Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иммингем – Линкольншир графтығындағы қала және азаматтық приход.
Town and civil parish in Lincolnshire, England
1930 жылдардың басында тұрғын үй құрылысы бірнеше жерге шашырап кетті: көбінесе Пельхам жолы бойында, оның көпшілігі бастапқы ауылдың шығысында (Сент-Эндрю шіркеуі), Каунти қонақүйінің маңында және док-мүлікке жақын орналасқан; одан әрі даму шіркеудің оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында, сонымен қатар Пельхам жолында, екі орынның әрқайсысы екі бейдін шіркеуінің біріне жақын болды. Тұрғын үйлердің басым бөлігі қатарластырылған, ал Пельхам жолының оңтүстік-батысына қарай кеңірек жоспарланған үйлер кездеседі. 1930 жылдардың ортасына қарай ауыл 1936 жылы ашылған толық мектепті қажет ететіндей өсті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Джон Дауленд пен Леонард Харрисон 1940 жылдың ақпанында Иммингем доктарында астық тасымалдайтын SS Kildare кемесіне құлаған бомбаны залалсыздандырғаны үшін Джордж кресімен марапатталды. Соғыстан кейін Оңтүстік Хамбер аймағында жаңа өнеркәсіптердің дамуы қаланың одан әрі өсуіне ықпал етті. 1981 жылы халық саны 11 506 адамға жетті, бұл оны Гримсби, Клитхорпс және Сканторптан кейін Солтүстік Линкольнширдегі төртінші қала етті. Ауылдың кеңеюіне: 1970 жылы салынған Истфилд округтік кіші мектебі; 1973 жылы толық мектептің кеңейтілуі; 1965 жылы салынған "Кеннеди Вэй" сауда орталығы; және орталықтан солтүстікке қарай Джордж Уимпей компаниясы 1965 жылы салған бес қабатты үйлердің 18 блогы; сондай-ақ 1965 жылы ашылған азаматтық орталық кірді. Стандартты тұрғын үйлер де кеңейді: 1968 жылға қарай көптеген жаңа көшелер пайда болды, әсіресе Пилигрим даңғылымен шектелген жаңа аудан; Пельхам жолындағы құрылыс дерлік үздіксіз болды, ал жаңа ауыл солтүстік-батысқа қарай бұрынғы Иммингемге қарай кеңейді. 1960 және 1970 жылдары одан әрі өсім болды: Пельхам жолының солтүстік-батысында, ауыл Чёрч Лейнге қарай жалғасты; Пилигрим жолының оңтүстік-шығысында жаңа аудан салынды; сондай-ақ оңтүстік-батысқа қарай дамыды. Иммингем док станциясы, бұрын Бартон және Иммингем жеңіл темір жолының бөлігі болған, 1969 жылы жабылды, ал 2015 жылдан бастап азаматтық орталықта орналасқан. 2007 жылы Иммингем мектебі Оазис Академия Иммингем деп аталды. Somerfield супермаркеті 2006 жылы Кеннеди Вэйдегі бұрынғы Kwik Save дүкенін сатып алды; 2010 жылы тізбектің сатып алынуынан кейін бұл дүкен кооперативтің бөлігіне айналды; 2014 жылы кооператив дүкенді жабу туралы хабарлады (сентябрьде 2014 ж. жабылды). Aldi супермаркеті 2014 жылы жаңа дүкен ашу мақсатымен осы орынды сатып алды; дүкен 2015 жылдың мамырында Иммингем қаласының мэрі арқылы ашылды. Қаладағы Йоркшир банкі 40 жылдық қызметтен кейін 2009 жылдың тамызында жабылды. Norwich and Peterborough Building Society 2010 жылдың наурыз айында Иммингемдегі кеңсесін жапты; Barclays Bank 2010 жылдың соңында орталықтағы филиалын жапты. 2012 жылы Иммингем азаматтық орталығының солтүстігінде жаңа үлкен Tesco дүкеніне құрылыс салуға рұқсат берілді (алғашқы келісім 2009 ж.), сондай-ақ Кеннеди Вэй сауда орталығын жөндеу және өзгерту жұмыстарына рұқсат берілді. 10 миллион фунт стерлингтік Tesco супермаркетіне дайындық жұмыстары 2014 жылы басталды, Иммингем спорт орталығы бұзылатын болды; Оазис академиясында жаңа спорттық кешен салынуы тиіс еді. 2014 жылдың қарашасында даму аймағында Poundstretcher дүкені ашылды, ал желтоқсанда B & M дүкені ашылды. Жаңа "Көп мақсатты ойын алаңы" (MUGA) 2015 жылдың наурыз айында ашылды. 2015 жылдың қаңтарында Tesco сатудың төмендеуіне байланысты шығындарды қысқарту жоспарларын жариялады және 49 дүкеннің құрылысын тоқтатты. Иммингемдегі салынған, бірақ ашылмаған дүкеннің ашылуы кейінге шегерілді және тоқтатылды. 