Мако Иватамацу (Mako): жапон-американдық актер, 50 жылдық мансабы, «Оскар», «Алтын глобус» және «Тони» жүлделеріне ие болған. Биографиясы мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон және американдық актер (1933–2006)
Japanese and American actor (1933–2006)
Макото Иваматсу (岩松 信) – жапон-американдық актер, ол өзінің актерлік мансабында дерлік барлық рөлдерінде жай ғана Мако (マコ) деп танылды. Оның кинода, телевидениеде және сахнадағы мансабы 1959 жылдан 2007 жылға дейін шамамен елу жылға созылып, 165 туындыны қамтыды. Ол «Оскар», «Алтын глобус» және «Тони» сыйлықтарына ие болған. Кобе қаласында туып өскен Мако Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ-қа көшті, онда оның наразылық білдірген ата-анасы саяси қуғын-сүргіннен қашу үшін бұрын көшіп келген еді. Корей соғысы кезінде АҚШ армиясында қызметтенгеннен кейін, ол Пасадена театрында актерлік өнерді меңгерді, содан кейін «Шығыс-Батыс ойыншылары» ұйымын құрды. 1966 жылғы «Жеміш тастары» фильміндегі По Хан рөлі (оны фильмдегі екінші рөлі) оған «Оскар» және «Алтын глобус» сыйлықтарының «Ең үздік қосалқы актер» номинациясына ұсынуға мүмкіндік берді. Оның басқа да рөлдеріне 1971 жылғы «Үнсіздік» фильміндегі Кичижиро, «Әлемнің басындағы арал» (1974) фильміндегі Омиак «Қорқынышсыз», «Конан варвар» (1982) және «Конан жойқыш» (1984) фильмдеріндегі Акиро сиқыршысы және «Тибеттегі жеті жыл» (1997) фильміндегі Кунго Царонг кіреді. Ол Стивен Сондхаймның 1976 жылғы Бродвей мюзиклі «Тынық мұхитының көріністері» фильмінің бастапқы актерлік құрамында болды, бұл оған «Мюзиклдегі ең үздік актер» номинациясы бойынша «Тони» сыйлығына ұсынуға мүмкіндік берді. Мансабының кейінгі кезеңінде ол дауыстау рөлдерімен де танымал болды, соның ішінде «Самурай Джек» (2001–04) сериалының алғашқы төрт маусымындағы Аку және «Аватар: Соңғы ауа иесі» (2005–06) сериалының алғашқы екі маусымындағы Иро. Ол 2006 жылдың 21 шілдесінде 72 жасында асқазан рагынан қайтыс болды.
Makoto Iwamatsu (岩松 信) was a Japanese American actor, credited mononymously in almost all of his acting roles as simply Mako (マコ). His career in film, on television, and on stage spanned nearly fifty years and 165 productions, from 1959 to 2007. He was an Academy Award, Golden Globe Award and Tony Award nominee. Born and raised in Kobe, Mako moved to the United States after the Second World War, where his dissident parents had moved to escape political persecution. After serving with the United States Army during the Korean War, he trained in acting at the Pasadena Playhouse and later co founded the East West Players. His role as Po Han (his second credited role on film) in the 1966 film The Sand Pebbles saw him nominated for the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actor. Other various roles included Kichijiro in the 1971 film adaptation of Silence, Oomiak "The Fearless One" in The Island at the Top of the World (1974), Akiro the Wizard in Conan the Barbarian (1982) and Conan the Destroyer (1984), and Kungo Tsarong in Seven Years in Tibet (1997). He was part of the original cast of Stephen Sondheim's 1976 Broadway musical Pacific Overtures, which earned him a Tony Award nomination for Best Actor in a Musical. Later in his career, he became well known for his voice acting roles, including Aku in the first four seasons of Samurai Jack (2001–04), and Iroh in the first two seasons of Avatar: The Last Airbender (2005–06). He died on July 21, 2006, at the age of 72 from esophageal cancer.
