Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэвид Тейлордың кеме үлгісі бассейні (ДТМБ) – кеме құрылымын жетілдіруге арналған сынақ орталықтарының әлемдегі ең ірілерінің бірі. ДТМБ – Теңіздік қару-жарақтарды сынау орталығының Кардерок бөлімшесінің далалық іс-әрекеті.
The David Taylor Model Basin (DTMB) is one of the largest ship model basins—test facilities for the development of ship design—in the world. DTMB is a field activity of the Carderock Division of the Naval Surface Warfare Center.
Тарих
1896 жылы Дэвид Уотсон Тейлор Вашингтон әскери-теңіз кемежайының эксперименталды үлгілік бассейінін жобалап, құрылысын қадағалады, ол сол кезде әлемдегі ең жақсы жай болды. Бұл жай Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін, оның барысында және одан кейін маңызды жобалау сынақтарын жүргізуге мүмкіндік берді. Сол жайдың жеткіліксіздіктері теңіз күштерін жаңа үлгілерді зерттеуге итермеледі. Дэвид Тейлордың есімімен аталатын жаңа әскери модельдеу орталығы 1939 жылы Монтгомери округінде, Бетесдадан батысқа қарай орналасқан Кардерк қалашығында салынды. Кардерк кешенінде әртүрлі сынақтарға арналған бірнеше сынақ бассейні (үлгілерді сүйреуге арналған резервуарлар) бар. DTMB 70 жыл бойы теңіз архитектурасына зор ықпал етті.
In 1896, David Watson Taylor designed and supervised construction of the Washington Navy Yard's Experimental Model Basin which was at that time the best facility in the world. That facility was a significant design testing capability before, during, and after World War I. Inadequacies in that facility led the navy to look for a new model capability. The new navy modeling facility—named for David Taylor—was built in 1939 in today's community of Carderock just west of Bethesda, Maryland in Montgomery County. The Carderock facility contains multiple test basins (towing tanks for models) designed for a variety of testing capabilities. DTMB has strongly influenced naval architecture for 70 years.
Техникалық мүмкіндіктер
Жайық су бассейні үш жалғасқан бөлімнен тұрады: терең су, жайық су және рульдік маневрлер үшін пайдаланылатын пішінді бұрылу бассейні. Оның жылдамдық арбасы 18 түйінге дейін жылдамдық бере алады. Deep Water Basin бассейнінің жанында толқын жасау құрылғысы орналасқан, ал екінші жағында толқынды сіңіретін жағажай бар. Толқын жасау құрылғысы 216 электромеханикалық панельден, яғни толқын тақталарынан тұрады. Бұл мүмкіндік, теңіздің реттелген немесе реттелмеген күйін модельдеуге мүмкіндік береді. Жағажайдың жылжымалы бөлігінің артында құрғақ док орналасқан. Оның жылдамдық арбасы 20 түйінге дейін жылдамдық бере алады. Жоғары жылдамдықты бассейн екі жалғасқан бөлімнен тұрады: терең су бөлімі және жайық су бөлімі. Бұл бассейнде толқын жасау мүмкіндігі бар, сондай-ақ орташа ұзындықтағы қабырғаға орналасқан, әртүрлі биіктіктегі үш үлкен су астына қарау терезелері бар. Жоғары жылдамдықты арбалар модельге 50 түйінге дейін жылдамдықпен күрделі қозғалыстарды қамтамасыз ете алады.
Three adjoining sections comprise the Shallow Water Basin: deep water, shallow water, and a shaped turning basin used for steering maneuvers. Its carriage can provide speeds up to 18 knots. The Deep Water Basin wavemaker located along the side, and a wave absorbing beach at the other. The wavemaker consists of 216 electro mechanical panels called wave boards. This capability allows modeling of regular or irregular sea states. Located behind a movable section of the beach is a fitting out dry dock. Its carriage can provide speeds up to 20 knots. The High Speed Basin comprises two adjoining sections: a deep water section and a shallow water section. Wavemaking capability exists in this basin, and there are three large underwater viewing windows at different elevations which are set into the wall about mid length. The high speed carriages can provide complex motions for the model at speeds up to 50 knots.
Есептеу
Дэвид Тейлордың модельдік бассейні компьютерлерді ерте пайдаланушылардың бірі болды және компьютерлік технологияның дамыған орталығы еді. Бетти Холбертон өкілдігімен, ол 1959 жылы COBOL компьютерлік тілі жасалған жиында болған үш мемлекеттік мекеменің бірі болды.
The David Taylor Model Basin was an early adopter of computers, and an active site for computer technology. Represented by Betty Holberton, it was one of three government agencies present at the 1959 meeting where the computer language COBOL was created.