Америкалық консервативті саясаткер Эми Мориц Риденурдың өмірі мен қызметі
Amy Ridenour
Эми Мориц Риденур (1959-2017) – консервативті саясаттанушы, National Center for Public Policy Research президенті. Саяси ойлары мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эми Мориц Риденур (9 қараша 1959 жыл - 31 наурыз 2017 жыл) – Вашингтон, округтік консервативті ой-саналы орталықтың Ұлттық қоғамдық саясатты зерттеу орталығының президенті болған. Риденур ұйым 1982 жылы құрылғаннан бастап өмірінің соңына дейін осы лауазымды атқарды. Ол 1997 жылдан бастап синдикатталған пікір мақалаларын жазды және радио мен теледидарда жиі қонақ болды.
Amy Moritz Ridenour (November 9, 1959 – March 31, 2017) was president of the National Center for Public Policy Research, a Washington, DC conservative think tank. Ridenour held this post from the organization's founding in 1982 until her death. She wrote a syndicated op ed column from 1997 and was a frequent radio and television guest.
Өмірбаян
Нина Истонның "Бес тобы" кітабында айтылғандай, Эми Мориц – Колледж Республикалық Ұлттық Комитетінің тәжірибелі ұйымдастырушысы болған. Ол 1981 жылы ұйым төрағасы сайлауына үміткер болды, оған Джек Абрамофф қарсы шықты. Абрамофф, Ральф Рид және Гровер Норквист Морицке атқарушы директор лауазымына тағайындалатынына уәде беріп, сайлаудан бас тартуға көндірді. Басты бәсекелес жойылған соң Абрамофф сайлауда оңай жеңіске жетті. Бірақ кейіннен Мориц "Абрамофф, Норквист және Рид үштігінен" бас тартылып, тек "директордың орынбасары" атағымен ғана қамтылды. Дегенмен ол осы топпен жұмысын жалғастырып, Норквистпен жақын дос болды. Абрамофф кейіннен Ұлттық қоғамдық саясатты зерттеу орталығының (NCPPR) директоры да болды. Кейіннен Мориц Колледж Республикашысы Дэвид А. Риденорға үйленді.
According to Nina Easton's Gang of Five, Amy Moritz was a veteran organizer of the College Republican National Committee. She was a candidate in 1981 for election as national chairman of the organization, opposed by Jack Abramoff. Abramoff, Ralph Reed, and Grover Norquist persuaded Moritz to drop out of the race by promising her the appointed position of executive director. With the only serious competitor out of the way, Abramoff won the election easily. Although Moritz was later rebuffed by the "Abramoff Norquist Reed triumvirate" and only given the titular position of "deputy director", she continued to work with group and became a good friend of Norquist. Abramoff would also later become a director of the National Center for Public Policy Research (NCPPR). Moritz later married fellow College Republican David A. Ridenour.
Мемлекеттік саясат зерттеулерінің ұлттық орталығы
Риденур 1982 жылы NCPPR-дің құрылтайшы бас директоры болды. NCPPR АҚШ-тың ішкі, сыртқы және қорғаныс саясаты мәселелерінде консервативті және еркін нарық көзқарасын қолдауды мақсат етеді деп мәлімдейді. Риденурдың күйеуі Дэвид А. Риденур ұйымның вице-президенті. NCPPR бюллетеньдері консервативті Конгресс мүшелері тарапынан жиі сілтеме жасалады, кейде олар тек қана қағаз басының өзгеруімен толық көшіріліп алынады.
Ridenour was a founding chief executive officer of the NCPPR in 1982. The NCPPR claims to promote "the conservative and free market perspective on US domestic, foreign and defense policy issues." Ridenour's husband David A. Ridenour is vice president of the organization. NCPPR bulletins have been heavily cited by conservative members of Congress, sometimes apparently being copied entirely with little more than a change in letterhead.