Ерте өмір және білім
Мако Макото Иваматсу Жапонияның Кобе қаласында балалар әдебиетінің авторлары және суретшілері Томоэ Сасако мен Ацуши Иваматсудың ұлы ретінде дүниеге келді, олар Мицу және Таро Яшима деген псевдонимдерімен танымал болған. 1939 жылы саяси оппозицияда болған оның ата-анасы Америка Құрама Штаттарына көшіп, Маконы әжесінің қамқорлығында қалдырды. Ата-анасы Шығыс жағалауда тұрғандықтан, олар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде интернирленбеді; олардың орнына АҚШ Соғыс ақпарат бюросында жұмыс істеп, кейіннен тұрақты тұруға рұхсат алды. Иваматсудың әкесі Нью-Йорктегі сурет студиясының иесі болды, ал ол өспірім шағында суретші Хироси Хондамен танысты. Расизмге ұшырағанына қарамастан, Иваматсу бейсбол арқылы мектептегі достарымен жақындасып, тіпті «Кливленд Индианс» командасынан шақыру алды. Кейіннен ол 1953 жылдың қараша айында АҚШ армиясына қазылып, 1955 жылдың қазанына дейін қызмет етті. Ол Корея мен Жапониядағы арнайы бөлімде әскерилерге арналған қойылымдарда өнер көрсетті. Әскери қызметінде Мако өзінің актерлық талантын ашты, содан кейін Пасадена театрында оқыды. 1989 жылға дейін компанияның көркемдік директоры болып қызмет етті. Маконың Бродвейдегі мансабына Стивен Сондхаймның «Pacific Overtures» мюзиклінің 1976 жылғы түпнұсқалық қойылымында Жариялаушы, сёгун және Чикагодағы рикшаның ойлап табушысы рөлдерін жасауы кірді, бұл рөл үшін ол «Музыкалық театрдағы үздік актер» номинациясын алды. Маконың сол кездегі үй иесі Джерри Орбах та «Чикаго» рөлі үшін номинацияланған, бірақ екеуі де «My Fair Lady» қайта қойылымынан келген Джордж Роузға жеңіліп қалды. Мако Тони марапатынан кейін Орбахтың төмен қабаттан айқай салғанын есіне алды: «Эй, Мако! Не болды? Мен сенбеймін, біз ескі қойылымға жеңіліп қалдық!». Мако рөлді қайта ойнап, «East West Players» труппасымен мюзиклдің қойылымын қойды, содан кейін 1991 жылы Сан-Хоседегі «Civic Light Opera» театрында қайта ойнады. 1992 жылы ол «Шимада» пьесасының шектеулі қойылымында да ойнады.
Mako was born Makoto Iwamatsu in Kobe, Japan, the son of children's authors and illustrators Tomoe Sasako and Atsushi Iwamatsu, better known by their pen names Mitsu and Taro Yashima. In 1939, his parents, who were political dissidents, moved to the United States, leaving Mako in the care of his grandmother. Because his parents lived on the East Coast, they were not interned during the Second World War; instead they opted to work for the U. S. Office of War Information and were later granted residency. Iwamatsu's father owned an art studio in New York City, and as a teenager he became acquainted with painter Hiroshi Honda. Though he faced racial discrimination, Iwamatsu bonded with his high school peers over baseball, and was even scouted by the Cleveland Indians. He later enlisted in the United States Army in November 1953 and served until October 1955. He was in Korea and Japan with the Special Services division performing in plays for his fellow soldiers. It was during his military service that Mako discovered his theatrical talent; he then trained at the Pasadena Playhouse. He remained artistic director of the company until 1989. Mako's Broadway career included creating the roles of the Reciter, the shōgun, and the Chicago based inventor of the rickshaw, in the original 1976 production of Stephen Sondheim's Broadway musical Pacific Overtures, for which he was nominated for a Tony Award for Best Leading Actor in a Musical. Mako's landlord at the time, Jerry Orbach, was also nominated for his role in Chicago; both lost, however, to George Rose from the revival of My Fair Lady. Mako recalled being awoken at 4:30 in the morning after the Tony ceremony by Orbach, who was shouting from the floor below: "Hey, Mako! What the fuck happened? I can't believe it; we lost to a fucking revival!". Mako reprised the role and directed the musical's production with the East West Players, and further reprised the role in a production at the San Jose Civic Light Opera in 1991. He also starred in the limited run of the play Shimada in 1992.
