Оңтүстік Кореяның Оңтүстік-Шығыс Теңіздік Өнеркәсіптік Аймағы
Southeastern Maritime Industrial Region
Бусан-Ульсан метрополиясы – Оңтүстік Кореяның екінші ірі аймағы. Өнеркәсіп, кеме жасау, халықаралық сауда орталығы. Даму тарихы, экономикасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Кореядағы қалалық аймақ
Metropolitan area in South Korea
Бусан мен Ульсан порты қалаларының төңірегінде орналасқан Бусан-Ульсан қалалық аймағы – Корея Республикасының халқы тұрғысынан екінші ірі қалалық аймағы және елдің ең дамыған екінші аймағы болып табылады. Бұл аймақ кеме жасау, халықаралық сауда және автомобиль құрастыру, химия өндірісі сияқты ауыр индустрия салаларында дамыған өңір.
The Busan Ulsan Metropolitan Area, centered on the harbor cities of Busan and Ulsan, is the Republic of Korea's second largest metropolitan area in terms of population and is the country's second most developed region as well. It is also an industrial region for shipbuilding, international trade, and heavy industries, such as car making and chemical production.
Өнеркәсіп саласы
Оңтүстік-шығыс теңіздік индустриялық аймақ Оңтүстік Кореяның маңызды өнеркәсіптік орталықтарының бірі болып табылады. Одан дамыған жалғыз аймақ – Сеул маңындағы Астаналық аймақ. Бұл аймақ 1970-ші жылдардың соңында халықаралық сауда және өнеркәсіптік қуаттың орталығы ретінде өсуді бастады, сол кезде Оңтүстік Корея үкіметі корей өнеркәсібін дамыту үшін ұлттық даму жоспарларын енгізе бастады. Нәтижесі таң қалдырды: он жыл ішінде Бусан және Ульсан сияқты шағын балық аулау порты екі миллионнан астам халқы бар тығыз қалаларға айналды. Осы аралықта, Оңтүстік Кореяда бұрын болмаған автомобиль және кеме жасау сияқты салалар қарқынды дамыды. Бүгінде Оңтүстік-шығыс теңіздік индустриялық аймақ бірнеше өнеркәсіптік қалалардан тұрады, олардың әрқайсысы белгілі бір салаға маманданған. Ульсан, Геоже және Бусан – ірі халықаралық порттар, әсіресе Бусан, жүктің жалпы көлемі бойынша әлемдегі үшінші ірі сауда порты болып табылады және автомобиль жасау мен кеме жасау салаларында маманданған. Мысалы, 1999 жылы осында орналасқан Hyundai Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering және Samsung Heavy Industries сияқты корей кеме жасау компаниялары жапондық компанияларды басып өтіп, әлемдегі ең жақсы компаниялар қатарына енді. Әсіресе Ульсанда, қаланың кірісінің басым бөлігін ауыр өнеркәсіп құрайды, Hyundai Auto және басқа да автомобиль компаниялары жаһандық аренада жетекші орындарға ие болып келеді. Поханг және Чанвон сияқты қалаларда болат және мұнай өңдеу өте дамыған. Поханг – Кореяның болат гиганты POSCO компаниясының орналасқан жері, ал Чанвон – Оңтүстік Кёнсан провинциясының астанасы. Соңында, Гимхэ және Кёнджу қалаларында туризм өте танымал, себебі Кёнджу – Силла патшалығының ежелгі астанасы, ал Гимхэ – Гая патшалығының астанасы болған.
The Southeastern Maritime Industrial Region is one of South Korea's chief industrial centers. Only the Capital Metropolitan Area, located around Seoul, is more advanced. This region began to grow as an international centre for commerce and industrial power in the late 1970s, during which the South Korean government began to introduce national development plans to spur South Korean industry. The results were shocking: within a decade, small fishing wharves like Busan and Ulsan grew into densely populated cities with over two million people each. Meanwhile, industries like car manufacturing and shipbuilding, never heard of before in South Korea, progressed ahead with ferocious speed. Today, the Southeastern Maritime Industrial Region is made up of several industrial cities, all with a special local industry. Ulsan, Geoje, and Busan, all major international ports, especially the latter, which is the world's third largest trading harbor in terms of total cargo volume, specialize in car manufacturing and shipbuilding. For instance, in 1999, Korean shipbuilding companies based here, such as Hyundai Heavy Industries, Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, and Samsung Heavy Industries overtook Japanese shipbuilding firms as the world's best Especially in Ulsan, where heavy industries make up most of the city's revenue, Hyundai Auto and other automobile companies are slowly taking leading positions in the global society. In other cities, such as Pohang and Changwon, steel and oil refining is particularly advanced. Pohang itself is the seat of POSCO, the Korean steel giant, while Changwon is the capital of South Gyeongsang Province. Finally, in Gimhae and Gyeongju, tourism is very popular, as Gyeongju was the ancient capital of the Silla Kingdom, while Gimhae was the capital of the Gaya Kingdom.