Темекіге қарсы, қоршаған ортаға қарсы ұстанымдар
Ұлттық темекі соты кезінде Филип Моррис атқарушы директоры Фрэнк Гоместің меморандумы Риденурдың (Айми Мориц деген қыздық атымен) «ағымдағы темекіге қарсы күреске қатысты біз ұсына алатын кез келген ақпаратты пайдалануға» дайын екенін көрсетті. Риденур штат прокурорларының темекі фирмаларына қарсы және темекі саясатына қатысты сот ісін қозғауына қарсы көптеген пікір мақалалары жазды, мысалы «Темекі соғыстарының ирониясы», «Федералдық темекі соты басқа салаларға да сот процесінің жолын ашуы мүмкін», «Латын Америкасы үйге қайту: шетелдегі темекі саясатын АҚШ соттары емес, шетелдер жасауы керек» және «Темекі ісі бойынша адвокаттардың гонорары шектелуі керек». Риденур мұндай сот процестерінің дұрыс еместігін, темекіні реттеу құқығы заң шығарушы органдарға тиесілі екенін, құқық қорғау органдарына емес, ал жеке адвокаттардың сот процестерін өздерін байыту үшін пайдаланғанын айтты. Экологтар сонымен қатар Риденурдың жаһандық жылыну теориясына күмәнмен қараған мақалаларының NCPPR ExxonMobil-ден қолдау алғандықтан ғана жазылғанын мәлімдеді. Риденур өзінің блогында бұл мәселе бойынша жазған еңбектерінің 1992 жылы басталғанын, ал оның институты табиғи отын индустриясынан қаржы алғанға дейін көп жыл бұрын болғанын мәлімдеді. Ол сондай-ақ NCPPR-дің 2004 жылы алған табиғи отыннан түскен қаржысы ұйымының жалпы қаржыландырылуының оннан алты пайызын құрағанын айтты. ExxonMobil веб-сайтында 2011 жылы жарияланған ExxonMobil гранттарының есебін тексеру көрсетті, NCPPR кем дегенде бірнеше жылдан бері ExxonMobil-ден грант алмаған.
During the national tobacco litigation, a memo from Philip Morris executive Frank Gomez revealed that Ridenour (under her maiden name of Amy Moritz) had offered "to use any information we can provide re the current anti tobacco onslaught " Ridenour wrote many op eds attacking the filing of lawsuits by state attorneys general against tobacco firms and on tobacco policies, such as "Ironies of the Tobacco Wars," "Federal Tobacco Lawsuit Could Pave Way for Litigation Tax on Other Industries," "Latin America Go Home: Tobacco Policies in Foreign Countries Should Be Made by Foreign Countries, Not in U. S. Courts" and "Lawyers' Fees in Tobacco Case Should Be Capped." Ridenour said that such lawsuits were improper, that regulation of tobacco was the province of legislatures, not law enforcement, and that private attorneys were using the suits to enrich themselves by many millions of dollars. Environmentalists also claimed articles by Ridenour skeptical of the global warming theory were written only because NCPPR received support from ExxonMobil. Ridenour, writing on her blog, countered that her writing on the issue began in 1992, predating by many years her institution's receipt of any funding from fossil fuel industries. She also claimed that total fossil fuel funding of NCPPR in 2004 amounted to six tenths of one percent of her organization's total funding. An examination of ExxonMobil grant reports in 2011 on the ExxonMobil website showed NCPPR had not received any grants from ExxonMobil for at least several years.