Теледидар
Мако бірнеше рет "МакХейлдің теңіз флоты" телехикаясында Жапон империясының офицерлерін, сарбаздарын және теңізшілерін ойнады. 1965 жылы ол "Gidget" телехикаясында бәсекелес серфинг тобының мүшесі ретінде пайда болды. Кейіннен ол "M*A*S*H" телесериалдарында қытайлық дәрігер, Солтүстік Кореялық сарбаз, Оңтүстік Кореялық дәрігер және Оңтүстік Кореялық лейтенант сияқты түрлі рөлдерді ойнады. 1967 жылы "Уақыт туннелі" сериалының бір эпизодында лейтенант Накамура рөлінде ойнады. 1972 жылы "Кунг-фу" сериалының эпизодында Вонг Ти Лу рөлінде пайда болды. 1974 жылы "Айронсайд" сериалының "Грант-авенюдегі террор" атты эпизодында ойнады. 1978 жылы "Columbo" сериалының "Күзілдірмен жасалған қылмыс" эпизодында жапондық аспаз рөлінде көрінді. "The Incredible Hulk" сериалының екі эпизодында соқыр философ Ли Сунг рөлін ойнады. Сондай-ақ, 1983 жылы "Magnum, P. I." сериалының "Айналмаған жебе" атты эпизодында да пайда болды. Мако "F Troop" сериалының бір эпизодында да ойнады. "Жасыл құйрық" сериалының "Аңшы мантис" эпизодында Брюс Лидің Като кейіпкерімен күрескен Ло Синг рөлінде пайда болды. "A Team" сериалының бір эпизодында Лин Дук Ку кейіпкерін ойнады. "Frasier" сериалының бірінші маусымының бір эпизодында және "Tour of Duty" сериалының бір эпизодында вьетнамдық барлаушы ретінде қонақ ретінде ойнады. "Monk" сериалының "Мистер Монк vs. Кобра" атты эпизодында да қонақ жұлдыз болды. "Walker, Texas Ranger" сериалының "Heart of the Dragon" (1997) және "Black Dragons" (2000) эпизодтарында ойнады, сондай-ақ 2003 жылы "Charmed" сериалында Крис үшін (Дрю Фуллер ойнады) сиқыр жасады. 2001 жылдан 2004 жылға дейін шығарылған "Samurai Jack" анимациялық сериалының алғашқы төрт маусымындағы басты антагонист Акуға дауыс берді, және серияның финалында да оның түпнұсқалық аудиосы қолданылды. Ол сондай-ақ Ачоо (Аку пародиясы) және "Duck Dodgers" сериалының "Samurai Quack" атты эпизодындағы Самурай Джек пародиясындағы "Шамағатшы" рөлін ойнады. "Dexter's Laboratory" сериалының соңғы тақырыбының кіріспе дауысын берді және 2005-2006 жылдар аралығында "Avatar: The Last Airbender" сериалының алғашқы екі маусымында танымал кейіпкер Ирохты бейнеледі. "Rugrats in Paris: The Movie" фильмінде Коконың бастығы ретінде қонақ ретінде пайда болды. "The West Wing" сериалының "A Good Day" эпизодында экономика профессоры және президент Бартлеттің бұрынғы қарсыласы рөлінде ойнады. Сондай-ақ, "The Facts of Life" сериалының үшінші маусымының 13-ші эпизодында "Миконың америкалықтандыруы" атты эпизодта да пайда болды.
Mako appeared on the television series McHale's Navy several times, playing Imperial Japanese officers, soldiers and sailors. In 1965, he appeared on Gidget as a member of a rival surf group. He later appeared on the television series M*A*S*H, playing multiple roles such as a Chinese doctor, a North Korean soldier, a South Korean medical doctor and a South Korean lieutenant. He appeared in an episode of the series The Time Tunnel as Lt. Nakamura in 1967. He appeared in an episode of the series Kung Fu as Wong Ti Lu in 1972. In 1974, he appeared in the Ironside episode "Terror on Grant Avenue". He appeared as a Japanese chef in the Columbo episode "Murder Under Glass" (1978). He was the blind philosopher Li Sung in two episodes of The Incredible Hulk. He also appeared on an episode of Magnum, P. I. entitled "The Arrow That Is Not Aimed" (1983). Mako also appeared in an episode of F Troop. He appeared as Lo Sing, fighting Bruce Lee's Kato character in The Green Hornet episode "The Preying Mantis". He played the character Lin Duk Coo in an episode of The A Team. He guest starred in an episode of season one of Frasier as well as in an episode of Tour of Duty as a Vietnamese scout. He also was a guest star in the Monk episode "Mr. Monk vs. The Cobra". He guest starred in the Walker, Texas Ranger episodes "Heart of the Dragon" (1997) and "Black Dragons" (2000), and appeared on Charmed in 2003, creating magic for Chris (played by Drew Fuller). He was the voice of Aku, the main antagonist in the animated series Samurai Jack for the first four seasons produced from 2001 to 2004, and again in the series finale which used his original audio. He also voiced Achoo (a parody of Aku) and the annoying alarm clock Happy Cat in a Samurai Jack parodying episode of Duck Dodgers entitled "Samurai Quack". He provided the introductory voice for the ending theme of Dexter's Laboratory and portrayed the popular character Iroh in the first two seasons of Avatar: The Last Airbender from 2005 to 2006. He had a guest appearance in the Nickelodeon movie Rugrats in Paris: The Movie as the boss of Coco. He guest starred in The West Wing episode "A Good Day" as an economics professor and former rival of President Bartlet. He was also featured in Season 3 Episode 13 of The Facts of Life, entitled "The Americanization of Miko".
