Жон Пол Деллакамера – американдық спорт комментаторы

Кіріспе

Американдық спорт комментаторы Джон Пол "JP" Деллакамера (11 қаңтар 1952 жылы туған) – негізінен «Филадельфия Юнион» командасының және ірі футбол турнирлері мен шайбалы хоккейдің ойын барысын тікелей эфирде суреттейтін американдық спорт комментаторы.

Ерте өмір

Деллакамера Массачусетс штатының Уолтем қаласында өсіп, 1970 жылы Уолтем орта мектебін бітірді. Ол Грэм кіші колледжінде хабар тарату мамандығын оқыды және 1970-ші жылдардың көп бөлігін кіші лига хоккейінің комментаторы ретінде өткізді. 1982 жылы ол ішкі футбол лигасының «Питтсбург Спирит» командасының футбол комментаторы болып жұмысқа орналасты.

Футбол

1980 жылдары Деллакамера ESPN және FNN Score телеарналарында алғашқы Major Indoor Soccer League жарысының тікелей эфирдегі комментаторы болды. Ол ESPN және ABC телеарналарында халықаралық футбол жарыстарын тікелей эфирде баяндады және шамамен 30 жыл бойы осы спорт түрін баяндап келеді. 2006 жылғы әлем чемпионатына Деллакамера шақырылмады, оның орнына Дэйв О’Брайен баяндады, бірақ Томми Смитпен бірге ESPN радиосы үшін 2010 және 2014 жылғы әлем чемпионаттарында жетекші радио комментаторлары тобы болды. Оның ең танымал жұмыстарының ішінде сегіз УЕФА Чемпиондар Лигасының финалы және 1999 жылғы ФИФА әйелдер әлем чемпионатының финалдық матчы (АҚШ және Қытай командалары арасындағы матч) бар. Бұл матч негізгі уақыт соңында 0:0 есебімен аяқталды, ал АҚШ әйелдер құрамасы пенальти сериясында 5:4 есебімен жеңіске жетті ("Шотты сақта, Скарри!" – сол күнгі пенальти сериясынан Деллакамераның ең есте қаларлық сөздерінің бірі, АҚШ қақпашысы Бриана Скарридің Қытай командасының үшінші соққысын қақпадан қайтарған сәтінен туындаған). Ол сонымен қатар АҚШ құрамасының көптеген әлем чемпионатына іріктеу турнирлерін баяндады, соның ішінде Пол Калигиуридің 1989 жылғы Тринидад пен Тобагоға қарсы өткен "Дүние жүзіне естілген соққы" голын тікелей эфирде баяндады. 2001 жылы ол TNT және CNN/SI телеарналарында WUSA ұлттық жарыстарын тікелей эфирде баяндады. Деллакамера 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында футбол жарысын NBC телеарнасы үшін баяндады, онда ол ерлер және әйелдер турнирлерін де баяндады. Ол сондай-ақ бірнеше жыл бойы MSG телеарнасында New York Red Bulls командасының ойындарын баяндады. Деллакамера ESPN телеарнасының "PressPass" бағдарламасын алғашқы жүргізушісі болды, ал бағдарламада талдаушылар ретінде Томми Смит және Эдди Майтен қатысты. Бұл бағдарлама ESPN телеарнасының Африка, Тынық мұхиты аймағы және Таяу Шығыс арналарында, сондай-ақ ESPN360 платформасында көрсетілді. Деллакамераның орнына Дерек Рей, ал Майтеннің орнына Януш Михаллик келді. Деллакамера 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында NBC Sports телеарнасы үшін футбол жарысын баяндады. 2010 жылдың 16 қаңтарында Major League Soccer командасы Philadelphia Union Деллакамераның команданың алғашқы маусымында жергілікті телеарнадағы ойындарды баяндауын қамтамасыз ететінін жариялады. Ол 2022 жылғы маусым соңында жергілікті телеарнамен жасалған келісім аяқталғаннан кейін Philadelphia Union командасының ойындарын баяндауын тоқтатты. 2011 жылдың наурызында Деллакамера ESPN телеарнасынан Fox Soccer телеарнасына MLS жарыстарын баяндау үшін ауысты. Алайда, 2011 жылдың қарашасында NBC Sports Network лигамен 2012 жылғы маусымнан бастап барлық лига матчтарын көрсету туралы келісімге келді. Fox телеарнасы 2015 жылғы маусымға дейін құқықтарды қайта алды және Деллакамера 2022 жылғы маусымға дейін Fox телеарнасымен қайта жұмыс істеді. Ол сонымен қатар Philadelphia Union командасымен жұмысын жалғастырды және тіпті Fox телеарнасында Philadelphia Union командасының ойындарын баяндады. 2013 жылдан бастап Деллакамера ONE World Sports телеарнасында New York Cosmos командасының ойындарын баяндады, егер ойындар Philadelphia Union командасының баяндамасына кедерілмесе. 2014 жылы ол 2014 жылғы ФИФА әлем чемпионатында ESPN радиосы үшін тікелей эфирде баяндады. 2015 жылғы Азия кубогын ONE World Sports телеарнасы үшін баяндады. 2018 жылы ол ФИФА әлем чемпионатының АҚШ-тағы эфирінде FOX және FS1 телеарналарында Тони Меоламен бірге баяндады. Ол сондай-ақ 2018 жылы Ұлттық футбол даңқы залының Колин Хосе медиа сыйлығының иегері атанды. 2021 жылы JP Major Arena Soccer League коммуникациялар және медиа департаментінің президенті лауазымына тағайындалды. 2022 жылы Деллакамера өзінің тоғызыншы әлем чемпионатын және Fox Sports телеарнасымен екінші рет баяндау үшін оралды. Катардағы жарыста онымен бірге бұрынғы USMNT жартылай қорғаушысы және Los Angeles Galaxy командасының ойыншысы/комментаторы Коби Джонс болды.