2015 жылдың соңында ашылмаған Tesco супермаркеті Tesco меншігінде қалды. 2018 жылдың 20 қыркүйегінде Tesco өзінің алғашқы Jack's дүкендерінің бірін пайдаланылмаған ғимаратта ашты. 2016 жылдың басында Иммингем азаматтық орталығын қайта құру жұмыстары басталды – мақсаты Иммингем қалалық кеңесі, Солтүстік Шығыс Линкольншир кеңесі кеңселері, Хамберсайд полиция кеңселері, Shoreline (тұрғын үй агенті) кеңселері, кітапхана және Иммингем мұражайын қоса алғанда, мемлекеттік қызметтерді бір орында шоғырландыру болды. Мұражайда Ұлы Орталық теміржол қоғамының мұрағаты сақталады. Ол наурыздан қарашаға дейін сәрсенбі және сенбі күндері сағат 13:00-ден 16:00-ға дейін жұмыс істейді.
By the early 1930s housing development was scattered across several locations: most was along Pelham Road, of which the majority was east of the original village (St Andrew's church), centred around the County Hotel, and close to the dock estate; further development had taken place south and south east of the church, also on Pelham Road, in two locations each centred on one of the two nonconformist chapels. Almost all the housing was terraced, with the more generous ground plans found moving south west along Pelham Road. By the mid 1930s the village had grown as much to require a comprehensive school which opened in 1936. During the Second World War, John Dowland and Leonard Harrison received the George Cross for defusing a bomb that had fallen onto the grain ship SS Kildare in February 1940 in Immingham Dock. Development of new industries on the South Humber bank after the Second World War caused further growth of the town. By 1981 the population had risen to 11,506; making it North Lincolnshire's fourth town, after Grimsby, Cleethorpes and Scunthorpe. The expansion of the village included: Eastfield County Junior School built in 1970; expansion of the comprehensive school, 1973; a shopping centre "Kennedy Way" constructed in 1965–7; and north of the centre 18 blocks of five storey flats constructed by George Wimpey from 1965; a Civic Centre also opened in 1965. Standard housing also expanded: By 1968 there were many new side streets, in particular a new estate encompassed by Pilgrim Avenue; development along Pelham Road had become almost continuous, and the new village now expanding north west towards the old Immingham. Further growth took place in the late 1960 and 1970s: north west of Pelham Road, with the village continuous towards Church Lane; a new estate south east of Pilgrim Road; as well as further infilling to the south west. Immingham Dock Station, originally part of the Barton and Immingham Light Railway closed in 1969,refn|group="note"|As of 2015 housed in the Civic Centre. In 2007 Immingham School was renamed Oasis Academy Immingham. Supermarket retailers Somerfield took over a former Kwik Save shop at Kennedy Way c.2006; the branch became part of the Co op after the takeover of the chain in 2010; in 2014 the Co op announced it was to close the shop (closed September 2014). Supermarket chain Aldi acquired the site in 2014 with the aim of opening a new store in 2015; the store was opened in May 2015 by the Mayor of Immingham. The town's Yorkshire Bank closed in August 2009 after 40 years of operation. the Norwich and Peterborough Building Society closed their Immingham office in March 2010; Barclays Bank closed their branch in the centre in late 2010. In 2012 planning permission was granted for a new large Tesco store to the north of Immingham Civic Centre, (originally consented 2009. ), and refurbishment and alterations to the Kennedy Way shopping centre. Preparatory work on a £10 million Tesco supermarket began 2014, with the Immingham Sports Centre to be demolished; a new sports facility was to be provided at Oasis Academy. A