Бейне ойындар
Мако 2003 жылы "Арыстан жүрегі: Крестоносцы мұрасы" ойынындағы Грубюб гоблинінің рөлімен видео ойындардағы дебютін жасады. Сол жылы ол "Нағыз қылмыс: Лос-Анджелес көшелері" ойынында генерал Хан Ю Кимге, "Құрмет медалі: Шыққан күн" ойынында Масатака Шимаға, ал "Нормандиядағы құпия қарулар" ойынында түрлі дауыстарға дауыс берді. 2004 жылы Мако "Wrath Unleashed" ойынында баяндаушының және "Samurai Jack: The Shadow of Aku" ойынында Акудың дауысын сомдады.
Mako made his video game debut with the role of the goblin Grubjub in Lionheart: Legacy of the Crusader (2003). In the same year, he also voiced General Han Yu Kim in True Crime: Streets of LA, Masataka Shima in Medal of Honor: Rising Sun, and various voices in Secret Weapons Over Normandy. In 2004, Mako voiced the narrator in the game Wrath Unleashed, and Aku in Samurai Jack: The Shadow of Aku.
Жеке өмір
Мако актриса Шизуко Хошиге үйленген, олардың екі қызы болған (екеуі де актриса) және үш немересі бар еді. Фильмнің режиссері Кевин Мунро Маконың дауыстық жазбасын аяқтағанын растады. Продюсерлер аяқталған фильмді Макоға арнады. "Аватар: Соңғы Ауа Иеленуші" анимациялық сериалының "Ба Синг Се әңгімелері" атты эпизодындағы "Ироның әңгімесі" бөлімі "Маконың құрметіне" жасалды, ол алғашқы екі маусымда Ироның даусын сомдаған: "Бірінші кітап: Су" және "Екінші кітап: Жер". "Корра туралы аңыз" сериалының жалғасында оның құрметіне Мако деп аталған басты еркек кейіпкер (Дэвид Фаустино дауысымен) пайда болды. Маконың қазасынан кейін, оның кейбір рөлдерін, әсіресе "Самурай Джек" анимациялық сериалынан Аку және "Аватар: Соңғы Ауа Иеленуші" мен "Корра туралы аңыз" сериалынан Иро рөлін американдық актер Грег Болдуин сомдады.
Mako was married to actress Shizuko Hoshi, with whom he had two daughters (both of whom are actresses) and three grandchildren. Kevin Munroe, director of the film, confirmed that Mako had completed his recording. The producers dedicated the finished film to Mako. In the Avatar: The Last Airbender episode "The Tales of Ba Sing Se", the segment titled "The Tale of Iroh" was created "in honor of Mako", who voice acted as Iroh for the first two seasons: Book One: Water and Book Two: Earth. In the sequel series The Legend of Korra, a lead male character, Mako, was named after him (voiced by David Faustino). After Mako's death, some of his roles, particularly Aku from Samurai Jack and Iroh in Avatar: The Last Airbender and The Legend of Korra, were taken over by American voice actor Greg Baldwin.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1959 Ешқашан аз болмады Ауруханадағы сарбаз Аталмаған 1965 МакХейлдің теңіз флоты Әуе күштеріне қосылады Жапондық суасты кемесінің капитаны Аталмаған 1966 Ұсақ дахшунд Кенджи Құмды тастар По Хан «Оскар» сыйлығына ұсынылған – Ең үздік қосалқы актер «Алтын глобус» сыйлығына ұсынылған – Ең үздік қосалқы актер – Фильм 1968 Сержант О’Фарреллдің жеке теңіз флоты Калвин Кулидж Исимура 1969 Ұлы банк тонасы Құпия агент Фонг 1970 Гавайиліктер Мун Ки Ақымақтар Психиатр 1971 Үнсіздік Кичижиро 1972 Йокогама анасы Қасқыр Дауысы, қысқа метражды 1974 Әлемнің ең биік жеріндегі арал Оомиак 1975 Түрмедегілер сержант Нгуен Өлтіруші элита Юэн Чун 1980 Үлкен төбелес Герберт Хито Хата: Туды көтеріңдер Ода 1981 Радуганың астында Накомури Көз үшін көзге Джеймс Чан Бусидо қылышы Эндзиро 1982 Барбариялық Конан Акиро