Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mayhem in Monsterland — 1993 жылы Commodore 64 үшін шығарылған платформалық ойын. Оның басты кейіпкері "Мейхем" – жылдамдық сыйымен жарылқанған сары трицератопс. Оның мақсаты – әлемін мұңды күйден қуанышқа айналдыру, соның барысында әлемді монстрлардан құтқару.
Mayhem in Monsterland is a 1993 platform game for the Commodore 64. Its titular hero, "Mayhem", is a yellow triceratops blessed with the gift of speed. His goal is to return his world from sad to happy, ridding the world of monsters along the way.
Сюжет
Бір күні монстрлар елінде тұратын, тәлім алушы сиқыршы динозавр Тео Саурус, бір сиқырды орындау кезінде қателік жіберді. Ол Желиленд, Пайпленд, Споттиленд, Черриленд және Рокленд аймақтарын түссіз, тіршіліксіз мұңды жерлерге айналдырды. Тео басқа монстрлардың ашуынан қашу үшін жасырын үңгірде өмір сүре бастады, содан кейін оны әңгіменің батыры Мейхем табады. Мейхем Теоға монстрлар елін бұрынғы қуанышты күйіне қайтару үшін қажетті сиқырлы шаңды әкелемін деп уәде берді.
An apprentice magician dinosaur living in Monsterland, Theo Saurus, made a mistake while practising a spell one day. He turned the lands Jellyland, Pipeland, Spottyland, Cherryland, and Rockland into sad places, void of color or life. Theo began living in a hidden cave to avoid the wrath of the other monsters until discovered one day by the hero of the story, Mayhem. Mayhem promised to bring Theo the necessary magic dust to transform Monsterland to its previous happy state.
Ойын процесі
Әр кезеңнің басында ойыншыға мақсаттар көрсетіледі. Екі түрлі квота бар. Біріншісі – сиқырлы шаң квотасы, оны орындау үшін жауларды жеңу қажет. Жауларды екі тәсілмен жоюға болады. Олардың үстінен секіруге болады. Осылайша жауды жойғанда Mayhem біраз көтеріледі. Күн нұры күші алынғаннан кейін, жауларға арнайы шабуылмен жоғары жылдамдықпен шабуылдауға да болады. Кейбір монстрларды жеңу оңай емес, себебі кейбіреулерінде тікендер, ал басқаларында қорғаныш қабықтары бар. Ойыншы оларды жеңу үшін мұндай жаулардың осал жерлерін табуы керек. Барлық жаулар жеңілгеннен кейін көңіл көтеріңкі музыка ойнайды. Содан кейін, кезеңді аяқтау үшін жұлдыздар квотасын жинап, уақытқа қарсы жарысу басталады. Жұлдыз қаншалықты жылдам айналса, соншалықты көп ұпай береді. Егер бір кезеңдегі барлық жұлдыздар жиналса, ойыншы Супер жұлдыз бонусын ала алады, бірақ бұл бонусты ойынның кассеталық және дискілік нұсқаларындағы бірінші және соңғы кезеңдерде ғана алуға болады.
At the beginning of each stage the goals are displayed to the player. There are two types of quota to be met. The first is magic dust quota where enemies must be defeated to gain magic dust. Enemies may be killed in two ways. Enemies may be bounced on. Mayhem bounces upwards a small amount when destroying an enemy like this. Once the lightning power up has been obtained, enemies may also be charged at with speed in a special attack. Monsters are not always simple to dispatch as some have spikes and others shells. Soft spots on such enemies have to be found by the player in order to defeat them. Happier music plays once all the enemies are defeated. It is then a race against the clock to collect the quota of stars and to get to the exit to complete the stage. The faster a star is rotating, the more points it is worth. If all stars are collected on a stage, then the player can receive a Super Star bonus, but only on the first and last stage of the game on the cassette and disk versions of the game.
Даму
Mayhem in Monsterland Apex Computer Productions компаниясымен жасалған, бұл компания бұрын Creatures және Creatures 2 ойындарын жасаған, онда Клайд Радклифф басты кейіпкер болған. Mayhem, Creatures-тен гөрі әлдеқайда жеңіл тонға ие болды, Creatures-те деңгей соңындағы қиындықтар болған, оларды сәтті орындамаса, түрлі қорқынышты жолдармен өлімге соқтыратын. Дамытушылар арнайы техникаларды қолданды, бұл 12 жастағы C64 компьютеріне C64-те бұрын-соңды көрілмеген жылдамдықпен ойынды іске қосуға мүмкіндік берді.
Mayhem in Monsterland was produced by Apex Computer Productions, who had previously made Creatures and Creatures 2, which featured Clyde Radcliffe as the main character. Mayhem was far lighter in tone than Creatures, which featured end of level action puzzles that, if not successfully accomplished, meant death by various gruesome means. The developers used special techniques to allow the then 12 year old C64 to process gameplay at speeds unseen in C64 before.
Қабылдау және мұра
Ойын Commodore Force журналында 97% және ойынның дамуын жариялаған Commodore Format журналында 100% баға алды.
The game received a 97% in Commodore Force and a 100% in Commodore Format, which had chronicled the game's development.
Мұра
Ойын 2008 жылдың 17 қазанында Nintendo Wii жүйесі үшін Еуропалық Виртуалды Консоль онлайн-дүкенінде жарық көрді. 2009 жылы британдық ретро баспагер Psytronik Software ойынның 15 жылдық мерекелік нұсқасын кассета және диск форматында шығарды. Сол баспагер кейін 2019 жылы 25 жылдық мерекелік басылымын жариялады. 2004 жылы Mayhem басты рөлде ойнайтын, Mayhem's Magic Dust атты ұялы телефондарға арналған жаңа ойын шықты. Оны Infinite Lives әзірледі.
The game was released on the European Virtual Console online store for the Nintendo Wii system on 17 October 2008. In 2009, a 15th Anniversary Edition of the game was released on cassette and disk by British retro publisher Psytronik Software. The same publisher later released a 25th Anniversary Edition in 2019. A new game for mobile phones starring Mayhem, Mayhem's Magic Dust, was released in 2004. It was developed by Infinite Lives.