Poundstretcher opened in November 2014 at the development, and B & M store in December 2014. The new "Multi User Games Area" (MUGA) opened March 2015. In January 2015 Tesco announced cost cutting plans following falling sales, and halted development of 49 stores, The built but unopened store in Immingham was mothballed, having had its opening previously delayed. As of late 2015 the unopened Tesco supermarket was being retained by Tesco. On 20 September 2018 Tesco opened one of their first Jack's stores in the unused building. In early 2016 work began on the reconstruction of Immingham Civic Centre – an aim was to concentrate public services at one location including Immingham Town Council, North East Lincolnshire Council offices, Humberside Police offices, Shoreline (housing agent) offices, a Library and the Immingham museum, which portrays the role of the Great Central Railway in the building of the docks and construction of the local rail network. The museum, which is home to the Great Central Railway Society archive, is open from 1pm to 4pm, Wednesday to Saturday from March through to November.
Басқару
Басқарудың ең төменгі деңгейінде Иммингем қалалық кеңесі орналасқан. Иммингемде 3 сайлау округі бар, олар барлығы 15 кеңесшіні сайлайды. Бұл кеңесшілер жерлеу орындарына, бау-бақшаларға, ойын алаңдарына және кейбір көшелерді жарықтандыруға жауапты. Қалалық кеңеске сайлау төрт жылда бір рет өткізіледі, соңғы сайлау 2019 жылдың мамыр айында өтті. Иммингем қаласының мэрі қала кеңесінің мүшелері жыл сайын сайлайды. Аймақ деңгейінде қала Солтүстік Шығыс Линкольншир Кеңесінің бірыңғай әкімшілік аймағының құрамына кіреді, оған метрополитандық емес округ және аудандық кеңестің өкілеттіктері біріктірілген. Қала Солтүстік Шығыс Линкольншир Кеңесінде үш бірлік кеңесшісі арқылы өкілдік етіледі. Аймақтық кеңес жергілікті мемлекеттік қызметтердің толық спектрін ұсынады, соның ішінде мүлік салығын есептеу, кітапханалар, әлеуметтік қызметтер, жоспарлау өтінімдерін қарау, қоқыс жинау және кәдеге жарату, сондай-ақ ол жергілікті білім беру органы болып табылады. Ұлыбритания Парламентінде Иммингем Клиторпс сайлау округінің бөлігі болып табылады, оны консерватор партиясынан депутат Мартин Викерс ұсынады. Клиторпс сайлау округіне басқа да қалалар кіреді, оның ішінде Клиторпс және Бартон-апон-Хамбер.
At the lowest level of governance is Immingham Town Council. Immingham has 3 electoral wards, electing a total of 15 councillors. These councillors are responsible for burial grounds, allotments, play areas and some street lighting. Elections to the town council are held every four years and the most recent elections were held in May 2019. The Mayor of Immingham is elected annually by the members of the town council. At county level the town is part of North East Lincolnshire Council unitary authority area, having the powers of a non metropolitan county and district council combined. The town is represented by three Unitary councillors on North East Lincolnshire Council. The county council provides a full range of local government services including Council Tax billing, libraries, social services, processing planning applications, waste collection and disposal, and it is a local education authority. In the United Kingdom Parliament, Immingham is part of the Cleethorpes constituency, represented by Conservative MP, Martin Vickers. The Cleethorpes constituency also includes other towns in the area including Cleethorpes and Barton upon Humber.
Рокстон
Бір кезде Рокстон жерінде бір ауыл болған. Орта ғасырлық ауылды топырақ үйінділері, сондай-ақ шығыс жаққа қарай дала белгілерінен көруге болады.
There was once a village at Roxton. The medieval village is evidenced by earthworks, as well a nearby cropmarking to the east.