Сиқыршы 1983 Тест Майк Соңғы ниндзя Айтаро Сакура 1984 Барбариялық Конанны жойды Акиро Сиқыршы 1986 Жаугершілік аймағында капитан Винь Қарулы жауап Акира Танака 1988 Ұнсыз өлтірушілер Ояма Такер: Адам және оның арманы Джимми Жуыну Нобу Мацумото 1989 Есте қаларлық емес өмір Макс Чин 1990 Пу Гуан Және Рену Транг Бизнесті ұстау Сакамото мырза Тыныш мұхиты биіктіктері Тосио Ватанабе 1991 Көлік құралы Ким Сүттен жасалған жол Франк Мачида 1992 Менің самурайым Тзин мырза Серіктер Ли мырза 1993 Робокоп 3 Канемитсу мырза Көтеріліс Күннің мырза Йошида 1994 Чарлиді өсіру Кацу Қызыл күннің көтерілуі Бунторо Ига Қауіпті орын Сенсей Хайлендер III: Соққышы Накано 1995 Түн ортасында Бун Сом Жылаған адам Шимура Шимазаки 1996 Күш тепе-теңдігі Тодо Мацумото Әділетке серт бергендер Жас мырза 1997 Қасиетті сенім Джордан мырза Тибетте жеті жыл Кунго Царонг 1998 Қытайдағы құстар Шен 1999 Алегрия Ересек Момо Кёханша Полиция Буралықтар қамалы Тойотоми Хидэёси 2000 Такамен сөйлес Mr. Хиро Қысқа Rugrats Парижде: Фильмде Mr. Ямагучи Дауысы 2001 Перл-Харбор Адмирал Исороку Ямамото 2002 Қатал ойын Шапан 2003 Оқтан өтпейтін монах Кодзима мырза Автобус әңгімесі Рождество әкесі Қысқа 2005 Клеткалар Тан Геишаның естеліктері Сакамото 2007 TMNT Мастер Сплинтер Дауысы; өлімнен кейінгі шығарылым; естелікке арналған «Құбылыс: қанды аңшы» По өлімнен кейінгі шығарылым (соңғы рөл)
Year Title Role Notes 1959 Never So Few Soldier In The Hospital Uncredited 1965 McHale's Navy Joins the Air Force Japanese Submarine Captain Uncredited 1966 The Ugly Dachshund Kenji The Sand Pebbles Po Han Nominated – Academy Award for Best Supporting ActorNominated – Golden Globe Award for Best Supporting Actor — Motion Picture 1968 The Private Navy of Sgt. O'Farrell Calvin Coolidge Ishimura 1969 The Great Bank Robbery Secret Agent Fong 1970 The Hawaiians Mun Ki Fools Psychiatrist 1971 Silence Kichijiro 1972 Yokohama Mama Rooster Voice, Short 1974 The Island at the Top of the World Oomiak 1975 Prisoners Sergeant Nguyen The Killer Elite Yuen Chung 1980 The Big Brawl Herbert Hito Hata: Raise the Banner Oda 1981 Under the Rainbow Nakomuri An Eye for an Eye James Chan The Bushido Blade Enjiro 1982 Conan the Barbarian Akiro The Wizard 1983 Testament Mike The Last Ninja Aitaro Sakura 1984 Conan the Destroyer Akiro The Wizard 1986 Behind Enemy Lines Captain Vinh Armed Response Akira Tanaka 1988 Silent Assassins Oyama Tucker: The Man and His Dream Jimmy The Wash Nobu Matsumoto 1989 An Unremarkable Life Max Chin 1990 Pu guang ren wu Trang Taking Care of Business Mr. Sakamoto Pacific Heights Toshio Watanabe 1991 The Perfect Weapon Kim Sutoroberi rodo Frank Machida 1992 My Samurai Mr. Tszing Sidekicks Mr. Lee 1993 RoboCop 3 Mr. Kanemitsu Rising Sun Mr. Yoshida 1994 Cultivating Charlie Katsu Red Sun Rising Buntoro Iga A Dangerous Place Sensei Highlander III: The Sorcerer Nakano 1995 Midnight Man Buun Som Crying Freeman Shudo Shimazaki 1996 Balance of Power Todo Matsumoto Sworn to Justice Mr. Young 1997 Sacred Trust Mr. Jordan Seven Years in Tibet Kungo Tsarong 1998 The Bird People in China Shen 1999 Alegría Adult Momo Kyohansha Police Owls' Castle Toyotomi Hideyoshi 2000 Talk to Taka Mr. Hiro Short Rugrats in Paris: The Movie Mr. Yamaguchi Voice 2001 Pearl Harbor Admiral Isoroku Yamamoto 2002 Cruel Game Straw Hat 2003 Bulletproof Monk Mr. Kojima Bus Story Father Christmas Short 2005 Cages Tan Memoirs of a Geisha Sakamoto 2007 TMNT Master Splinter Voice; posthumous release; Dedicated in Memory Rise: Blood Hunter Poe Posthumous release (final film role)