Abramoff клиенттеріне қолдау көрсету
1999 және 2001 жылдар аралығында жарияланған бірқатар редакциялық мақалаларында Риденур федералдық иммиграциялық заңдарды Мариан аралдарына таратуға жасалған әрекеттерге сын жасады, аралдардағы төмен жалақыны қорғады және Клинтон әкімшілігінің еңбек заңдарын күшейтуге тырысуын айыптады. Риденур сондай-ақ Мариан аралдарындағы киім-кешек өндірушілерден құралған Батыс Тынық мұхиты экономикалық кеңесіне қолдау көрсетті. Оның ұйымының аты 1999 жылы Саипан газетінде Кеңесті қолдайтын мақаламен бірге жарияланды. Мариан аралдары мен Экономикалық кеңес сол кезде Джек Абрамоффтың клиенттері болды. Мариан аралдары Абрамоффтың «Престон Гейтс» фирмасына 1999 және 2000 жылдары 1,9 миллион доллар, ал оның екінші фирмасы «Гринберг Трауригке» 2001 жылы 1,1 миллион доллар төледі. Батыс Тынық мұхиты экономикалық кеңесі «Престон Гейтске» 1999 және 2000 жылдары 2,3 миллион доллар төледі. 2001 жылдың тамызында Риденур «Вашингтон Таймс» газетінде «АҚШ фундаменталистік ислам үкіметтерін құрудан сақтану үшін сақтық танытуы керек» деген мақала жазып, Малайзияның үшінші Иран немесе Ауғанстанға айналу қаупі бар екенін ескертті. Ол мұны «Батысқа және әсіресе АҚШ-қа бағытталған қатал және фанатикалық жеккөрушілік» деп сипаттады, сондай-ақ Ауғанстан «әлемдегі ең танымал және қауіпті халықаралық террорист Осама бен Ладенге пана бергенін» айтты. Ол ислам фундаменталистерінің Абрамоффтың сол кездегі клиенті, Малайзия премьер-министрі Махатхир бин Мохамедтің басты саяси қарсыласы Анвар Ибрагимді қолдауы туралы да ескертті. Малайзия туралы ол: «Соңғы жылдары Малайзия өркендеген, тұрақты және демократиялық мемлекет ретінде дамуда үлкен жетістіктерге қол жеткізді» деп жазды, бірақ «экономикалық еркіндік деңгейі, сауда ережелері және жеке меншік құқықтарына шектеулер 2001 жылы Heritage Foundation-ды оның экономикасы «көп жағдайда еркін емес» деген қорытындыға келтірді». Абрамофф премьер-министр мен президент Буш арасындағы кездесуді ұйымдастырғаны үшін 1,2 миллион доллар алды.
In a series of editorials between 1999 and 2001, Ridenour attacked efforts to expand federal immigration laws to the Commonwealth of the Marianas Islands, defended the islands' meager wages, and attacked Clinton Administration attempts to tighten labor laws. Ridenour also lent her support to the Western Pacific Economic Council, a trade group composed of Marianas garment manufacturers. Her group’s name appeared in a Saipan newspaper backing the Council in 1999. Both the Marianas and the Economic Council were clients of Jack Abramoff at the time. The Marianas paid Abramoff’s firm Preston Gates $1.9 million in 1999 and 2000 and his second firm, Greenberg Traurig, $1.1 million in 2001. The Western Pacific Economic Council paid Preston Gates $2.3 million in 1999 and 2000. In August 2001, Ridenour wrote an editorial in the Washington Times, "The U. S. Must Tread Carefully to Avoid Creating More Fundamentalist Islamic Governments," warning of the dangerous possibility that Malaysia could become a third Iran or Afghanistan, with what she called "ferocious and fanatical hatred aimed against the West generally and the United States in particular" and in the case of Afghanistan sheltering "the world's most notorious and dangerous international terrorist, Osama bin Laden." She warned about Islamic fundamentalist support for Anwar Ibrahim, the main political rival of Abramoff’s then client, Malaysian Prime Minister Mahathir bin Mohamed. Of Malaysia, she wrote, "in recent years Malaysia has made extraordinary strides in its development as a prosperous, stable and democratic state" but "its levels of economic freedom, regulations on trade and limits on private property rights led the Heritage Foundation to conclude in 2001 that its economy is 'mostly unfree.'" Abramoff was paid $1.2 million to arrange a meeting between the Prime Minister and President Bush.
