Mayhem in Monsterland (1993) – приключения динозавра Mayhem на Commodore 64! Верните краски и жизнь в Monsterland, побеждая монстров и исправляя магическую ошибку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mayhem in Monsterland – это платформер 1993 года для Commodore 64. Главный герой, "Мейхем", – жёлтый трицератопс, наделённый даром скорости. Его задача – вернуть радость своему миру, избавив его от монстров.
Mayhem in Monsterland is a 1993 platform game for the Commodore 64. Its titular hero, "Mayhem", is a yellow triceratops blessed with the gift of speed. His goal is to return his world from sad to happy, ridding the world of monsters along the way.
Сюжет
Ученик-динозавр, обучающийся магии и живущий в Стране Монстров, Тео Саурус, однажды допустил ошибку во время тренировки заклинания. Он превратил земли Желейную, Трубчатую, Пятнистую, Вишневую и Каменистую в унылые места, лишенные красок и жизни. Тео укрылся в тайной пещере, чтобы избежать гнева других монстров, пока однажды его не нашла героиня этой истории, Мейхем. Мейхем пообещала принести Тео волшебную пыль, необходимую для того, чтобы вернуть Стране Монстров прежнюю радость.
An apprentice magician dinosaur living in Monsterland, Theo Saurus, made a mistake while practising a spell one day. He turned the lands Jellyland, Pipeland, Spottyland, Cherryland, and Rockland into sad places, void of color or life. Theo began living in a hidden cave to avoid the wrath of the other monsters until discovered one day by the hero of the story, Mayhem. Mayhem promised to bring Theo the necessary magic dust to transform Monsterland to its previous happy state.
Геймплей
В начале каждого этапа игроку отображаются цели. Существует два типа квот, которые необходимо выполнить. Первый – квота на волшебную пыль, для выполнения которой нужно побеждать врагов и получать за это волшебную пыль. Врагов можно уничтожить двумя способами. По врагам можно отскакивать. При уничтожении врага таким образом Мейхэм немного подпрыгивает вверх. После получения усиления в виде молнии, врагов также можно атаковать с высокой скоростью специальным приёмом. Уничтожить монстров не всегда просто, так как у некоторых есть шипы, а у других – панцири. Игроку необходимо найти уязвимые места таких врагов, чтобы их победить. Как только все враги будут побеждены, заиграет более радостная музыка. Затем начинается гонка со временем: нужно собрать необходимое количество звёзд и добраться до выхода, чтобы завершить этап. Чем быстрее вращается звезда, тем больше очков она даёт. Если собрать все звёзды на этапе, игрок получит бонус «Суперзвезда», но только на первом и последнем этапах игры в кассетной и дисковой версиях.
At the beginning of each stage the goals are displayed to the player. There are two types of quota to be met. The first is magic dust quota where enemies must be defeated to gain magic dust. Enemies may be killed in two ways. Enemies may be bounced on. Mayhem bounces upwards a small amount when destroying an enemy like this. Once the lightning power up has been obtained, enemies may also be charged at with speed in a special attack. Monsters are not always simple to dispatch as some have spikes and others shells. Soft spots on such enemies have to be found by the player in order to defeat them. Happier music plays once all the enemies are defeated. It is then a race against the clock to collect the quota of stars and to get to the exit to complete the stage. The faster a star is rotating, the more points it is worth. If all stars are collected on a stage, then the player can receive a Super Star bonus, but only on the first and last stage of the game on the cassette and disk versions of the game.
Разработка
Mayhem in Monsterland была разработана компанией Apex Computer Productions, ранее создавшей Creatures и Creatures 2, где главным героем был Клайд Рэдклифф. Mayhem отличалась гораздо более лёгким тоном, чем Creatures, в которой в конце каждого уровня игрока ждали динамичные головоломки, неудачное решение которых приводило к гибели различными жестокими способами. Разработчики применили специальные техники, чтобы 12-летняя C64 могла обрабатывать игровой процесс с невиданной ранее скоростью.
Mayhem in Monsterland was produced by Apex Computer Productions, who had previously made Creatures and Creatures 2, which featured Clyde Radcliffe as the main character. Mayhem was far lighter in tone than Creatures, which featured end of level action puzzles that, if not successfully accomplished, meant death by various gruesome means. The developers used special techniques to allow the then 12 year old C64 to process gameplay at speeds unseen in C64 before.
Прием и наследие
Игра получила 97% в Commodore Force и 100% в Commodore Format, журнал, который подробно освещал процесс разработки игры.
The game received a 97% in Commodore Force and a 100% in Commodore Format, which had chronicled the game's development.
Наследие
Игра была выпущена в европейском интернет-магазине Virtual Console для системы Nintendo Wii 17 октября 2008 года. В 2009 году было выпущено 15-летнее юбилейное издание игры на кассете и диске британским издателем Psytronik Software. Тот же издатель позже выпустил 25-летнее юбилейное издание в 2019 году. В 2004 году вышла новая игра для мобильных телефонов с главным героем Mayhem – Mayhem's Magic Dust. Она была разработана компанией Infinite Lives.
The game was released on the European Virtual Console online store for the Nintendo Wii system on 17 October 2008. In 2009, a 15th Anniversary Edition of the game was released on cassette and disk by British retro publisher Psytronik Software. The same publisher later released a 25th Anniversary Edition in 2019. A new game for mobile phones starring Mayhem, Mayhem's Magic Dust, was released in 2004. It was developed by Infinite Lives.