Париж маңындағы әскери госпиталь: тарихы және белгілі пациенттері
Hôpital d'instruction des armées Percy
Париж маңындағы HIA Percy әскери госпиталі – әскери және азаматтарға арналған медициналық қызметтер, күйік, радиологиялық залалданулармен емдеу орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перси әскери оқу госпиталі (фр. Hôpital d'instruction des armées Percy) – Франциядағы Париж қаласына жақын Кламарт қаласында орналасқан әскери госпиталь. Оны Франция Қорғаныс денсаулық сақтау қызметі (Service de santé des armées) басқарады және әскери және азаматтық пациенттерге денсаулық сақтау қызметтерін көрсетеді. Госпиталь Наполеон соғыстары кезінде әскери хирург болған Пьер Франсуа Персинің құрметіне аталған. Ауруханада, әсіресе, жедел жәрдем бөлімі, ауыр күйіктерді емдеу бөлімі және радиоактивті заттарға ұшыраған пациенттерді емдеу бөлімі (гематологиялық бөлімді қоса алғанда) бар.
The Hôpital d'instruction des armées Percy or HIA Percy (meaning "Percy Training Hospital of the Armies") is a military hospital in Clamart, near Paris, France. It is managed by the Service de santé des armées (French Defence Health service) and provides health services to both military and civilian patients. It is named after Pierre François Percy, military surgeon during the Napoleonic wars. The hospital has, in particular, an emergency service, a service for treating severe burns, and a service for treating patients contaminated by radioactivity (including a hematological service).
Белгілі науқастар
Ауруханада бірнеше мемлекет басшылары және басқа да танымал тұлғалар емделді. Палестина басшысы Ясир Арафат 2004 жылдың 29 қазанынан бастап, 2004 жылдың 11 қарашасында қайтыс болғанға дейін Перси ауруханасында емделді. Персиде болған кезінде қарқынды күтімге қарамастан, оның комасы күшейе берді. Ливандық заң шығарушы және Экономика мен сауда министрі Басел Флейхан 2005 жылдың 14 ақпанында Бейрут теңіз жағасында болған жарылыста денесінің 95 пайызы күйіп Перси ауруханасында емделді. Бұл жарылыс бұрынғы Ливан премьер-министрі Рафик әл-Хариридің кортежімен өтіп бара жатқанда болды. Харири қаза тапқанына қарамастан, Флейхан шабуылдан аман қалды және Персиге әуемен жеткізілді, онда 64 күн бойы өмір сүрді, бірақ жарақаттарына жеңіліп қайтыс болды. Замбия президенті Леви Мвануаса 2008 жылдың 29 маусымында өткен инсульттан кейін ем алу үшін 2008 жылдың 1 шілдесінде ауруханаға түсті. Ол 2008 жылдың 19 тамызында ауруханада қайтыс болды.
The hospital has treated several heads of state and other notable individuals. Palestinian leader Yasser Arafat was treated at Percy hospital from October 29, 2004, until his death on November 11, 2004. During his stay at Percy, he had fallen into an increasingly deeper coma despite intensive care. Bassel Fleihan, a Lebanese legislator and Minister of Economy and Commerce was treated at Percy, having suffered major burns on 95% of his body when a massive bomb exploded on the Beirut seafront as he passed by in former Lebanese Prime Minister Rafik al Hariri's motorcade on February 14, 2005. Despite being seated beside Hariri, who was killed when the explosion occurred, Fleihan lived through the attack and was airlifted to Percy where he survived for 64 days before succumbing to his injuries. Zambian president Levy Mwanawasa was admitted to hospital 1 July 2008 to receive treatment following a stroke he suffered on 29 June. He died in hospital on 19 August 2008.