Теледидар
Жыл Атауы Рөл жазбалары 1962 Ллойд Бриджес Шоу Такахаси Эпизоды: "Янки мұнда қал" 1962–1963 Лейтенант О'Тул Әр түрлі рөлдер 3 эпизод 1962–1965 МакХейлдің теңіз флоты Әр түрлі рөлдер 9 эпизод 1963 Галантты ерлер Фрэнк Факуда Эпизоды: "Бір Пука Пука" 77 Күн бату стригі Ико Накаяма Эпизоды: "Теңізден келген бейтаныс" 1964 "Қайтару және сот" Кёто Эпизоды: "Ескі оттың сигналдары" 1964–1965 Broadside Жапон командирі / Капитан Осато 2 эпизод Burke's Law Пит / 'Happy' Туава 2 эпизод 1965 "Мен Жени туралы армандаймын" Като Эпизоды: "Жени және үйлену амалы" Gidget Кейси Эпизоды: "Ерлер, әйелдер және Gidget арасындағы соғыс" Армиядағы ең әдемі кеме Т. Вушикори / Капитан Кулижаме 2 эпизод 1965–1966 "Мен тыңшымын" Джимми / Baby Face 3 эпизод 1966 "Жасыл ара" Лоу Синг Эпизоды: "Құбыршық" 1966–1968 "ФБР" Ашулы жас / Йошимура 2 эпизод 1967 "Уақыт туннелі" Лейтенант Накамура Эпизоды: "Екі-екіден өлтіру" F әскері Самурай жауынгері Эпизоды: "Махаббатпен каратэден" Демалыс ойын үйі Симба Эпизоды: "Амазондық Альфред" 1968 "Ұлы аңғар" Вонг Ло Эпизоды: "Римфайр" 1970 "Қиындық" Юро Телефильм 1971 "Егер ертең келсе" Тадаси Телефильм 1972 "Сан-Франциско көшелері" Кенджи Эпизоды: "Пилот" Room 222 Мырза Шигемацу Эпизоды: "Маған тек мырза Шигемацу деп қоңырау шалыңыз" Анна мен патша Санум Эпизоды: "Патша мен жұмыртқа" 1973 "Кунг Фу" Вонг Ти Лу Эпизоды: "Толқын" Love, American Style Джек Эпизоды: "Махаббат пен бақытты печенье" 1974–1980 "M*A*S*H" Әр түрлі рөлдер 4 эпизод 1974 "Ironside" Фил Эпизоды: "Грант авенюіндегі қорқыныш" Mannix Тами Окада Эпизоды: "Тами Окаданы қарсы алыңыз" Judge Dee and the Monastery Murders Тао Ган Телефильм 1976 "Гавайи бес-0" Казуо Тахаси Эпизоды: "Қорқынышты мұра" Farewell to Manzanar Фукимото Телефильм Visions Масу Мураками Эпизоды: "Алтын сағат" 1977–1982 "Quincy, M. E." Мырза Ямагучи / Джон Морошима Эпизоды: "Өлімнің тиісі" 1978 "Columbo" Кандзи Осу Эпизоды: "Шыны астындағы кісі өлтіру" 1978–1979 "The Incredible Hulk" Ли Сун 2 эпизод 1979 "Supertrain" Кирби Эпизоды: "Пируэт" Wonder Woman Мырза Браун Эпизоды: "Кету, кету, кетті" Salvage 1 Тоширо Эпизоды: "Шангри-Ла Лил" When Hell Was in Session Майор Бай Телефильм A Man Called Sloane Танака Эпизоды: "Самурай" 1981 "Fantasy Island" Квонг Су Лук Эпизоды: "Батыр қыз; жауынгер" 1982 "Voyagers!" Құл сатушы Эпизоды: "Марко және достарының саяхаттары" Bring 'Em Back Alive Танако Эпизоды: "Күлкіш" The Facts of Life Мырза Вакамацу Эпизоды: "Миконың америкаландырылуы" Romance Theatre Шибата 5 эпизод 1983 "Галантты ерлер" Фрэнк Факуда Эпизоды: "Бір Пука Пука" The Last Ninja Мантаро Сакура Пилот The A Team Лин Дук Ку Эпизоды: "Ауыр нан рецепті" Magnum, P. I. Тозан Эпизоды: "Мақсатсыз жебе" Greatest American Hero Гүлдер шебері Эпизоды: "Кішкентай Токиодан 30 секунд" Faerie Tale Theatre Бағбан / Министр Эпизоды: "Бұлбұл" Girls of the White Orchid Мори Телефильм 1984 "Гавайилық қызықтырғыш" Майор Таро Ошира 11 эпизод 1986 "Кунг Фу: Фильм" Манчжу Телефильм 1987 "Ohara" Тоши Эпизоды: "Тоши" Spenser: For Hire Томми Нгуен Эпизоды: "Менің бауырлымның күзетшісі" Tour of Duty Тран Эпизоды: "Қашқан үйректер" 1988 "The Equalizer" Джимми Танарат Эпизоды: "Пілге міну" 1990 "Murder in Paradise" Капитан Килало Телефильм Paradise Као Эпизоды: "Қауіпті жүк" The Paradise Club Мырза Ямамото Эпизоды: "Роттерхит жобасы" Hiroshima: Out of the Ashes Сержант Моритаки Телефильм 1991 "Lovejoy" Тоширо Танака 2 эпизод 1992 "Nightingale" Әуенші Телефильм 1993 "Shaky Ground" Накамура Эпизоды: "Тірі қалу" 1994 "Frasier" Сэм Танака Эпизоды: "Автор, автор" 1994–1996 "Kung Fu: The Legend Continues" Ли Сун 2 эпизод 1995 "Platypus Man" Мырза Лу Эпизоды: "Өлу үшін өмір сүру" 1996–2003 "Dexter's Laboratory" Әуенші Дауыс, 13 эпизод 1997–2000 "Walker, Texas Ranger" Доктор Генри Ли / Эдвард Сонг 2 эпизод 1997 "Riot" Мырза Ли Телефильм; сегмент: "Алтын тау" 1998 "JAG" Ичиро Хигашимори 1999 "Martial Law" Шебер Ренг 2 эпизод 1999 "7th Heaven" Генри Муранака Эпизоды: "Лақтырылған кір жуу" 2000 "The Secret Adventures of Jules Verne" Кадзимори Эпизоды: "Тергеуші" 2001 "Diagnosis Murder" Ли Мой Эпизоды: "Қызыл туфлі" 2001–2004 "Samurai Jack" Аку Дауыс, 24 эпизод 2003 "Lost at Home" Мырза Ли Эпизоды: "Жақсы ниетпен аң ау" Black Sash Шебер Ли 6 эпизод What's New, Scooby Doo? Ескі дана Дауыс, эпизод: "Кішкентай Токиода үлкен аштық" Charmed Сиқыршы Эпизоды: "Махаббат - бұл сиқыр" 2003–2005 "Duck Dodgers" Бақытты мысық / Achoo (Аку пародиясы) Дауыс, 4 эпизод 2004 "The Grim Adventures of Billy & Mandy" Әуенші Дауыс, эпизод: "Уақыт сынағы / Асгардтағы тепкіш" 2005 "Monk" Мастер Зи Эпизоды: "Мистер Монк пен Кобра" The West Wing Доктор Йош Такахаси Эпизоды: "Жақсы күн" Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Шебер Оффай Дауыс, эпизод: "Монстрлар шайқас клубы" Sokoku Лео Телефильм 2005–2006 "Avatar: The Last Airbender" Көкек Иро, Қызыл айдаһар, қосымша дауыстар Дауыс, 30 серия
Year Title Role Notes 1962 The Lloyd Bridges Show Takahashi Episode: "Yankee Stay Here" 1962–1963 Ensign O'Toole Various Roles 3 episodes 1962–1965 McHale's Navy Various Roles 9 episodes 1963 The Gallant Men Frank Fakuda Episode: "One Puka Puka" 77 Sunset Strip Iko Nakayama Episode: "Stranger from the Sea" 1964 Arrest and Trial Kyoto Episode: "Signals of an Ancient Flame" 1964–1965 Broadside Japanese Commander / Captain Osato 2 episodes Burke's Law Pete / 'Happy' Tuava 2 episodes 1965 I Dream of Jeannie Kato Episode: "Jeannie and the Marriage Caper" Gidget Casey Episode: "The War Between Men, Women and Gidget" The Wackiest Ship in the Army T. Vushikori / Captain Kulijame 2 episodes 1965–1966 I Spy Jimmy / Baby Face 3 episodes 1966 The Green Hornet Low Sing Episode: "The Praying Mantis" 1966–1968 The F. B. I. Angry Youth / Yoshimura 2 episodes 1967 The Time Tunnel Lieutenant Nakamura Episode: "Kill Two by Two" F Troop Samurai Warrior Episode: "From Karate with Love" Vacation Playhouse Simba Episode: "Alfred of the Amazon" 1968 The Big Valley Wong Lo Episode: "Rimfire" 1970 The Challenge Yuro Television film 1971 If Tomorrow Comes Tadashi Television film 1972 The Streets of San Francisco Kenji Episode: "Pilot" Room 222 Mr. Shigematsu Episode: "Just Call Me Mr. Shigematsu" Anna and the King Sanum Episode: "The King and the Egg" 1973 Kung Fu Wong Ti Lu Episode: "The Tide" Love, American Style Jack Episode: "Love and the Fortunate Cookie" 1974–1980 M*A*S*H Various Roles 4 episodes 1974 Ironside Phil Episode: "Terror on Grant Avenue" Mannix Tami Okada Episode: "Enter Tami Okada" Judge Dee and the Monastery Murders Tao Gan