Риденур сотталған лоббист Джек Абрамоффтың клиенттері үшін NCPPR-ді гольф саяхатына төлеу үшін пайдаланғаны үшін сынға ілікті. Саяхат Шотландиядағы Сент-Эндрюге болды, және конгрессмен Том Делей мен басқалар да қатысты. Риденур 2005 жылғы 22 маусымда Сенаттың Үндістер ісі жөніндегі комитетінде осы мәселе бойынша куәлік беруге шақырылды. Тізімдер Абрамоффтың өзінің клиенттерінің біреуіне NCPPR-ге қайырымдылық жасауды тапсырғанын көрсетті; NCPPR кейін гольф саяхатын қаржыландыру үшін сомасы тең ақша төледі, бұл талап етілген палаталық құжаттарда «білім беру мақсатында» деп сипатталды. Сапардан екі ай өткен соң Делей клиенті қарсы болған заңға қарсы дауыс берді. Делей мен Риденур екеуі де бұл келісімнің заңдылығын қорғап, сыйлықтың сапармен байланысы жоқ екенін, сондай-ақ сыйлық пен сапардың дауыс беруге қатысы жоқ екенін мәлімдеді. Өткен жылы Делейге палатаның этика комитеті заң шығарушылардың қызметі мен тіркелген лоббистермен байланыстарына қатысты ережелерді бұзғаны үшін үш рет ескерту жасалды. Палатаның этика ережелері лоббистердің заң шығарушылардың саяхаттарымен байланысты ойын-сауық және демалыс шараларына 50 доллардан астам шығын төлеуіне тыйым салады; сонымен қатар заң шығарушылар сапарларының демеушісін және толық құнын дәл баяндауға міндетті. Өткен айда «The Post» газеті Делейдің осы сапары туралы жариялаған мақаласында үнді тайпасы мен құмар ойындар қызметі көрсететін компания Ұлттық қоғамдық саясатты зерттеу орталығына қайырымдылық жасағанын, бұл сол кездегі қатысушылардың мәлімдеген шығындарының көп бөлігін қамтығанын хабарлады. Сондай-ақ, бұл төлемдер Делей тайпа мен компания қарсы болған заңға қарсы дауыс бергенге дейін екі ай бұрын жасалған. Делей дауыс берудің төлемдермен байланысы жоқ екенін айтты. Мақалада сондай-ақ Абрамоффтың Престон Гейтске 12 789,73 долларды Делейдің, оның әйелі Кристиннің және оның екі көмекшісінің Лондон мен Шотландия сапары кезінде тамақ, қонақ үй және көлік шығындарын өтеу үшін қайтару туралы өтініш бергені туралы хабарланды. Жаңа түбіртектер осы шығындар туралы толыққанды мәлімет береді, барлық қатысушылардың жалпы шығыны бұрын белгілі болғаннан кем дегенде 50 000 долларға артық екенін және Абрамоффтың кейбір төлемдерге тікелей қатысы бар екенін көрсетеді. Риденур 1997 жылы Ресейге Делей мен Абрамоффтың NCPPR арқылы Ресейдің энергетикалық гиганты «Нафтасиб» компаниясы қаржылаған сапарына да қатысқан.
Ridenour has come under fire for allegedly using the NCPPR as a clearinghouse for clients of convicted lobbyist Jack Abramoff to pay for a luxurious golf trip to St. Andrew's in Scotland, attended by congressman Tom DeLay and others. Ridenour was called to testify on this matter before the Senate Indian Affairs Committee on June 22, 2005. Records showed that Abramoff directed one of his clients to donate to the NCPPR; the NCPPR then paid an equivalent amount to provide most of the funding for the golf trip, which was described in required House filing paperwork as for "educational purposes". Two months after the trip, DeLay voted against legislation opposed by the client. DeLay and Ridenour have both defended the propriety of the arrangement, asserting that the donation was in no way connected to the trip, nor were the donation or the trip connected to the vote. DeLay was admonished three times last year by the House ethics committee for infringing rules governing lawmakers' activities and their contacts with registered lobbyists. House ethics rules bar the payment by lobbyists for any lawmaker's travel connected entertainment and recreational activities costing more than $50; they also require that lawmakers accurately report the sponsor of their trips and the full cost. In an article last month about the same trip by DeLay, The Post reported that an Indian tribe and a gambling services company made donations to the National Center for Public Policy Research that covered most of the expenses declared by participants at that time. The article also said these payments were made two months before DeLay voted against legislation opposed by the tribe and the company. DeLay has said the vote was unrelated to the payments. The article also reported that Abramoff submitted an expense voucher to Preston Gates seeking a reimbursement of $12,789.73 to cover expenses for meals, hotels and transportation during the London and Scotland trip incurred by DeLay; his wife, Christine; and his two aides. The new receipts add more detail about these expenses, make clear that the total expenses for all of the participants were at least $50,000 more than was previously known, and connect Abramoff directly to the payment of some charges. Ridenour also attended the 1997 DeLay Abramoff trip to Russia funded through NCPPR by the Russian energy giant Naftasib.