In the 1980s, Dellacamera was the play by play announcer for broadcasts of the original Major Indoor Soccer League on ESPN and FNN Score. He was ESPN and ABC's play by play announcer for their coverage of international soccer, and has been calling the sport for nearly 30 years. Dellacamera did not call the 2006 World Cup, with Dave O'Brien replacing him, but teamed with Tommy Smyth to become the lead radio commentary team for the 2010 and 2014 World Cups for ESPN Radio. His most famous assignments include eight UEFA Champions League finals and the 1999 FIFA Women's World Cup final between the United States and China. That match ended in a 0–0 tie after regulation, with the U. S. women winning in a penalty kick shootout 5–4 ("The shot save, Scurry!" was one of Dellacamera's most memorable calls from that day's shootout, coming from U. S. goalkeeper Briana Scurry's save on China's third kick of the shootout). He has also called numerous United States' World Cup qualifiers, including Paul Caligiuri's famed 1989 "Shot Heard Round the World" goal against Trinidad & Tobago. In 2001, he was the lead play by play announcer for the WUSA national broadcasts on TNT and CNN/SI. Dellacamera was NBC's play by play voice for soccer at the 2004 Summer Olympics, where he did both the men's and women's tournaments. He also did play by play for the New York Red Bulls on MSG Network for several years. Dellacamera was the first host of ESPN's PressPass alongside analysts Tommy Smyth and Eddie Mighten. The show airs on ESPN's African, Pacific Rim, and Middle East channels, in addition to ESPN360. Dellacamera has been replaced by Derek Rae, and Mighten has been replaced by Janusz Michallik. Dellacamera served as the lead play by play announcer for NBC Sports coverage of Soccer at the 2008 Summer Olympics. On January 16, 2010, Major League Soccer expansion team Philadelphia Union announced that Dellacamera will do play by play for local TV broadcasts during its inaugural season. He called Union matches through the end of their local TV contract after the 2022 season. In March 2011, Dellacamera left ESPN to join Fox Soccer as their lead MLS play by play commentator. However, in November 2011, the NBC Sports Network signed a deal with the league to broadcast all league matches starting in the 2012 season. Fox re gained rights in time for the 2015 season and Dellacamera reunited with Fox through the 2022 season. He also continued his duties with the Philadelphia Union and even called Union games on Fox broadcasts. Starting in 2013, Dellacamera will do play by play for the New York Cosmos on ONE World Sports when games do not interfere with Union broadcasts. In 2014, he was a play by play commentator for ESPN Radio for the 2014 FIFA World Cup. He was the play by play commentator for ONE World Sports's coverage of the 2015 Asian Cup. In 2018, he was a featured commentator alongside Tony Meola on FOX and FS1 for their United States broadcasts of the FIFA World Cup. He also was the 2018 recipient of the National Soccer Hall of Fame's Colin Jose Media Award. In 2021 JP took the position of President of Communications/Media of the Major Arena Soccer League. In 2022, Dellacamera returned to call his ninth World Cup and his second with Fox Sports. Calling matches with him in Qatar was former USMNT midfielder and Los Angeles Galaxy player/broadcaster Cobi Jones.

Ұлттық хоккей лигасы

Футболдан және бірнеше басқа спорт түрлерінен өзге, Деллакамера – тәжірибелі НХЛ комментаторы. 1990 жылдардың басында ол екі маусым бойы «Чикаго Вольфс» командасының құрамында болды, бұл командадағы алғашқы тікелей эфирдегі комментатор болды. 2003-2004 жылдардан 2008-2009 жылдарға дейін ол «Атланта Трэшерс» командасының теледидардағы тікелей эфирдегі дауысы болды, ал бұрын ESPN телеканалының көптеген тікелей эфирдегі комментаторларының бірі болған. Ғұмырлық футболмен айналысуының нәтижесі болуы мүмкін, Деллакамера гол соққанда "гол" деген сөзді қолданатын сирек хоккей комментаторларының бірі (мысалы, "соққы жасады және гол соқты" дегеннің орнына Деллакамера "соққы жасады, гол" дейді). Мансабының басында ол EHL «Лонг-Айленд Дакс» және NAHL «Лонг-Айленд Кугарз» командалары үшін тікелей эфирдегі комментарийлер жасаған.

Жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионаты

Деллакамера 2010 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында NHL Network арнасында АҚШ ұлттық құрамасының барлық ойындарын тікелей эфирде түсіндірді. Деллакамера бастапқыда бұл ойындарды комментарийлеуге жоспарланған Гэри Торнның орнына келді.