Television film 1976 Hawaii Five O Kazuo Tahashi Episode: "Legacy of Terror" Farewell to Manzanar Fukimoto Television film Visions Masu Murakami Episode: "Gold Watch" 1977–1982 Quincy, M. E. Mr. Yamaguchi / John Moroshima Episode: "Touch of Death" 1978 Columbo Kanji Ousu Episode: "Murder Under Glass" 1978–1979 The Incredible Hulk Li Sung 2 episodes 1979 Supertrain Kirby Episode: "Pirouette" Wonder Woman Mr. Brown Episode: "Going, Going, Gone" Salvage 1 Toshiro Episode: "Shangri la Lil" When Hell Was in Session Major Bai Television film A Man Called Sloane Tanaka Episode: "Samurai" 1981 Fantasy Island Kwong Soo Luke Episode: "The Heroine; The Warrior" 1982 Voyagers! Slave Auctioneer Episode: "The Travels Of Marco And Friends" Bring 'Em Back Alive Tanako Episode: "The Pied Piper" The Facts of Life Mr. Wakamatsu Episode: "The Americanization of Miko" Romance Theatre Shibata 5 episodes 1983 The Gallant Men Frank Fakuda Episode: "One Puka Puka" The Last Ninja Mantaro Sakura Pilot The A Team Lin Duk Coo Episode: "Recipe for Heavy Bread" Magnum, P. I. Tozan Episode: "The Arrow That Is Not Aimed" Greatest American Hero Master of Flowers Episode: "Thirty Seconds Over Little Tokyo" Faerie Tale Theatre Gardener / Minister Episode: "The Nightingale" Girls of the White Orchid Mori Television film 1984 Hawaiian Heat Major Taro Oshira 11 episodes 1986 Kung Fu: The Movie The Manchu Television film 1987 Ohara Toshi Episode: "Toshi" Spenser: For Hire Tommy Nguyen Episode: "My Brother's Keeper" Tour of Duty Tran Episode: "Sitting Ducks" 1988 The Equalizer Jimmy Thanarat Episode: "Riding the Elephant" 1990 Murder in Paradise Captain Kilalo Television film Paradise Kao Episode: "Dangerous Cargo" The Paradise Club Mr. Yamamoto Episode: "The Rotherhithe Project" Hiroshima: Out of the Ashes Sergeant Moritaki Television film 1991 Lovejoy Toshiro Tanaka 2 episodes 1992 Nightingale Narrator Voice, television film 1993 Shaky Ground Nakamura Episode: "Stayin' Alive" 1994 Frasier Sam Tanaka Episode: "Author, Author" 1994–1996 Kung Fu: The Legend Continues Li Sung 2 episodes 1995 Platypus Man Mr. Loo Episode: "Dying to Live" 1996–2003 Dexter's Laboratory Narrator Voice, 13 episodes 1997–2000 Walker, Texas Ranger Dr. Henry Lee / Edward Song 2 episodes 1997 Riot Mr. Lee Television film; segment: "Gold Mountain" 1998 JAG Ichiro Higashimori 1999 Martial Law Master Reng 2 episodes 1999 7th Heaven Henry Muranaka Episode: "Dirty Laundry" 2000 The Secret Adventures of Jules Verne Kajimori Episode: "The Inquisitor" 2001 Diagnosis Murder Lee Moy Episode: "The Red's Shoes" 2001–2004 Samurai Jack Aku Voice, 24 episodes 2003 Lost at Home Mr. Li Episode: "Good Will Hunting" Black Sash Master Li 6 episodes What's New, Scooby Doo? The Ancient One Voice, episode: "Big Appetite in Little Tokyo" Charmed Sorcerer Episode: "Love's a Witch" 2003–2005 Duck Dodgers Happy Cat / Achoo (parody of Aku) Voice, 4 episodes 2004 The Grim Adventures of Billy & Mandy Narrator Voice, episode: "Test of Time/A Kick in the Asgard" 2005 Monk Master Zi Episode: "Mr. Monk vs. the Cobra" The West Wing Dr. Yosh Takahashi Episode: "A Good Day" Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Master Offay Voice, episode: "Monster Battle Club Now!" Sokoku Leo Television film 2005–2006 Avatar: The Last Airbender Uncle Iroh, Red Dragon, additional voices Voice, 30 episodes