South Pole, returning after two weeks. From this phenomenon the telescope took its name. The BOOMERanG team was led by Andrew E. Lange of Caltech and Paolo de Bernardis of the University of Rome La Sapienza.
Аспаптар
Тәжірибеде радиацияны анықтау үшін болометрлер қолданылады. Бұл болометрлер 0,27 кельвин температурада ұсталады. Бұл температурада материалдың жылу сыйымдылығы Дебье заңына сәйкес өте төмен болады, сондықтан келіп түсетін микротолқынды жарық кіріс толқындарының қарқындылығына пропорционал үлкен температуралық өзгеріске себеп болады, ол сезімтал термометрлермен өлшенеді. 1,3 метрлік бас айнасы осьтен тыс орналасқан.
The experiment uses bolometers for radiation detection. These bolometers are kept at a temperature of 0.27 kelvin. At this temperature the material has a very low heat capacity according to the Debye law, thus incoming microwave light will cause a large temperature change, proportional to the intensity of the incoming waves, which is measured with sensitive thermometers. An off axis 1.3 meter primary mirror