Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виктория футбол лигасының төртінші маусымы (VFL)
Fourth season of the Victorian Football League (VFL)
1900 жылғы VFL маусымы – Виктория футбол лигасының (VFL) төртінші маусымы болды, бұл Викториядағы ең жоғары деңгейдегі австралиялық футбол жарысы. Маусымда сегіз клуб өнер көрсетті, ол 5 мамырдан 22 қыркүйекке дейін жалғасты және 14 ойыннан тұратын үй және сыртқы матчтардан, содан кейін барлық сегіз клуб қатысқан плей-офф кезеңінен құралды. Мельбурн футбол клубы премьерлік титулды алғаш рет жеңіп алды, 22 қыркүйекте 1900 жылғы VFL финалдық матчында төрт ұпаймен жеңіске жетті.
The 1900 VFL season was the fourth season of the Victorian Football League (VFL), the highest level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured eight clubs, ran from 5 May until 22 September, and comprised a 14 game home and away season followed by a finals series featuring all eight clubs. The premiership was won by the Melbourne Football Club for the first time, after it defeated by four points in the 1900 VFL Grand Final on 22 September.
Өмірбаян
1900 жылы VFL жарысына сегіз команда қатысты, әр командада 18 ойыншыдан болды, қосалқы ойыншылар болған жоқ. Бірақ, кез келген себеппен алаңнан шыққан 18 ойыншының кез келгені матч барысында кез келген уақытта алаңға орала алатын болды. Әр команда 14 турдан тұратын үйде және сырттағы маусымда бір-бірімен екі рет кездесті. 14 турлық үйде және сырттағы маусым аяқталғаннан кейін, 1900 жылғы VFL чемпиондары 1898 жылғы VFL чемпиондық жүйесінің ерекше форматтары мен қағидаларымен анықталды.
In 1900, the VFL competition consisted of eight teams of 18 on the field players each, with no "reserves", although any of the 18 players who had left the playing field for any reason could later resume their place on the field at any time during the match. Each team played each other twice in a home and away season of 14 rounds. Once the 14 round home and away season had finished, the 1900 VFL Premiers were determined by the specific format and conventions of the 1898 VFL Premiership System.
Финалдар
Барлық басталу уақыттары жергілікті уақыт бойынша көрсетілген. Дерек көзі: AFL кестелері.
All starting times are local time. Source: AFL Tables
Маусымдық жазбалар
1-раундтағы Сент-Килда мен Мельбурн арасындағы матч тең аяқталды, бірақ судья үшінші тоқсанның соңындағы сигналды дұрыс бермегені анықталғаннан кейін наразылық бойынша нәтиже Сент-Килданың жеңісі деп өзгертілді. Бұл Сент-Килданың VFL тарихындағы алғашқы жеңісі (48 жеңілістен кейін), VFA-да 1896 жылдан бергі алғашқы жеңісі (51 жеңілістен кейін) болды және ойын нәтижесі наразылық арқылы өзгертілген жалғыз екі жағдайдың біріншісі еді (екіншісі – 2006 жылғы Сент-Килда мен АФЛ арасындағы сиренаға қатысты дау). Сент-Килда футболшысы Дэйв Стрикленд, Ширли Стриклендтің әкесі, 1900 жылы Стауэлл Грифті 12 секундта, 10 ярдтық еңбек ақысы бойынша жеңіп алды. Коллингвудтың өте талантты, "басқаруға қиын" ойыншысы Дик Кондон алаң төрешісі Генри "Иво" Крэппен жасаған жалғасқан зәбірлеуі үшін өмір бойына дисквалификацияланды. Финалдық кезеңдегі матчтардың соңында Сент-Килдаға қарсы бір маусымда 1000-нан астам ұпай жиналды. Мельбурн 1900 жылғы чемпионатты жеңіп алды, бірақ үйде және сыртта өткен матчтарда 6–8 есебімен, турнир кестесінде сегіз команданың ішінде алтыншы орында болды. Бұл қанағаттандырмас жағдай 1901 жылы "Аргус" финалдық төрттік жүйесінің құрылуына әкелді, ол 1902 және 1907 жылдары өзгертілді және 1930 жылға дейін қолданылды (1924 жылдан басқа).
The Round 1 match between St Kilda and Melbourne ended in a draw, but the result was changed to a St Kilda victory on protest after it was noted that the umpire did not signal the end of the third quarter in the correct fashion after hearing the bell. This was St Kilda's first ever VFL win (after 48 losses), their first win since 1896 in the VFA (after 51 losses), and was the first of only two occasions that the score of a game has been changed on protest (the second was the 2006 AFL siren controversy between St Kilda and ). St Kilda footballer Dave Strickland, the father of Shirley Strickland, won the 1900 Stawell Gift in 12 seconds off a handicap of 10 yards. Collingwood's highly talented "loose cannon" Dick Condon was given a lifetime suspension for sustained abuse of field umpire Henry "Ivo" Crapp. By the end of the finals round robin matches, more than 1,000 points had been scored against St Kilda in a single season. Melbourne won the 1900 premiership despite having a 6–8 record after the home and away matches and finishing sixth of the eight teams on the ladder. This unsatisfactory situation led to the formation of the Argus Final Four system for 1901, which was modified in 1902 and 1907 and used until 1930 (except for 1924).
Марапаттар
1900 жылы VFL чемпионатының жеңімпазы – «Мельбурн» командасы болды. VFL-дің ең көп гол соққан ойыншысы – «Эссендон» клубының Альберт Тургуд, ол 25 гол соқты.
The 1900 VFL Premiership team was Melbourne. The VFL's leading goalkicker was Albert Thurgood of Essendon with 25 goals.