Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі. Дидерикалық кукушка (Chrysococcyx caprius), бұрын дидерикалық немесе дидрикалық кукушка деп аталған, кукушкалар отрядының (Кукулиформдар) құрамына кіретін құс. Бұл отрядқа жолға жүгірушілер мен анис та жатады.
Species of bird
The diederik cuckoo (Chrysococcyx caprius), formerly dideric cuckoo or didric cuckoo is a member of the cuckoo order of birds, the Cuculiformes, which also includes the roadrunners and the anis.
Таксономия
Диедерик көкегі 1780 жылы француз ғалымы Жорж Луи Леклерк, Буффон графы, өзінің "Құстардың табиғи тарихы" еңбегінде Оңтүстік Африканың Жақсы үміт мүйісі аймағынан әкелінген мысалдан сипаттаған. Құс Франсуа Николас Мартинет салған, Эдме Луи Даубентон бақылауымен жасалған "Табиғи тарихтың нұрлы суреттеріндегі" қолмен боялған пластинада да бейнеленген, ол Буффонның мәтініне қосымша жасалған. Пластина суретінде де, Буффонның сипаттамасында да ғылыми атау болмаған, бірақ 1783 жылы голланд натуралисі Питер Боддарт өзінің "Нұрлы суреттер каталогында" Cuculus caprius есімді екі атаулы номенклатураны ұсынды. Бүгінде диедерик көкегі 1826 жылы неміс зоологы Фридрих Бойе құрған Chrysococcyx туысына жатқызылған. Бұл түр монотипті. "Диедерик" деген жалпы атау африкаанс тіліндегі "diedrik" сөзінен шыққан, ол құстың дауысын имитациялайтын сөз.
The diederik cuckoo was described by the French polymath Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon in 1780 in his Histoire Naturelle des Oiseaux from a specimen collected in the Cape of Good Hope region of South Africa. The bird was also illustrated in a hand coloured plate engraved by François Nicolas Martinet in the Planches Enluminées D'Histoire Naturelle which was produced under the supervision of Edme Louis Daubenton to accompany Buffon's text. Neither the plate caption nor Buffon's description included a scientific name but in 1783 the Dutch naturalist Pieter Boddaert coined the binomial name Cuculus caprius in his catalogue of the Planches Enluminées. The diederik cuckoo is now placed in the genus Chrysococcyx that was erected by the German zoologist Friedrich Boie in 1826. The species is monotypic. The common name "diederik" is from Afrikaans "diedrik", an onomatopoeic rendition of the bird's call.
Сипаттама
Диедерик куку - 18-20 см шамасындағы кішкентай куку. Ересек еркектерінің үстіңгі жағы жылтыр жасыл, арқасы мысқырап жылтыраған, ал астыңғы жағы ақшыл. Оларда үзіліспен келген ақ көз жолағы және қысқа, жасыл жеңел жолағы бар. Барлық қанат қауырсындарында ішкі жағында үш-төрт ақ дақ болады. Төрт жасыл сыртқы құйрық қауырсынының ұшы ақ, ал ең сыртқы жұбы екі жағында да ақ дақты. Ересек мешіктерде жоғарғы жағында мыс түсі көбірек байқалады, бүйірлерінде мыс түсті жолақтар болады. Астыңғы жағы көбінесе қоңырланады. Жастардың мүсізі қызыл, тамағы жолақты және қанаттарында ақ жолақ бар. Олар мешіктерге қарағанда үстіңгі жағы мысқырап, астыңғы жағы қоңыр, ал бүйірлерінде қоңыр дақтар кездеседі.
The diederik cuckoo is a smallish cuckoo at 18 to 20 cm. Adult males are glossy green above with copper sheened areas on the back and whitish underparts. They have a broken white eye stripe and a short, green malar stripe. All remiges have three to four white spots on the inner vanes. The four green outer tail feathers are tipped white, and the outermost pair are spotted white on both vanes. Females show more copper above, and have coppery barring on the flanks. The underparts are often washed brownish. Juveniles have a red bill, streaky throat and a white wing bar. They are more copper coloured above and browner below than the females, and the flank markings are brown blotches.
Өсіру
Диедерик куку - ұяға жұмыртқа салып көбейетін паразит. Ол көбінесе тоқымашылардың ұяларына, әсіресе ауыл тоқымашылары мен Euplectes туысына жататын епископтардың ұяларына бір жұмыртқа салады. Мысалы, қызыл жағалы жесір құстарда да кездеседі.
The diederik cuckoo is a brood parasite. It lays a single egg mostly in the nests of weavers, especially the village weaver and the bishops in the genus Euplectes. For example, it has been recorded in red collared widowbirds.
Тамақтандыру
Диедерик көкегі түрлі жәндіктер мен жәндік дернәсілдерімен қоректенеді. Бұл шулы түр, оның тұрақты және қатты "ди-ди-ди-ди-рик" деп дауыстауынан оның аты шыққан. Әдетте, төрт анық, шамамен бірдей нотадан кейін кішкене қысылдау естіледі.
The diederik cuckoo takes a variety of insects and insect larvae. It is a noisy species, with the persistent and loud deed deed deed deed er ick call from which it gets its name. Usually four clear, roughly identical, notes followed by a little twitter.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл Африканың Сахара төңірегінде және Арабия түбегінің оңтүстігінде қоныс жасайтын, көбейетін кең таралған түр. Ол солтүстікке қарай Кипрге дейін (1982 және 2023 жылдары) тіркелген. Жаңбырмен байланысты қысқа қашықтыққа маусымдық көші-қон жасайды. Бұл жалғыз құс, ашық орманды жерлерде, саванналарда және өзендердің жағасындағы бұталарда кездеседі.
It is a common resident breeder in Sub Saharan Africa and the southern Arabian Peninsula. It has been recorded as far north as Cyprus (1982 & 2023). It is a short distance seasonal migrant, moving with the rains. It is a solitary bird, found in open woodland, savanna and riverside bushes.