Кіріспе
Финмарк муниципалитеті, Норвегия
the municipality in Finnmark, Norway
Nordkapp (; or Nordkáhppa; or Nordkappa) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Honningsvåg, where most residents live. Other settlements in Nordkapp include the villages of Gjesvær, Kåfjord, Kamøyvær, Kjelvik, Nordvågen, Repvåg, Skarsvåg, and Valan. Around 200,000 tourists visit Nordkapp annually during the two to three months of summer. The main tourist attractions are the North Cape and the nearby Knivskjellodden. The North Cape first became famous when the English explorer Richard Chancellor rounded it in 1553 while attempting to find a sea route through the Northeast Passage. Helnes Lighthouse is located at the entrance to the Porsangerfjorden. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Finnmark county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Finnmark county.
Нордкапп (; немесе Нордкаппа; немесе Нордкаппа) – Норвегияның Финмарк округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Хоннингсвог қаласы, онда тұрғындардың көп бөлігі тұрады. Нордкапп муниципалитетіндегі басқа елді мекендерге Гесвер, Кафьорд, Камойвер, Кьелвик, Нордваген, Репваг, Скарсваг және Валан ауылдары жатады. Жыл сайын жаз айларында, шамамен екі-үш ай бойы, 200 000-ға жуық турист Нордкаппқа келеді. Басты туристік тартымдар – Солтүстік мүйіс және жақын орналасқан Книвскьеллодден. Солтүстік мүйіс алғаш рет 1553 жылы ағылшын саяхатшысы Ричард Канцлер Солтүстік-Шығыс жолы арқылы теңіз жолын табуға тырысқанда оны айналып өткен кезде танымал болды. Хельнес маяғы Порсангер-фьордтың кіреберісінде орналасқан. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол Финнмарк округінің құрамында болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі бөлінді және муниципалитет қайтадан Финнмарк округінің құрамына енді.
the municipality in Finnmark, Norway
Nordkapp (; or Nordkáhppa; or Nordkappa) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Honningsvåg, where most residents live. Other settlements in Nordkapp include the villages of Gjesvær, Kåfjord, Kamøyvær, Kjelvik, Nordvågen, Repvåg, Skarsvåg, and Valan. Around 200,000 tourists visit Nordkapp annually during the two to three months of summer. The main tourist attractions are the North Cape and the nearby Knivskjellodden. The North Cape first became famous when the English explorer Richard Chancellor rounded it in 1553 while attempting to find a sea route through the Northeast Passage. Helnes Lighthouse is located at the entrance to the Porsangerfjorden. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Finnmark county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Finnmark county.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Кьелвик шаруашылығының атымен аталып, себебі алғашқы Кьелвик шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элемент "кетилл" сөзінен туындаған, ол "қалқан" немесе "қазан" деген мағынаны білдіреді. Соңғы элемент – vík, яғни "қосылған шығанақ" немесе "бухта". 1944 жылы бұл ауыл немістер тарапынан толығымен қиратылып, қайтадан жаңартылмады. Осының салдарынан, 8 шілдеде 1949 жылы патшалық қаулымен муниципалитеттің атауы 1950 жылдың 1 қаңтарынан бастап Нордкапп болып өзгертілді. Нордкапп – бұл ағылшын тіліндегі "North Cape" (Солтүстік мүйіс) атауының норвегиялық нұсқасы, бұл аймақ кем дегенде 1553 жылдан бері тарихи тұрғыдан белгілі болған. Ежелгі норвеж тілінде бұл мүйістің атауы Книсканес болған.
Елтаңба
Герб 1973 жылғы 19 қазанда бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Per fess angeled Or and gules" (Delt av gull og rødt ved enkelt venstre trappesnitt). Бұл гербтің бұрышты сызықпен бөлінген өрісі (фоны) бар екенін білдіреді. Сызықтың жоғары жағындағы өріс алтын түсті, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Сызықтың төменгі жағындағы өріс қызыл түсті (гуль). Герб Нордкап муниципалитетіндегі үлкен жартас – Солтүстік мүйістің қарапайым силуэтін бейнелейді, ол Норвегияның және Еуропа құрлығының ең солтүстік нүктесі саналады. Қызыл және сары түстер түн ортасындағы күннің астындағы теңізді, яғни алтын аспанды көрсету үшін таңдалған. Гербті Hallvard Trætteberg жасаған.
Үкімет
Нордкапп муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Vestre Finnmark аудандық сотының және Hålogaland апелляциялық сотының қарауында.
Муниципалды кеңес
Нордкап муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 19 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
География
Муниципалитет Магерёя аралын, сондай-ақ Порсангер түбегі мен Порсангер-фьордының екі жағында орналасқан Сверхолт түбегіндегі материктің бір бөлігін қамтиды. Муниципалитетте Duksfjorden, Kåfjorden, Kamøyfjorden және Skipsfjorden сияқты көптеген басқа фьордтар да бар. Басты арал – Магерёя, оның төңірегінде Гесвер, Гесверстаппан, Лилле Камоя және Store Kamøya сияқты бірнеше арал орналасқан. | дереккөз 2= yr.no / Норвегия метеорологиялық институты.