Kaldbaksbotnur is a village on the island of Streymoy in the Faroe Islands.
География
Калдбаксботнур Стреймойдың шығыс жағалауында орналасқан. Ауыл екі шаруашылықтан тұрады. Бір шаруашылық Калдбаксфьёрдурдың түбінде, өзеннің батыс жағында орналасқан және ол Сундтың солтүстік бөлігі деп те аталады. Екіншісі өзеннің шығыс жағында орналасқан және Калдбақпен байланысты. 1980 жылы Торшавнға дейінгі жол ашылғанда, Калдбаксботнур мен Калдбақ аралдың жол желісіне қосылды. 1992 жылы 2816 метрлік Kollfjarðartunnilin туннелі Калдбаксботнурдан Коллафьёрдурға дейін ашылды, қазір ол Торшавннан аралдың солтүстігіндегі ауылдарға барудың басты жолы болып табылады. 1990 жылдар бойында Калдбаксботнурға көк түсті Bygdaleiðir ауылдық автобустарының 4-маршруты қызмет көрсетті, олар Торшавннан Калдбакқа дейінгі бағыт бойынша ауылдан өтіп жүрді. 2001 жылы қосылған 5-маршрут та Торшавннан Калдбаксботнур арқылы Коллафьёрдур қалашығына дейін жүрді. 2003 жылдан бері 4-маршрут Коллафьёрдурға, ал 5-маршрут Калдбакқа жүреді. Екеуі де күніне бірнеше рет іске қосылады. Калдбаксботнурдың үстіндегі тауларда, Мьёркадалур (Тұманды аңғар) атымен белгілі аңғарда Дания Әскери-теңіз күштерінің базасы орналасқан. Таудың шаңырағында НАТО-ның ерте ескерту радиолокациялық жүйесі бар.
Kaldbaksbotnur is located on the east coast of Streymoy. The village consists two farms. One farm is located in the bottom of Kaldbaksfjørður on the western side of the river and this farm is also called Northern part of Sund. The other is on the eastern side of the river and relates to Kaldbak. When the road to Tórshavn opened in 1980 this connected both Kaldbaksbotnur and Kaldbak to the island's road network. In 1992 the 2816m tunnel Kollfjarðartunnilin was opened from Kaldbaksbotnur to Kollafjørður and this is now the main route from Tórshavn to the villages in the north of the island. Throughout the 1990s Kaldbaksbotnur was served by bus route 4 operated by the blue Bygdaleiðir country buses which passed through the village on their route from Tórshavn to Kaldbak. Route 5, added in 2001, also ran from Tórshavn through Kaldbaksbotnur to the township of Kollafjørður. Since 2003, route 4 is running to Kollafjørður, while route 5 is running to Kaldbak. Both operate several times per day. There is a Danish Navy base in the mountains above Kaldbaksbotnur in a valley called Mjørkadalur (Fog Valley). On the top of the mountains there is a NATO early warning radar system.
Музыкадағы Калдбаксботнур
Калдбаксботнур туралы Тейтур Лассеннің 2007 жылғы Káta Hornið альбомындағы Útsetin әнінде айтылады. Ән фейр тілінде орындалған, бірақ төмендегі үзінді (сегіз тармақтың үшінші және төртінші тармақтары) ағылшын тіліне аудармасымен бірге келтірілген:
Kaldbaksbotnur is referred to in a song Útsetin performed by Teitur Lassen on his 2007 album Káta Hornið. It is performed in the Faroese language but the extract below (the 3rd and 4th verses out of eight) includes an English translation: